Го Ин радостно вернулась домой. Она долго стучала в дверь, прежде чем Чжан Гуйлань наконец заговорила. Го Ин выглядела несчастной и гордо вошла, усевшись на диван, словно Будда, словно она была незнакомкой. Чжан Гуйлань даже не взглянула на неё и вошла.
Не успела она войти, как услышала, как дверь снова открылась. Чжан Гуйлань остановилась, а затем повернулась, чтобы открыть.
Редактируется Читателями!
Увидев двух человек, которых привёл молодой солдат, лицо Чжан Гуйлань напряглось.
«Свекровь, мама дома?» — спросила Ло Хайин, ожидая увидеть мать.
Услышав слова Ло Хайин, сомнения Чжан Гуйлань наконец рассеялись.
Неудивительно, что свекровь вернулась так быстро, да ещё и одна.
Теперь она наконец поняла. Она была довольно умна, раз даже придумала такой трюк.
«Мама ждала тебя весь день», — многозначительно сказала Чжан Гуйлань, обдумав всё как следует, и повернулась.
Ло Хайин была в приподнятом настроении.
«Невестка, какое совпадение, что ты сегодня дома. Тебя не было дома, когда я приходила на днях».
Она чувствовала себя так тепло, словно находилась у себя дома, и потянула Чэнь Ю переодеться в тапочки и войти. Чжан Гуйлань, естественно, не позволила ей увидеть, как она выставляет себя на посмешище. Прислонившись к двери спальни, она улыбнулась и сказала: «Всё верно. Твоего старшего брата нет дома, поэтому я совсем одна. Я пошла к брату, чтобы найти себе занятие, иначе откуда бы мы взяли деньги?»
Ло Хайин знала, что она намекает на то, что потратила свои деньги. С тех пор, как она решила приехать сюда, она не ждала приятных слов. Ло Хайин было совершенно всё равно. «Всё верно. Я узнала новости сегодня. Чэнь Ю может завтра посмотреть работу. Он будет учителем первого класса в соседней начальной школе. Это контрактная работа, но, как говорят, после испытательного срока он может стать постоянным сотрудником».
«Отличные новости! Чэнь Ю уже нашли работу. А где её нашли для тебя?» Постоянная?
Если бы они действительно хотели сделать её постоянной, могли бы сразу перейти на официальную должность;
они не собирались этого делать.
Чжан Гуйлань уже привыкла к менталитету семьи Ло.
Видя радостное выражение лица Ло Хайин, Чжан Гуйлань «добродушно» напомнила ей: «Но я слышала, что учителей можно напрямую назначать на постоянную должность. Разве ты не интересовалась?»
«Правда? Я правда не спрашивала». Улыбка Ло Хайин исчезла, и она уже не так воодушевленно рассказывала о своей работе. «Я не умею читать, так какая же у меня может быть хорошая работа? Я всего лишь работаю в маленькой школе. Подметаю полы и выполняю разовые поручения».
Затем она самоуничижительно добавила: «В глазах моей невестки такая работа, как наша, ниже её достоинства».
Конечно, она не поверила, что Чжан Гуйлань указывает им на правду ради их же блага;
она просто пыталась выставить их в плохом свете.
Чэнь Ю, напротив, сел на диван, войдя, не произнеся ни слова, просто молча сидел.
Он выглядел вполне респектабельно.
Его спокойное выражение лица дрогнуло, когда он услышал слова Чжан Гуйлань.
Он выглядел одновременно смущённым и злым, но сумел сдержать вспышку гнева. Было очевидно, что его это волновало больше, чем Ло Хайин; В конце концов, это была его работа, и раньше он ею очень гордился, а теперь ему было только стыдно.
У Чжан Гуйлань не было времени обращать внимание на Чэнь Ю; она слышала только слова Ло Хайин.
Она рассмеялась. «Послушай, что ты говоришь. Что ты имеешь в виду под „недостаточно хорош“? У вас хотя бы есть работа, в отличие от меня, которая целыми днями сидит дома».
«Пока ты не работаешь, у тебя всё равно есть деньги. Как мама и говорила, моя невестка нашла хорошего старшего брата, который даёт ей деньги. В отличие от нас…» Ло Хайин села на диван, слегка откинувшись назад. «Диван у невестки действительно хороший, должно быть, дорогой, да?»
