Для китайцев посещение могил иногда — это способ обрести душевный покой, иногда — получить благословение, а иногда — утешить предков.

Когда отец Бяня взял Бянь Сюэдао навестить могилы, он выбрал последнее.

Стоя у могил своих бабушки и дедушки, Бянь Сюэдао вспомнил две строки из «Трёх иероглифов»: «Распространять славу — значит чтить родителей.

Приносить славу тем, кто жил до тебя, и процветание тем, кто жил после тебя».

Он чувствовал, что это и есть истинная форма сыновней почтительности, величайшее достижение в жизни.

Возвращаясь с кладбища, Бянь Сюэдао, который, по сути, уже однажды умирал, испытывал сложную смесь чувств.

К счастью, он быстро пришёл в себя.

Бянь Сюэдао сказал отцу: «Папа, завтра тебе придётся увольняться».

Отец Бяня инстинктивно бросил на него сердитый взгляд, а затем, возможно, внезапно вспомнил, что его сын теперь мультимиллионер. Он посмотрел вниз, покачал головой и сказал: «Мой начальник всегда был ко мне добр. Даже если мне сейчас не нужна эта зарплата, я не могу просто так уйти. Мне нужно подождать, пока он найдёт кого-нибудь другого».

Отец Бяня продолжил: «В жизни можно быть бедным сегодня и богатым завтра, богатым сегодня и бедным завтра. Деньги текут, как вода, а человеческие отношения – как горы. Ты ещё молод. Не увлекайся своим богатством. Не позволяй внезапному богатству ослепить тебя».

Бянь Сюэдао кивнул и сказал: «Всегда думай о днях, которые тебе отведены, и не жди, когда у тебя не останется времени думать о днях, которые тебе отведены. Папа, я понимаю, о чём ты».

Отец Бяня сказал: «Это хорошо, это хорошо».

Отец Бяня больше ничего не говорил, пока они не вернулись домой.

Бянь Сюэдао знал, что никто, кроме его собственных родителей, не скажет ему этих слов.

Когда они вернулись домой, отец сделал глоток воды и ушёл.

Вчера вечером папа Бянь и мама Бянь договорились в своей спальне, что после посещения могилы сегодня, они пойдут и найдут несколько газет, которые принёс Бянь Сюэдао.

Супружеская пара, чьи сбережения за всю жизнь никогда не превышали 100 000 юаней, всё ещё была обеспокоена, не в силах смириться с тем, что их сын заработал 30 миллионов юаней. Они постоянно беспокоились и подозревали, считая это чем-то невероятным.

В два часа ночи ни папа, ни мама Бянь не могли заснуть.

Мама Бянь вдруг шепнула папе Бяню: «Неужели эта газета поддельная?»

Папа Бянь немного помолчал, а затем сказал: «Завтра я спрошу у старика Ли, продавца газет на перекрёстке. Если у него нет газет, я пойду в городскую библиотеку и посмотрю».

По какой-то причине Бянь Сюэдао любил спать дома.

На своей односпальной железной кровати он спал крепче и спокойнее, чем где-либо ещё.

Когда папа Бянь приходил домой, он нес сумку с готовой едой.

Папа Бянь редко покупал такую еду, разве что к нему приходили гости.

По выражению лица папы Бяня мама Бянь поняла, что газета, которую принёс её сын, настоящая.

Увидев, как мама Бянь собирает овощи на кухне, папа Бянь снял пальто, взял фартук и сказал: «Я сегодня здесь. Давно не готовил, интересно, сколько ещё осталось моих кулинарных навыков?»

Мама Бянь вытерла руки тряпкой и встала позади папы Бяня, чтобы помочь ему завязать фартук. Она сказала: «Давно наш сын не приходил домой. Не испорти всё».

Папа Бянь повернулся и прошептал маме Бянь на ухо: «Я проверил. Он настоящий. Не волнуйся».

Мама Бянь сказала: «Будь осторожна, когда будешь убирать. Мой сын спит в своей комнате».

После ужина папа Бянь смотрел телевизор в гостиной, пока мама Бянь убиралась на кухне. Бянь Сюэдао хотел помочь на кухне, но мама Бянь вытолкнула его.

Бянь Сюэдао заварил папе Бяню чашку чая, которую принес домой, придвинул низкий табурет и сел рядом с ним, чтобы вместе посмотреть новости.

Через некоторое время из кухни вышла мама Бяня и спросила: «Почему эти двое в новостях?»

Отец Бяня сказал: «Перестань работать. Иди сюда и отдохни немного».

Мать Бяня сказала: «Я принесу два яблока».

Взяв у матери Бяня яблоки и нож для фруктов, Бянь Сюэдао сел на табурет и начал чистить фрукты.

Отец Бяня отпил горячего чая и спросил: «Какие у тебя планы?»

Бянь Сюэдао ответил: «Прежде всего, мы отвезём вас двоих в Сунцзян».

Мать Бяня привычно сказала: «У нас с твоим отцом нет работы, а в Сунцзяне высокие расходы…» Она взглянула на отца Бяня и замолчала. Отец Бянь сказал: «Твой сын теперь зарабатывает, так что забудь о том, много у него тратит или нет. Даже если много, ты не будешь голодать».

