Чжан Гуйлань вывела для себя закономерность: все в лагере жили в военных. Каждое утро на рассвете они с матерью вставали, завтракали, шли в магазин одежды, проводили там полдня, обедали, а затем поднимались наверх, в дом Чжу Лань. После ужина она звонила крёстной, чтобы убедиться, что их троих нет дома, и возвращалась обратно.

Так продолжалось полгода. Го Ин приходила каждый день, но дом всегда был заперт. Сначала молодой солдат у двери спрашивал, но, увидев Чжан Гуйлань каждый день, перестал спрашивать и просто игнорировал её.

Но так не могло продолжаться вечно, поэтому Ло Хайин уговорила мать пойти в магазин одежды и найти кого-нибудь. Однако Го Ин не осмеливалась пойти. «Прошло всего несколько дней! Если я уйду, они спросят, потратила ли я деньги.

Что мне сказать? Могу я сказать, что хочу вернуться к родителям?»

«Мама, просто скажи им, что мне больше не нужна твоя забота. Ты сначала поезжай домой. Ты же свекровь, никто ничего не скажет, если ты вернёшься к своему сыну. Когда вернёшься, мы приедем к тебе. Они не будут придираться, и проблема будет решена. Это избавит нас от необходимости столько дней бегать без них». Она даже не могла пройти в дверь.

Глаза Го Ин загорелись. «Глупышка, почему ты не сказала раньше? Я ждала каждый день, чуть ноги не сломала! Завтра пойду в магазин искать её».

Ло Хайин рассмеялась.

«Я сама только что об этом подумала. Кто бы мог подумать, что Чжан Гуйлань так поступит? Она вечно прячется от дома. Мама, ты сама это видела. Все говорят, что сыновей нужно воспитывать ради обеспечения старости, но когда наступит этот день, с такой невесткой на сына положиться нельзя. Нужно самой всё планировать и как следует поговорить с отцом. Если совсем не получится, можешь просить денег каждый год и просто перестать жить с ними».

Если ты не будешь содержать их в старости, тебе, естественно, придётся дать им много денег.

Го Ин тоже поддался соблазну. «Ты права. Когда я увижу твоего отца, я хорошо с ним поговорю. Он никогда не собирался приезжать в город, чтобы твой старший брат заботился о нём в старости.

Какой тогда смысл в сыне? Лучше просто попросить денег».

«Мой отец дорожит своей репутацией. Если он не хочет приезжать в город, поговори с моим старшим братом и узнай, сколько он может тебе дать в год». Ло Хайин теперь каждый день надеялась, что её мать будет доставлять ей неприятности, из-за чего Чжан Гуйлань беспокоилась.

«Давай поговорим об этом после того, как увидим твоего старшего брата. Его сейчас нет в городе. Его нет дома». Го Ин решила не говорить об этом.

На следующий день, вместо того чтобы идти в жилой комплекс, она направилась прямо в магазин одежды на улице.

Го Ин уже несколько раз бывала на этой улице и знала дорогу. Войдя в магазин и увидев Чжан Гуйлань и её мать, она почувствовала на лице самодовольство.

«Гуйлань, почему ты не дома? Я не могла тебя найти уже полмесяца».

Го Ин подошла к ним, произнося приветственные слова.

Чжан Гуйлань разговаривала с Чжу Лань, а Сунь Шубо сидел рядом с ней.

Все трое, увидев её приход, ожидали этого. «Мама, тебе что-то нужно? Цзицзюня тоже нет дома, он у моей невестки».

Они знали, что этот метод сработает лишь на время. Хорошо, что Го Ин удалось продержаться полмесяца, прежде чем прийти к ним.

«Что мне может понадобиться?

Хайин не нуждается в моей помощи, поэтому я подумывала вернуться домой.

Там слишком многолюдно». На этот раз Го Ин не боялась ошибиться, и её лицо сияло радостью.

«В самом деле?» Чжан Гуйлань не поверила, что это так уж хорошо. «Тогда пойдём домой».

Теперь, когда она пришла, её больше не могли задержать в магазине.

Го Ин обвела взглядом одежду в магазине: «Эта одежда действительно хороша».

