Чжуан Цзюань на мгновение задумалась, а затем неуверенно сказала: «Вчера я видела, как Гуйлань пошла за вином, а Цзицзюнь сразу же последовала за ней. Он души не чает в своей жене, не отходит от неё ни на шаг. У них такие хорошие отношения. Интересно, когда же моя Милан обретёт своё счастье? Я только осмеливаюсь сказать тебе это, иначе другие наверняка поймут неправильно».

В глазах Чжуан Цзюань Го Ин всегда был безмозглым человеком, способным одними словами замутить смуту, просто сплетником.

Вот почему Чжуан Цзюань осмелилась прийти к Го Ин, чтобы узнать правду.

Она никогда не воспринимала Го Ин всерьёз.

Го Ин, уже начинавшая терзаться скрытыми мотивами, лишь улыбнулась и промолчала, убирая аккуратно сложенную одежду в шкаф.

В душе она проклинала сына и дочь, а также тысячу раз проклинала Чжан Гуйлань. Теперь, в этой семье, она ни над кем не властна, так как же она смеёт хвастаться? Иначе разве Чжуан Цзюань не посмеётся над ней?

Лучше промолчать, чем быть объектом насмешек.

Видя, что Го Ин молчит, Чжуан Цзюань почувствовала стеснение в груди. «Милану сделали операцию, интересно, как она там одна…» Она успела лишь закончить фразу, как в комнату заглянула женщина из соседней семьи Чжао. «Мама Милана, твоя Милан вернулась! Она только что приехала к въезду в деревню, не собираешься её встретить?»

Оказалось, что женщина из Чжао была сукой. Увидев, что Чжуан Цзюань входит в дом семьи Ло, она захотела подслушать разговор Чжуан Цзюань и Го Ин. Увидев Милан у входа в деревню, женщина из Чжао ворвалась внутрь – на этот раз с уважительной причиной.

Чжуан Цзюань была ошеломлена. «Она у входа в деревню? Моя Милан?»

Го Ин тоже остановилась.

Женщина из Чжао с важным видом сказала: «Верно. Твоя Милан выглядит совсем иначе. На ней серый костюм, боже мой, она выглядит такой энергичной, как городская девушка, и несёт большой пакет. Тебе стоит её встретить».

«О боже, мне пора. Разве она не на работе? Почему она вдруг вернулась?» Чжуан Цзюань услышала, как возвращается дочь.

Вместо того чтобы обрадоваться, она забеспокоилась и встала, чтобы уйти.

Но затем обернулась. Причина была проста: Милан уже вошла с сумкой.

«Мама, тётя». Милан, вся в поту, тут же поставила сумку на землю.

Она достала платок, чтобы вытереть пот со лба.

Голос женщины из семьи Чжао был громким: «О боже, вот видишь, я не ошиблась, правда? Разве это не Милан?»

Милан улыбнулась и позвала: «Тётя», и Чжуан Цзюань потянула её сесть на кан (кирпичная кровать с подогревом). Го Ин тоже отодвинула вещи с кан.

Видя, что Милан похожа на городскую девушку, ей стало немного не по себе.

Она подняла глаза и отогнала женщину из семьи Чжао.

«Тётя, ребёнок тоже вернулся. Тебе тоже пора домой. Весной в поле ещё много работы. Не трать время зря».

Итак, Го Ин критиковали за глупость. Неважно, хотели ли Милан и её мать перешептываться, это было не твоё дело. «Кто тебя просил это начинать?»

— спросила Го Ин.

Женщина из семьи Чжао холодно улыбнулась ей, обернулась и фыркнула, прежде чем уйти.

Видишь? Она кого-то обидела.

Это не имело к ней никакого отношения, но она всё равно кого-то обидела.

Чжуан Цзюань подмигнула дочери, давая понять, что они могут поговорить об этом позже дома. Милан послушно кивнула, и Чжуан Цзюань почувствовала облегчение. Го Ин даже не заметила этого тонкого разговора между матерью и дочерью.

Го Ин отвела Милан в сторону, её лицо выражало беспокойство. «Почему ты вернулась? Ты не была на работе? Ты взяла отпуск?»