«Я заплатила за него на такси. Мой крёстный брат заплатил за него, неплохо, правда?» Чжан Гуйлань, услышав, как она упомянула брата, нарочито покрасовалась. «Посмотрите, сколько всего в доме! Не только диван, всю бытовую технику купил мой крёстный брат. Мне очень повезло. Но мой крёстный брат говорит, что всё это потому, что я добрый, благодарный и отзывчивый, поэтому у меня сегодня есть всё».
Эти слова практически обвиняли Ло Хайин в бессердечии.
Хотя Ло Хайин была морально готова, слова Чжан Гуйлань застали её врасплох. Её лицо покраснело, а затем побледнело. Чжан Гуйлань скривила губы: «Пожалуйста, садитесь». Затем она повернулась и с самодовольным видом пошла в дом, но сразу же направилась в кабинет, шепча матери: «Мама, они сегодня не уезжают, так что ты оставайся в кабинете и ложись, притворяясь спящей».
«Хорошо». Сунь Шубо прислушивалась к звукам из гостиной с тех пор, как услышала, что пришли Ло Хайин и её муж.
Чжан Гуйлань вернулась в спальню. Мать и дочь заняли по комнате, не обращая внимания на мать и дочь семьи Ло, разговаривающих в гостиной. Ло Хайин и её муж пришли уже после полудня; на улице ещё стемнело, но свет в доме должен был гореть.
На столе всё ещё стояла еда, которую Го Ин съела в полдень, и её никто не трогал. В такую жару остатки еды есть было нельзя. Время тянулось медленно, и трое в гостиной всё чаще поглядывали в сторону спальни.
Но ни из спальни, ни из кабинета не было никакого движения; день продолжался.
Никто не готовил, что было терпимо, но обе комнаты были заняты, и сидеть там не представляло никакого смысла.
«Мама, иди», — махнула Ло Хайин взглядом.
Го Ин поссорилась с Чжан Гуйлань в полдень и стыдилась идти туда, поэтому тихо рассказала о случившемся. Ло Хайин ахнула, услышав резкие слова Чжан Гуйлань.
«Мама, Чжан Гуйлань всегда говорит серьёзно.
Думаю, она серьёзно. Поговори об этом с моим старшим братом, пусть он с ней разберётся». Ло Хайин отказывалась верить, что старший брат будет терпеть Чжан Гуйлань, которая даже бросила своих пожилых родителей.
«Забудь, давай дождёмся возвращения твоего старшего брата». Го Ин не осмелилась сказать ничего такого, что могло бы вызвать у Сунь Шубо желание выпить крысиный яд. «В любом случае, у нас есть еда и питьё, пусть говорит, что хочет».
«Мама, похоже, это не так. Ты что-то мне не рассказала?»
«Что может быть? Уже поздно, поторопись и готовь, мы не можем оставить её голодной». Го Ин не решалась продолжить, чувствуя себя виноватой.
Чэнь Ю тоже была голодна. «Хайин, готовь». Ло Хайин взглянула на холодильник и поняла. Раньше она не решалась, но теперь вся расплылась в улыбке. Она с любопытством открыла холодильник и некоторое время изучала его, прежде чем достать со дна два куска мяса. Она включила плиту, добавила воды в кастрюлю и поставила мясо вариться. Чэнь Ю нахмурилась, увидев это.
«Туши».
«Это мясо заморожено, как лёд, сначала свари, а потом потуши». Ло Хайин промыла рис и начала его варить, прежде чем вернуться в гостиную.
Все трое вели себя так, словно были хозяевами в доме, не сдерживая себя.
Особенно после того, как Ло Хайин затаила обиду, она стала ещё более безрассудной, придя сюда, делая всё, что ей вздумается, даже брала фрукты из холодильника.
Она самодовольно взглянула в сторону спальни, уверенная, что Чжан Гуйлань это ничуть не беспокоит; та, несомненно, ужасно страдает.
Го Ин сначала забеспокоилась, но, ожидая подачи тушеной свинины, забыла обо всем остальном, не убрав со стола после обеда и съев всё из пустых мисок и палочек.
