На двух провинциальных конференциях в начале 2004 года провинция выдвинула лозунг: «Стремиться к преобразованию Бакзяна из богатой культурой в могущественную».

Сунцзян, столица провинции, обязана «взять на себя инициативу и быть лидером» во всех руководящих политических решениях.

Но в этом году эта руководящая роль оказалась непростой.

Отставание в развитии провинции Бакзянг также препятствует способности Сунцзяна удерживать талантливых специалистов. Без талантливых специалистов местные предприятия всех видов слабы, особенно в сфере культуры и спорта.

Лозунг о строительстве «культурного города» скандируется уже более шести месяцев, и газеты Сунцзяна больше всего устали.

Из десяти пунктов «культурного города» один находится в старых зданиях, один – на городских информационных стендах, один – в квартальных отчётах о работе различных департаментов, а остальные семь – в газетах.

Это смертельно беспокоило ведущих авторов газеты.

Если бы не их гонорары, они бы точно взяли больничный.

Сотрудникам газеты пришлось нелегко, а спортивному бюро провинции Бакзянг – ещё тяжелее.

Культура и спорт неразделимы.

В 2004 году, когда Бакзянг «стремился превратить Бакзянг из культурного центра в культурный центр», единственная команда второго эшелона Бакзянга была расформирована.

Было ли это пощёчиной руководству провинции?

В конце 2004 года несколько команд авторов из провинциального комитета партии и правительства приступили к подготовке речей лидеров для двух сессий и отчёта о работе правительства.

Как только была сформирована команда авторов, руководители провинции издали директиву, требующую придать речам большее значение с точки зрения «культуры». «Мы не можем просто делать громкие заявления в начале года и молчать в конце».

Генеральный секретарь провинциального комитета партии и директор Бюро политических исследований обратились в Спортивное бюро с просьбой предоставить вспомогательные материалы для своих проектов.

Но, несмотря на то, что это был олимпийский год, Спортивное бюро не смогло предоставить ничего приличного.

У директора Бюро политических исследований не было никакой власти, но это не имело значения.

Генеральный секретарь – главный распорядитель.

Если он считает, что Спортивное бюро отказывается предоставлять материалы, чтобы выставить его дураком, его будущее будет непростым.

Руководители Спортивного бюро провинции лысеют, и их подчиненные тоже не могут спать спокойно.

Но какие волны может создать такая низкооплачиваемая должность, помимо работы над буквальным смыслом?

Как раз когда сотрудники Спортивного бюро не могли уснуть, прибыл У Тянь, желая зарегистрировать футбольный клуб.

Служащая, которая встретила У Тяня, подтвердила его регистрационные документы и спокойно сказала ему: «Найдите место, где можно посидеть, пока я отчитаюсь перед руководством».

Повернувшись спиной, сотрудница взволнованно направилась к кабинету директора, чуть не подвернув лодыжку из-за высоких каблуков.

Постучал в дверь.

«Войдите!»

Из кабинета раздался голос мужчины средних лет.

Мгновение спустя служащая вышла из кабинета директора, нашла У Тяня и попросила его подождать в небольшой переговорной на третьем этаже, сказав, что руководство скоро спустится.

У Тянь был в замешательстве. Как в наши дни можно так относиться к регистрации клуба?

Через несколько минут после получения документов директор отправился в кабинет.

Более чем через 10 минут директор вошел в небольшой конференц-зал на третьем этаже с сияющей улыбкой на лице.

Хотя Бянь Сюэдао сказал У Тяню, что счета нового клуба будут независимыми, тот все же включил в заявку строку: «Опираясь на клуб «Шандун».

Два чиновника взглянули на предыдущие слова, и только эти убедили их.

Ни один из них никогда не был в клубе «Шандун», но слышал о нем так много раз, что уши затекли.

Например, во время Олимпийских игр реклама клуба «Шандун» с тремя спортсменами, завоевавшими золотые медали, три дня крутилась по Спортивному бюро.

В то время как другие не знали, сотрудники Спортивного бюро знали, что ставки на эти три сокровища требуют значительных вложений.