Все улыбнулись, но никто не ответил. Го Ин вышла из магазина удручённой, всю дорогу вздыхая: «У меня в жизни не было много новой одежды. Я надеялась насладиться пенсией с сыном, но теперь, похоже, этого не случится». Чжан Гуйлань сделала вид, что не слышит, и обратилась к матери: «Мама, посмотри на своего крестника, правда? Он и его жена так заботятся о тебе. Твоя невестка сшила тебе эту одежду, так носи её. Даже я, его дочь, не сшила тебе ни одного наряда». Это окончательно заставило Го Ин замолчать.

Даже её собственная мать ничего для неё не сделала; как свекровь могла придраться?

Го Ин, усмирённая этим замечанием, последовала за Чжан Гуйлань и матерью, молча дуясь.

Вернувшись домой, она молча села на диван. Чжан Гуйлань, не сказав ни слова, проигнорировала её и вернулась в спальню.

Сунь Шубо чувствовала себя несколько неловко, сидя с Го Ин в гостиной.

«Свекровь, если ты устала, иди приляг в кабинет».

«Мне не так повезло, как тебе, родила такую хорошую дочь».

Сунь Шубо хотела как лучше, но, видя, как гнев Го Ин направлен на неё, просто замолчала и вернулась в кабинет. Теперь Го Ин негде было прилечь.

Однако она не спешила. Она договорилась с дочерью ещё до приезда, что если они не вернутся в полдень, то придут сразу после обеда.

Диван был деревянный, с квадратными хлопковыми подушками, идеально подходящими для лета. Го Ин легла, закрыла глаза и наслаждалась.

Здесь было гораздо комфортнее, чем у дочери; дом был чистым, и ей не нужно было беспокоиться о еде.

Внутри Чжан Гуйбань не чувствовала себя расслабленной. Она думала, что Го Ин не мог вернуться так внезапно. Ло Хайин и Чэнь Ю планировали приехать к ним домой и продержали Го Ин полмесяца;

они не могли так внезапно сдаться.

Она не могла понять, что произошло. Чжоу Фуго уехала в Шанхай с Тянь Сяоюэ. В тот день её крёстная мать пришла передать ключи, но Чжан Гуйлань отказала им.

Она кратко объяснила ситуацию, затем обсудила её с крёстной и ускользнула, решив, что та снова позвонит ей, когда все уйдут.

Ей не нравилось присутствие свекрови в доме, но у неё не было другого выбора. Было почти полдень, и она всё ещё не знала, что делать.

Вдруг она услышала, как открылась дверь кабинета, зная, что мать вышла готовить.

Чжан Гуйлань вышла на улицу и увидела спящую свекровь. Она последовала за матерью на кухню.

«Мам, давай приготовим на обед простую лапшу. Это просто и вкусно».

Это был лишь предлог, чтобы не предлагать свекрови ничего лучшего. Сунь Шубо вздохнула, чувствуя, что ей нужно серьёзно поговорить с дочерью. Она заглянула в гостиную, затем отвернулась и тихо сказала: «Гуйлань, у твоей свекрови может быть тысяча недостатков и тысяча ошибок, но она всё равно твоя свекровь. Что она делает, это её дело. Ты не можешь быть как эти непочтительные невестки, которые плохо обращаются со своими родственниками, понимаешь? Наша семья Чжан не такая. Даже если тебе сейчас это не нравится, ты должна это терпеть. Она твоя свекровь. Если ты воспользовалась ею, ты должна это терпеть».

Чжан Гуйлань возмутилась: «Мама, послушай…» Это моя свекровь? Она делает семью беспокойной, вечно ищет неприятности, везде и всюду находит недостатки и делает всё, что говорят другие? Если она действительно проблемная свекровь, то это нормально. Она защищает семью и устраивает скандалы с посторонними. Даже если она устраивает скандалы, я помогу ей всё уладить, не сказав ни слова. Но посмотрите на неё, она меня просто не любит. Она тратит мои деньги, ест мою еду и говорит обо мне. Теперь она следует за своей дочерью, чтобы плести против меня интриги. Она меня не любит. Почему она не считает, что это также дом её сына? Я не могу выносить того, что помогаю дочери плести интриги против моего собственного сына. «»Разве у тебя этого нет? Если у тебя его нет, её расчёты будут бесполезны». Сунь Шубо кивнула дочери и отвернулась от готовки.