После того, как все трое закончили есть, никто не убрал со стола. Чэнь Ю закончил первым, а затем вернулся к изучению телефона, но тут же зазвонил, сильно напугав его.
Преодолев первоначальный шок, Чэнь Ю быстро и радостно ответил на звонок, откашлявшись и произнеся: «Алло?» Ло Цзицзюнь на другом конце провода слегка замер, услышав мужской голос. «Это семья Ло?»
«Да, кого вы ищете?» Чэнь Ю смутно узнал голос Ло Цзицзюня и, немного испугавшись, поспешно передал телефон Го Ин. Го Ин, не знавшая телефонов и не умевшая ими пользоваться, не знала, как ими пользоваться, но, услышав голоса на другом конце провода, повторила жест Чэнь Ю и наклонилась к её уху.
«Кто ты?» — несколько раз переспросил Ло Цзицзюнь, но, не получив ответа, потерял терпение.
Как же он мог не ревновать, когда в доме был мужчина?
Чэнь Ю пожалел, что ответил на звонок. Передав трубку Го Ин, он спрятался подальше, словно кто-то вот-вот выскочит из телефона.
Видя реакцию Чэнь Ю, Ло Хайин, подумывая снова позвонить домой, догадалась, что это её старший брат, и не осмелилась произнести ни звука.
«Цзи… Цзицзюнь?» — Го Ин узнала голос сына и пробормотала: «Ты ищешь Гуйланя?»
«Мама, кто позволил Чэнь Ю прийти к нам домой?» Услышав голос матери, Ло Цзицзюнь догадался, кто отвечает на звонок, и тут же впал в ярость. «Разве я не говорила тебе, что Чэнь Ю больше не разрешают приходить к нам? Кто его впустил? Он всё ещё здесь в такой час? Что это за поведение? Где Хайин? Пусть она ответит». Жена не ответила, но Чэнь Ю ответила. Прошло несколько минут, а она так и не отреагировала. Ло Цзицзюнь знал, что она злится и прячется. При мысли о матери, использующей своё положение, чтобы давить на жену, и о сестре, постоянно приходящей, используя родственные связи, глаза Ло Цзицзюня буквально загорелись огнём.
«Цзицзюнь, успокойся. Хайин и остальные скоро уйдут.
Они только что закончили есть».
«Гуйлань на позднем сроке беременности, а ты всё ещё ждёшь, что она будет готовить для вас всех? Мама, ты моя мать?» — гнев Ло Цзицзюня разгорелся ещё сильнее.
Го Ин поспешно объяснила: «Нет, это не Гуйлань готовила, это Хайин готовила, но она не ела…» Закончив говорить, Го Ин пожалела об этом.
Ей хотелось откусить себе язык.
«Ты что, не ел? Гуйлань беременна и ещё не ела?»
Го Ин, старательно пытавшаяся успокоить сына, крикнула, когда тот разозлился: «Она спорила со мной днём, сказала, что не будет содержать нас с твоим отцом и что она не хочет есть. Кто в этом виноват? Посмотри, как ты её избаловал! Она даже старшим не хочет быть почтительной. Нельзя тебе такую невестку!»
Ло Цзицзюню всё это было безразлично. Его жена уже два раза ничего не ела. «Гуйлань сказала, что не поддержит тебя. Не знаю, что случилось, но, должно быть, что-то ещё, иначе она бы так не сказала. Мама, если ты всё ещё считаешь меня своим сыном, перестань устраивать сцены с Гуйланем дома. Если не получится, я позвоню папе и попрошу его забрать тебя обратно».
Услышав, что муж снова собирается вмешаться, Го Ин запаниковала. «Как я могу устраивать сцены? Твоя жена каждый день прячется. Я только сегодня пришёл в гости».
«Я с тобой не разговариваю. Пусть Хайин ответит на звонок», — перебил Ло Цзицзюнь мать.
(Продолжение следует. Если вам понравилась эта работа, пожалуйста, проголосуйте за неё купонами рекомендаций и ежемесячными купонами. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)
P.S.: У меня закончились черновики, поэтому, пожалуйста, отнеситесь с пониманием, если обновления приходят с опозданием или не вовремя.