Мама Бянь толкнула отца Бяня и сказала: «Разве я не забыла на мгновение?»

Отец Бянь ответил: «Все мои родственники и друзья в Чуньшане. Мы с твоей мамой никого не знаем в Сунцзяне. Было бы так одиноко». Бянь Сюэдао сказал: «Связь сейчас очень развита. У нас есть телефоны, интернет и видеочаты. К тому же, Сунцзян не так уж далеко от Чуньшаня. Если ты быстро научишься водить, я куплю тебе машину. Ты сможешь ездить с мамой, когда захочешь».

Прежде чем папа Бянь успел что-либо сказать, мама Бянь сказала: «Не покупай эту штуку. Это машина, которая высасывает деньги. Один только бензин стоит кучу денег».

Папа Бянь покачал головой и сказал: «Ну вот, опять, опять…»

Бянь Сюэдао сказал: «Мама и папа, я хочу, чтобы вы переехали в Сунцзян до Нового года».

Мама Бянь спросила: «Так скоро? А как же дом?»

Папа Бянь также сказал: «Нет, зимой дом продать сложно. Если мы съедем в Новый год, отопление и вода в кране будут замерзать всю зиму».

Мать Бяня спросила: «Нам с твоим отцом негде будет жить, если мы переедем в Сунцзян сейчас!»

Бянь Сюэдао ответил: «В Сунцзяне есть полностью меблированные, готовые к заселению дома. Мы можем купить их, обставить и сразу же въехать».

Мать Бяня сказала: «Это слишком рано».

Отец Бяня сказал: «Я приму решение. Мы сделаем это этой зимой. Мы с твоей матерью выставим дом на продажу. Следующей весной, когда дом продадут, а ты почти закончишь учёбу, мы переедем туда, когда всё будет готово».

Бянь Сюэдао протянул очищенное яблоко матери Бяня и сказал: «Тебе не обязательно быть в Чуньшане, чтобы продать дом. Оставь свой номер телефона или попроси кого-нибудь из моих дядей помочь продать. Если это не поможет, мы можем нанять кого-нибудь, кто сожжёт дом зимой».

Отец Бяня поставил чашку на журнальный столик, нахмурился, глядя на экран телевизора, и долго молчал. Увидев это, матушка Бянь быстро протянула отцу Бяню яблоко со словами: «Папа, твой сын почистил его для меня».

Когда отец Бянь отказался взять яблоко, матушка Бянь откусила и сказала: «Эта бедная семья стоит целое состояние. В конце концов, мы с твоим отцом потратили полжизни на то, чтобы сколотить это состояние. Я бы никому другому его не доверила».

На самом деле, Бянь Сюэдао понял, что сказал что-то не то, как только закончил говорить.

Он быстро протянул отцу Бяня свежеочищенное яблоко и сказал: «Папа, я тебя выслушаю. Я просто сказал это небрежно, что не хочу, чтобы вам с мамой приходилось рано вставать зимой».

Наконец отец Бяня взял яблоко из руки Бянь Сюэдао и сказал: «Всегда думай о том дне, когда у тебя есть время, и не жди, пока у тебя не останется времени, чтобы думать о нём. Ты сам это говорил, надеюсь, ты запомнишь».

Бянь Сюэдао тут же улыбнулся и сказал: «Когда я куплю дом, я попрошу кого-нибудь написать эти две строчки каллиграфическим почерком и повесить их на дверь».

Отец Бяня взглянул на Бянь Сюэдао и сказал: «Я напишу это за тебя».

Мать Бяня, стоявшая рядом, подавилась кусочком яблока и прикрыла рот рукой, воскликнув: «Что? Ты это пишешь?»

Отец Бяня сердито посмотрел на него и сказал: «Я же закончил среднюю школу, в конце концов».

Мать Бяня сказала: «Пиши, пиши.

У тебя третье высшее образование в нашей семье!»

Вот и всё.

Отец и мать Бяня переедут следующей весной.

Лёжа в постели, Бянь Сюэдао размышлял о своей беспечности. Вернувшись домой, он полностью расслабился, говорил не задумываясь и невольно ранил гордость отца.

Эта семья, конечно, не впечатляла на фоне 30 миллионов юаней. Однако это был результат многолетней борьбы его родителей, и ему не следовало так небрежно предлагать кому-то другому управлять ими. Сказав это, он полностью проигнорировал любовь и преданность родителей этой семье.

То, что произошло сегодня вечером, стало для Бянь Сюэдао тревожным звонком: никогда не увлекайся.

Начав всё заново, Бянь Сюэдао подумал, что достаточно взрослый, чтобы подавить в себе высокомерие, связанное с зарабатыванием денег, но он не ожидал, что оно проявится снова.

Пока Бянь Сюэдао смотрел телевизор и общался с родителями в доме Чуньшаня, Шань Рао, находясь далеко в Яньцзине, только что вышла из такси вместе с матерью и направлялась ко входу в отель.

Шаги матери и дочери были тяжелыми.