Дело не в том, что Спортивное бюро не рассматривало клуб «Шандун».

Но, во-первых, в бюро недавно сменилось руководство, во-вторых, они не до конца понимали историю клуба «Шандун», и, в-третьих, ещё не установили контакт. В результате от идеи отказались.

В государственных учреждениях, какой бы ни была задача, если руководство её не контролирует, никто её не возьмёт.

Бэйцзян — провинция со слабой футбольной программой. Сменявшие друг друга руководители выражали оптимизм по поводу программы, но им не удалось найти поддержки.

Крупные государственные и частные предприятия города Сунцзян уже направляли запросы, но либо им неинтересно, либо их взгляды слишком далеко зашли, чтобы заниматься футболом.

Теперь, когда клуб «Шандун» постучался в их кабинет, директор обменялся взглядами со своими доверенными подчинёнными — выход всегда есть!

Директор спросил: «Что вы об этом думаете?»

Директор, понимая, что имеет в виду руководитель, ответил: «Думаю, это возможно».

Директор постучал пальцами по регистрационным документам на столе. «Расскажите мне об этом».

Директор понял, что пришло время похвастаться.

Собравшись с мыслями, он сказал: «Если кто-то ещё и хотел поиграть в футбол, то, скорее всего, просто ради развлечения, а их финансовые возможности сомнительны. Но этот клуб «Шандун» с самого момента своего появления излучал ауру богатого клуба, привлекая практически всех любителей элитного спорта города Сунцзян. Их рекламные плакаты были ещё более впечатляющими, чем предыдущие. Некоторое время назад я проезжал мимо и издалека увидел рекламу с Лю Сяном. Одна эта реклама стоила целое состояние».

Директор кивнул.

Директор продолжил: «Однажды я ужинал в ресторане и слышал, как кто-то за столом говорил, что в спортивную программу клуба «Шандун» входит футбол. Вероятно, это крытое футбольное поле. Это говорит о том, что владелец, вероятно, увлекается футболом, поэтому утверждение о том, что они планируют заняться футболом, кажется более правдоподобным».

Директор вытащил пачку сигарет, вынул сигарету, бросил её директору, сам прикурил, сделал две затяжки и сказал: «Вы понимаете общую ситуацию в этом году. Написать отчёт о проделанной работе будет непросто!»

Директор слушал, но молчал, зная, что его начальнику есть что сказать.

Как и ожидалось, директор стряхнул пепел с сигареты и сказал: «Сунцзян такой маленький, и за год мы можем сделать лишь ограниченное количество дел. Нам нужно быть более активными и найти способы эффективно использовать ресурсы. Так что сходите сегодня и посмотрите, работают ли они только для вида или же они действительно стремятся к достижению цели. Если вы считаете, что они нам подходят, соберите информацию, и я созову собрание, чтобы обсудить дальнейшие шаги».

Войдя в небольшой конференц-зал, директор тепло пожал руку У Тяню. «Мне просто нужно было поработать, так что извините, что заставил вас ждать».

У Тянь улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, сэр».

Они обменялись несколькими словами, и когда директор получил визитку У Тяня и увидел название клуба, его улыбка стала шире.

Генеральный менеджер клуба «Шандун» прибыл лично, продемонстрировав свою преданность футболу.

Директор с готовностью одобрил заявку У Тяня на регистрацию, заявив, что никаких проблем не возникнет. Если информация будет полной и будет соответствовать всем требованиям, бюро откроет специальный канал, чтобы помочь клубу как можно скорее получить юридический статус.

Брови У Тяня поползли вверх.

Видя выражение лица У Тяня, директор почувствовал, что многие из его недавних идей весьма перспективны. Обменявшись любезностями, он предложил У Тяню посетить клуб «Шандун».

Директор сказал: «Мне стыдно признаться, что, хотя я и отвечаю за спорт, я даже не посетил спортивный центр Шаньдун, спортивный центр с такими выдающимися достижениями, находящийся в моей юрисдикции».

У Тянь понял его намерение: «Руководитель, как только у вас появится время, я буду рад вас видеть».