«Тётя, я беспокоилась о Цзицзюне, поэтому и взяла отпуск, чтобы вернуться». Милан выглядела обеспокоенной. «Тётя, где Цзицзюнь? Как он? Передай ему, что ему нужно всё обдумать, он не может сейчас сдаться». Го Ин поначалу надеялась увидеть, как Милан выставит себя дурой, но теперь, когда она упомянула сына, она ещё больше растерялась. Чжуан Цзюань, напротив, была полна волнения, едва сдерживая смех. «Глупышка, расскажи нам потихоньку, что случилось. Мы с твоей тётей всё больше и больше запутываемся».

«Тётя, ты не знаешь?» Милан выглядела изумлённой.

Го Ин кивнула.

«Милан, объясни внятно, что случилось с Цзицзюнем? Мне просто странно, без причины, это не праздник, почему он вдруг взял отпуск? Он не сказал, сколько дней будет в отпуске и когда вернётся».

Милан выглядела расстроенной, нерешительно произнеся: «Тётя, на самом деле всё в порядке». Чжуан Цзюань взглянула на Го Ин, но промолчала. Го Ин забеспокоилась и встала с кана (нагретой кирпичной кровати).

«Если ты мне не скажешь, я спрошу Цзи Цзюня».

«Тётя, не сердись. Может, я ослышалась. Раз Цзи Цзюнь ничего не сказала, значит, ничего». Уклончивые слова Милан не давали ей поверить.

Чжуан Цзюань также изобразила беспокойство: «Всё верно, не заморачивайся».

Затем она отругала Милана: «Дитя, ты редко возвращаешься и только создаёшь проблемы. Пойдём со мной домой. Ты даже не сказала нам, что заболела, оставив нас с отцом переживать за тебя».

Милан не рассердилась. Перед уходом она успокоила Го Ин: «Тётя, не заморачивайся. Я просто слишком переживала за Цзи Цзюня».

Провожая Милана и мать, Го Ин не решалась собирать вещи. Она усвоила урок; она не осмелилась открыто поговорить с сыном. Она заперла дверь и отправилась в поле за советом к мужу.

Ло Юнчжи, услышав, как жена повторила слова Милана по возвращении, нахмурился. «Возвращайся и приготовь что-нибудь.

Пригласи Цзи Цзюня и его жену домой на ужин сегодня вечером».

Го Ин хотела что-то сказать, но сердитый взгляд мужа заставил её замолчать.

Она вернулась домой одна и приготовила ужин. Кроме картошки и маринованных овощей, больше ничего не было.

Боясь, что муж будет ругать её, она пошла в деревенскую лавку, где продавали тофу, и купила кусок тофу. На ужин было рагу из тофу с картошкой и миской маринованных овощей.

В доме семьи Чжан, вскоре после возвращения Милана, Чжан Гуйлань узнала об этом от своей матери.

Изначально она пригласила Ло Цзи Цзюня прийти домой на ужин, так как он не мог оставаться там, да и это было бы неуместно. Ло Цзи Цзюнь продолжал уговаривать её, поэтому Чжан Гуйлань не стала настаивать. Однако она продолжала думать о своём сне прошлой ночи, который казался невероятно реальным.

Во сне она вернулась в свою прошлую жизнь.

Ей приснилось, что Ло Цзицзюнь стал военачальником, а тот же военный врач всё ещё был рядом с ним. Хотя она не могла ясно разглядеть лицо врача, Чжан Гуйлань была уверена, что это она.

Супруги вернулись в деревню с дочерью. Все члены семьи Ло улыбались, кроме Го Ин, которая всё время спрашивала, когда у них родится второй ребёнок. Семья Ло не могла закончить жизнь с Ло Цзицзюнь, и атмосфера накалилась. Затем сцена переместилась к Ло Цзицзюнь, навещающей семью Чжан.

Родители, о которых в деревне много сплетен, были убиты горем во сне Чжан Гуйлань. Её отец не видел Ло Цзицзюня, но мать, Сунь Шубо, отвела Ло Цзицзюня в сторону и спросила, почему он хочет развода.

Разве он не говорил, что будет заботиться об их дочери всю жизнь?

Почему его не нашли сейчас?

Чжан Гуйлань не слышала, что сказал Ло Цзицзюнь, только то, как он опустился на колени и поклонился её матери, но она уклонилась. Затем Ло Цзицзюнь оставила пачку денег и ушла.