Чжан Гуйлань внимательно вслушивалась в слова матери, её глаза медленно засияли, и она обняла её сзади за талию: «Мама, ты для меня самая лучшая».

«Ты просто слишком прямолинейна и не меняешься. У тебя не злое сердце. Каждый раз, когда ты что-то отдаёшь другим, результат оказывается нехорошим».

«Нет». Сколько денег семье Ло придётся потратить меньше чем через год? Теперь, поняв, что имела в виду мать, Чжан Гуйлань придумала план.

Она вынула всё из холодильника. «Мам, ешь то, что есть в холодильнике, ближайшие несколько дней, а холодильник пока не используй».

«Ладно, в любом случае, нам каждый день нечего делать. Мы можем просто покупать по мере необходимости. Жить здесь постоянно очень неудобно. Когда я буду дома, я смогу пойти с твоим отцом в поле». Кстати, Сунь Шубо тоже скучала по мужу. «Останься ещё на несколько дней, когда закончится первый триместр, я приеду домой в гости. Когда живот подрастёт, я вернусь».

«Это тоже хорошо. Возвращайся и скажи моему отцу, что как только мы закончим уборку, мы вместе переедем в город. Теперь мы можем жить в городе, не возвращайся». Помоги мне позаботиться о ребёнке». Чжан Гуйлань также просила Бай Суна помочь ей найти дом, чтобы она могла перевезти родителей к ним на зиму.

«Мы с твоим отцом ещё не старые, нам не нужна твоя поддержка», — с улыбкой сказал Сунь Шубо.

Ни один родитель не был бы рад видеть сыновнюю почтительность своих детей.

В гостиной Го Ин была в полусне, когда её разбудили двое пожилых людей.

Прислушиваясь к разговору на кухне, она услышала, как Чжан Гуйлань сказала, что хочет перевезти родителей в город, не считаясь с родственниками мужа. Это её разозлило. Если кто-то и должен заботиться о родителях, так это родственники мужа, а не замужняя дочь.

Когда Чжан Гуйлань вышла накрывать на стол, она увидела свою свекровь, сидящую на диване с вытянутым лицом.

«Мама, я как раз собиралась позвать тебя ужинать. Мойте руки и ешьте».

«В деревне я никогда не видела, чтобы кто-то мыл руки перед едой. Я всю жизнь прожила и ни разу не заболела». Её благие намерения были встречены неблагодарностью. Чжан Гуйлань замолчала, накрыла на стол и вернулась на кухню, чтобы принести тушеные блюда и овощи. Сунь Шубо принесла большую миску холодной лапши.

Усвоив урок, Чжан Гуйлань села за стол, ковыряя лапшу палочками, не позвав свекровь.

Го Ин с холодным лицом встала и села за стол, разбрасывая посуду.

«Мама, я тебя чем-то расстроила? Я же любезно пригласила тебя поесть, а в кого ты бросаешь палочки?

Ты хочешь сказать, что моя мама плохо готовит или что? Моя мама уже немолода; Она заботится и о стариках, и о молодых, и не совершит ошибки!» Чжан Гуйлань хлопнула палочками. «Мама, я ничего не скажу, если ты останешься у меня дома, но если ты будешь постоянно так себя вести, то тебе следует вернуться в родной город. Я тоже не могу тебя здесь держать. Я беременна и не могу позволить себе так злиться. Даже если я не думаю о себе, я должна думать о ребенке в животе».

«Твоя мама старая, а я нет?» «Ты вообще знаешь, что ты старая? Я никогда не слышала, чтобы замужняя дочь содержала своих родителей. Ты даже не помогаешь своим родственникам, но при этом содержишь своих родителей? Это что, сыновняя почтительность? (Продолжение следует. Если вам понравилась эта работа, пожалуйста, голосуйте за неё рекомендательными купонами и ежемесячными купонами. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)

P.S.: У меня не так много черновиков. Обновляюсь, как только напишу. Если обновлю поздно, пожалуйста, не ругайте меня за то, что обновил рано, хе-хе. Сейчас начало месяца, так что, пожалуйста, дайте мне купон, если он у вас есть. Какая трудолюбивая пчёлка! Обновляюсь три раза в день без пропусков, достойно похвалы, хе-хе, закрывая лицо от смущения.