Руководитель не хотел терять ни дня, поэтому воспользовался предложением У Тяня и сказал: «Лучше сделать это сегодня, чем сегодня. Руководитель У, вам удобно?»

У Тянь не ожидал, что чиновник будет так взволнован, но всё же с улыбкой сказал: «Удобно, очень удобно. Вы здесь, чтобы проверить нашу работу. Любой день удобен. Пойдёмте?»

Директор махнул рукой и сказал: «Это не совсем проверка, просто осмотр, изучение, приобретение опыта».

…

Директор многое повидал, но даже первый визит в клуб «Шандун» был немного волнительным.

Взволнованным, потому что он увидел достижения своей администрации.

Конечно, даже если бы и были достижения, он всё равно был бы руководителем, но он всё равно мог бы добиться успеха, следуя за ним.

В конференц-зале клуба У Тянь обсудил с директором видение развития клуба, надеясь заручиться поддержкой и помощью Спортивного бюро.

Директор сказал: «Если клуб будет выступать хорошо, всё будет хорошо».

Поговорив немного, директор вышел из конференц-зала и, облокотившись на перила второго этажа, посмотрел вниз на жаркий матч и на две команды, отдыхающие и наблюдающие за игрой неподалёку. Он с сожалением подумал: «Весь день сижу в офисе, терзаясь от волнения, почему я не догадался выбраться куда-нибудь?»

Когда У Тянь спросил Бянь Сюэдао, как назвать футбольный клуб, тот уже знал, что У Тянь без предварительного одобрения переманил многих бывших сотрудников клуба «Глан», но не выразил никакого недовольства.

Бянь Сюэдао понимал, что теперь, когда футбольный клуб уже создан, лучше использовать знакомых, чем новых;

эти люди будут полезны.

Но Бянь Сюэдао счёл необходимым предупредить У Тяня, чтобы тот не думал, что может всё делать по-своему.

Когда У Тянь спросил его о названии клуба, Бянь Сюэдао сказал: «Вы такие смелые, вы осмеливаетесь на всё. Давайте назовём клуб «Dare to Do»!»

У Тянь смутился и сказал: «Я действительно не продумал всё как следует. Я больше так не буду».

Лю Исун попытался смягчить ситуацию, сказав: «„Dare to Do“ слишком вульгарно. Никто не одобрит такое название».

Услышав слова Лю Исуна, Ян Эньцяо несколько секунд сдерживал смех, прежде чем подойти и помочь У Тяню. «Босс, я думаю, что значение „Dare to Do“ совершенно верное. Почему бы не заменить его на „Dare to Do“? Смысл остаётся прежним». «Слушайте вежливо».

У Тянь, заметив выражение лица Бянь Сюэдао, понял, что тот не был по-настоящему зол. Он продолжил: «Я всё ещё считаю, что мнение босса о необходимости дерзкого поступка лучше. Давайте зарегистрируемся и попробуем. Кто в наши дни осмелится играть в футбол, не владея боевыми искусствами? Без смелости невозможно доминировать над другими командами…»

Говоря, У Тянь вдруг вспомнил, что Лю Исон получил травму на футбольном поле. Он сказал Лю Исуну: «Хорошо, старина Лю».

Лю Исуну пристально посмотрел на У Тяня и сказал: «Я занимался боевыми искусствами в детстве».

Бянь Сюэдао был полностью разгромлен этой группой.

Раньше только У Тянь и Лю Исунь были неплохи, но теперь, с приходом Ян Эньцяо, их боевая мощь удвоилась.

Подписав отчёт о доходах на прошлой неделе, Бянь Сюэдао сказал: «Как ни назови, это убыточное дело. Давай, поработай над этим. Как я уже говорил, финансовая независимость — ключ к успеху. Нельзя полагаться на переливание крови из Шаньдуна, чтобы содержать кучку идиотов. Кстати, как там Сяо Сюй и остальные переходят в «Аякс»?»

Лю Исуну ответил: «Они подтвердили наш ответ. Мы просто ждём, когда мы соберёмся перед отъездом».