Бянь Сюэдао выбежал за дверь с телефоном в руке.

Ян Хао крикнул сзади: «Сейчас пойдёт дождь! Что ты делаешь? Принеси зонт!»

Когда он выходил из общежития, с девятого этажа на первый падали крупные капли дождя.

Спрятав телефон в карман и прикрыв его рукой, Бянь Сюэдао, несмотря на дождь, направился к Красному зданию.

Мало кто бежал под моросящим дождём, как он; большинство, увидев сильный ливень, искали убежища.

Бянь Сюэдао подозревал, что гром, должно быть, напугал Шань Жао, и ему нужно было как можно скорее вернуться.

Шань Жао открыл дверь и увидел промокшего Бянь Сюэдао. Она пошла в ванную, взяла полотенце и собственноручно вытерла дождь с его волос и лица.

«Дай мне, я сама вытру», — сказала Бянь Сюэдао, потянувшись за полотенцем в руке Шань Жао.

Шань Жао отказалась отдать его, пока не высушит всю промокшую от дождя кожу, которую он оставил открытой, затем повернулась и впустила его в дом.

Бянь Сюэдао переоделся в спальне.

Когда он вышел, Шань Жао, свернувшись калачиком на диване, обнимал большую подушку с изображением собаки и наблюдал за ним.

Бянь Сюэдао спросила: «Только что гром был очень громким. Ты испугался?»

Шань Жао кивнула.

Бянь Сюэдао спросила: «В следующий раз ты меня прогонишь?»

Шань Жао покачала головой.

На улице дождь усилился, его треск бил в окно, словно бесчисленные хлысты, хлещущие мир.

Шань Рао облокотилась на плечо Бянь Сюэдао, и они сидели вдвоем, слушая дождь, не произнося ни слова.

Вернувшись домой и немного поразмыслив, Шань Рао наконец-то пришла в себя.

Бянь Сюэдао и Ляо Ляо никак не могли найти общий язык.

Бянь Сюэдао не только не хватало времени, но и их характеры просто не совпадали.

Ляо Ляо был горд, а Бянь Сюэдао – ещё больше, хотя он хорошо это скрывал. Шань Рао не могла этого скрыть.

Между ними двумя не было никакого серьёзного развития, пока кто-то из них не сдастся.

Что действительно тяготило Шань Рао, так это то, что она окончила университет на год раньше Бянь Сюэдао, и ей не хотелось расставаться с ним.

Она ненавидела, как поздно они познакомились, и винила себя за то, что потратила впустую полгода с момента их знакомства, не встретившись с ним раньше.

Июньский дождь, который шёл и быстро прошёл.

Дождь утих, ветер стих, и солнце снова засияло.

Размытая дождём дорожка была усеяна лужицами воды, отражавшими солнечный свет.

Как раз был конец второго занятия, и в кампусе внезапно стало многолюдно. Шань Жао вытащила Бянь Сюэдао на прогулку.

Внизу витал густой, отчётливый аромат дождя.

Бянь Сюэдао спросила Шань Жао, не хотят ли они взять велосипед напрокат, но Шань Жао покачала головой, крепко сжимая руку Бянь Сюэдао, и бесцельно побродила по кампусу.

Поскольку уже было время ужина, университетская радиостанция включила песню Сяогана «Twilight».

Шань Жао сказала: «Эта песня действительно хороша.

Я никогда не устаю от неё, сколько бы раз её ни слушала».

Бянь Сюэдао кивнул и сказал: «Хорошая песня.

У Романа Тама есть песня с таким же названием, и она даже лучше».

«Правда?» Пока она говорила, мысли Шань Жао словно растворялись в песне, её ответ механически повторял ответ Бянь Сюэдао.

Бянь Сюэдао почувствовал, что сегодня с Шань Жао что-то не так, но не мог точно понять, что именно. Он подумал, что, возможно, у неё начались месячные.