Проснувшись, Чжан Гуйлань посмотрела на спящего рядом Ло Цзицзюня, не в силах описать чувства, роившиеся в её сердце – смесь горечи, скорби и, прежде всего, печали. Две жизни в браке – неужели это только её вина в прошлой жизни?

Она старалась ценить жизнь и стремиться сделать её лучше, но окружающие оставляли Чжан Гуйлань с чувством потерянности в отношении будущего. Теперь, услышав, как мать упомянула о возвращении Милана в деревню, Чжан Гуйлань думала только об изнеможении.

С тех пор, как Милан уехал в город, жизнь дома никогда не была спокойной. Теперь, когда Милан вернулся, а Милан последовал за ней, она знала, что Милан всё ещё думает о Ло Цзицзюнь. Ладно, она больше не будет вмешиваться; она предоставит всё Ло Цзицзюнь самой.

Ло Цзицзюнь видел, что его жена рассердилась. Услышав, как она велит ему идти домой, он отказался уходить. «Папа сейчас в поле, может, мне тоже стоит пойти?» Тем утром Ло Цзицзюнь хотел пойти в поле с Чжан Лаоу, но Чжан Лаоу и его жена остановили его, попросив остаться и помочь Чжан Гуйлань приготовить обед. Их истинным намерением было провести больше времени вместе.

Не в силах отказаться, Ло Цзицзюнь остался. В полдень он разжег огонь для Чжан Гуйлань, которая разогрела оставшуюся со вчерашнего дня курицу и приготовила кисло-сладкую капусту.

Угощение состояло из паровых булочек из смеси пшеницы и воды.

После ужина Чжан Лаоу ушёл. Сунь Шубо задумалась на мгновение, а затем рассказала дочери о Милане, желая, чтобы она была готова.

Сказав это, Сунь Шубо похлопала дочь по руке и отправилась в поле.

«Не уходи, мама скоро придёт за тобой».

Чжан Гуйлань уже предвидела, что произойдёт.

«Хорошо, что Милан вернулся. Это хорошая возможность ясно обозначить свою позицию и избавить жителей деревни от лишних раздумий». Ло Цзицзюнь села. «Ты злишься?»

Чжан Гуйлань покачала головой. «Это не гнев, это усталость. Я хочу жить хорошей жизнью. Ты же видела, это не то, что я могу просто так решить».

Ло Цзицзюнь чувствовала то же самое.

Если бы не его помолвка с Милан, если бы Гоцин не пожертвовал собой ради его спасения, если бы он ясно обозначил свою позицию после того, как Гуйлань вышла замуж за члена семьи… Столько «если», но сожалеть о них сейчас было бесполезно.

«Ты не можешь ничего сказать о Милан. В конце концов, она ничего не сказала. Её внезапное возвращение может означать, что что-то не так». Лучшим подходом было тихое общение с семьёй Ми.

«Я нашёл Милан работу, и её будущее полностью обеспечено. Мы ей больше ничего не должны, так что не волнуйся. Я знаю, что сказать». Ло Цзицзюнь был явно раздражён.

В городе Милан погнался за ним до военной базы, вернулся, а потом Милан снова погнался за ним.

Если бы он всё ещё был холост, это не имело бы большого значения, но он был женат. К тому же, в тот день он ясно дал понять Милану всё. Если она всё ещё не могла смириться, он не мог винить его за отсутствие милосердия.

Чжан Гуйлань пристально посмотрела на него, а затем внезапно спросила: «Ты ведь ничего от меня не скрываешь, правда? Ты не выглядишь так, будто это твой первый раз. Вы с Миланом…?» При этом вопросе сердце Чжан Гуйлань забилось чаще.

Если бы это было так, ей было бы трудно иметь дело с Миланом. В эту эпоху добрачный секс означал ответственность.

Глаза Ло Цзицзюня расширились, выражение его лица стало серьёзным. «Ты считаешь меня таким человеком?»

Он так быстро разозлился. Чжан Гуйлань не разозлилась; напротив, она вздохнула с облегчением. Если бы у них действительно были такие отношения, она бы точно развелась.

(Продолжение следует. Если вам понравилась эта работа, пожалуйста, голосуйте за неё рекомендательными купонами и ежемесячными купонами. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)

P.S.: В этот раз обновление обычное, в 6 часов, хе-хе, я совсем выбился из сил.