Стоит ли ему вернуться и тайно отметить это в календаре?

…

…

Как только Шань Жао ушла, Ду Хай пришёл к Бянь Сюэдао.

В Красном особняке Ду Хай научился обслуживать мой 123 всего за полчаса.

Ю Цзинь согласился предоставить компьютер для обслуживания, освободив Бянь Сюэдао от бремени моего 123.

После возвращения Кун Вэйцзэ вечером все в 909-м вернулись.

Такие дни в последнее время были редкостью; Часто пропадали либо Бянь Сюэдао, либо Юй Цзинь.

Когда Кун Вэйцзэ вошёл, все заметили несколько чёрных пепла, свисающих с его белой рубашки, и спросили: «Вам нужно лезть в дымоход, чтобы доставить еду?»

Кун Вэйцзэ ответил: «Чушь собачья! Когда я возвращался, кто-то сжигал бумажные деньги на перекрёстке, и ветерок случайно сдул весь пепел прямо на меня».

Юй Цзинь сказал: «Ладно, представьте себя на их месте. Вы просто собираете деньги».

Кун Вэйцзэ закатил глаза и сказал: «Что за чёрт? Почему бы вам просто не собрать цветов?»

Тун Чао спросил: «Вы сказали, что иностранцы не сжигают бумажные деньги на поминках? Что они делают с усопшими?»

Ян Хао закрыл книгу и сказал: «Я тоже всегда за них переживаю».

Бянь Сюэдао лежал в постели, прислушиваясь, и думал о том, как же чертовски счастливы эти ребята в общежитии. В тот вечер все много говорили, и Ю Цзинь продолжал свою роль глашатая.

«Ты читал сегодняшние новости в интернете? Охранник в школе английского языка женился на учительнице-иностранке. Она довольно красивая! Я только что прочитал краткое содержание и фотографии. Если кто-нибудь видел новость, пожалуйста, поделитесь подробностями».

Ли Юй сказал: «Я видел. История между ними была довольно романтичной. Вначале они не могли говорить на одном языке. Они нарисовали на бумаге рот, чтобы обозначить разговор, улицу, чтобы обозначить совместный поход по магазинам, и миску, чтобы обозначить совместный ужин».

Ю Цзинь спросил странным голосом: «Разве ты не говорил, что нарисуешь кровать?»

Ли Юй сказал: «Хорошая история. Не говори глупостей». Ю Цзинь спросил: «Что это за чушь? Нарисуй рот, улицу, миску и круг. Разве это не указывает на кровать?»

Ян Хао перебил: «Неправильно. Должно указывать на могилу». Юй Цзинь сказал: «Ты не можешь сказать что-нибудь весёлое и радостное так поздно ночью? Если мне приснится кошмар, я попрошу у тебя компенсацию».

Ян Хао ответил: «Я говорю правду».

Юй Цзинь проигнорировал Ян Хао и сказал: «Правда? Когда у меня появятся деньги, я найду иностранку».

Чэнь Цзянь спросил: «Разве у тебя уже нет Чжоу Лин? О чём ты всё ещё думаешь?»

Юй Цзинь спросил: «Кто сказал, что свидания означают, что нужно жениться?»

Ай Фэн сказал: «Ты уже живёшь с кем-то и всё ещё говоришь, что не хочешь жениться? Ты просто негодяй!»

Юй Цзинь сдался и перестал приставать к Чжоу Лин. «Я просто хотел сделать что-то сложное. Только представь, как ты идёшь по улице с красивой, обнимающей иностранкой рядом — как волнительно!»

Чэнь Цзянь продолжал критиковать его: «Парень, будь реалистом, когда ставишь цели. Попробуй достичь чего-то подобного. Не мечтай о Луне.

Ю Цзинь спросила: «С чего ты взял, что дотягиваешься до Луны?»

Ли Юй ответила: «Европейские и американские женщины, как правило, не интересуются азиатскими мужчинами. Но если ты действительно разбогатеешь, чернокожая девушка может быть с тобой. Тебе она нравится?»

Ю Цзинь ответила: «Неважно, какой у тебя цвет кожи. Я просто говорю, что мы выросли в разных условиях и у нас разные взгляды на жизнь. Как ты её добиваешься?»

Чэнь Цзянь ответила: «На самом деле всё довольно просто. Посмотри побольше иностранных романов и посмотри, как иностранцы добиваются иностранок. Просто перенимай их опыт. Женщины, независимо от национальности, хороши. Главное, чтобы ты смог их влюбить в себя, это неважно».

Ю Цзинь хлопнула по кровати. «Да, всё равно это второй брат… э-э… всё равно это второй брат, который находчив и опытен!»

…

…

Два экзамена в понедельник и один через день. На это ушла целая неделя, а оставалось ещё два.

Бянь Сюэдао чувствовал, что вот-вот выгорит.

В воскресенье он вернулся домой и подсчитал, что из пяти сданных им экзаменов три были практически безупречными, а два – чуть выше проходного. Всё зависело от настроения преподавателя.

Когда он вернулся домой, Дань Рао открыла ему дверь.

С тех пор, как Шань Рао провела меланхоличный вечер в доме Бянь Сюэдао в тот дождливый день, она обустроила для себя учебную базу, заняв пустующую восточную спальню.

Шань Рао не оставалась на ночь у Бянь Сюэдао. Каждый день, пока Бянь Сюэдао ещё спала, она покупала завтрак и сама заходила в дом, возвращаясь в общежитие за полчаса до отбоя.

Хотя Шань Рао там не спала, она всё же дремала, поэтому часть её сменной одежды и туалетных принадлежностей хранилась именно там. Весь дом практически не изменился, но в нём царила атмосфера хозяйки.

Не так давно Шань Рао искренне купила две кулинарные книги. Но через две недели, похудев на пять фунтов, Бянь Сюэдао наконец сказала Шань Рао: «Отныне я буду готовить, когда дома. Когда меня нет, можешь заказывать еду на вынос. Я только что попросила Ли Ю составить список телефонов ближайших ресторанов с указанием их фирменных блюд на обороте. Заказывай всё, что хочешь, и я верну тебе деньги в конце месяца. Серьёзно, сестренка, я серьёзно».

Оставшиеся два экзамена были назначены на пять дней. Бянь Сюэдао решила завтра не заниматься и отдохнуть. Она ходила смотреть недвижимость и цены рядом с несколькими крупными станциями метро на линиях 1 и 2. Если находила подходящую, покупала её после экзаменов.

Шань Рао теперь домоседка, целыми днями возится с цветами и рыбками, а также пишет два комплекта тестов для подготовки к экзамену на госслужбу.

Когда Бянь Сюэдао уходил сегодня утром, он упомянул о встрече с другом. Шань Рао хмыкнула и отпустила.

Через час после ухода Бянь Сюэдао Дун Сюэ стояла у двери квартиры Бянь Сюэдао и звонила Ли Юй.

Дун Сюэ спросила Ли Юй: «Бянь Сюэдао переехал?»

Ли Юй ответила: «Нет…»

Прежде чем Ли Юй успел закончить, Дун Сюэ, желая сделать Бянь Сюэдао сюрприз, повесила трубку.

Взяв с собой сумку с фруктами, чтобы подкупить пожилую пару домовладельцев, Дун Сюэ поднялась наверх, нашла дверь, которую помнила, и тихонько постучала.

На другой стороне…

Ли Юй подержала телефон несколько секунд, а затем быстро позвонила Бянь Сюэдао.

Бянь Сюэдао был охвачен шумом на линии, и Ли Юй понял, что его нет дома. Он коротко ответил Бянь Сюэдао: «Дун Сюэ пошла к тебе».