Мать и дочь обменялись взглядами, гадая, действительно ли она так легко поддаётся ворчанию.

И действительно, когда они открыли дверь, Го Ин стояла на улице.

Го Ин была явно недовольна, увидев, что мать и дочь открывают дверь вместе.

Ей не нужно было гадать, говорили ли они о ней, и она вошла в дом с мрачным лицом.

«Мама, кто тебя расстроил? Посмотри на своё уродливое лицо». Чжан Гуйлань не собиралась её терпеть.

Го Ин была недовольна, но промолчала. Она оглядела комнату, увидела диван и мебель.

Она села и сразу заметила телефон на журнальном столике. Сколько он стоит?

Во всём городе телефон был только у городской администрации, и даже в этом доме он был. Похоже, Чэнь Ю был прав; Чжан Гуйлань сорвала куш.

«Гуйлань, у твоей сестры случился выкидыш. Ты же знаешь, ей нужно поправиться.

В квартире, которую они снимают, темно и сыро, ей там не отдохнуть. Поскольку Цзицзюнь сейчас нет дома, я подумываю сначала переселить их к нам.

Они смогут вернуться к себе, когда поправятся. Я также слышал, что если бы вы с Чэнь Ю не поссорились, Хайин не погнался бы за ним и не допустил бы выкидыша. Ты несёшь за этим определённую ответственность, поэтому ты не можешь ничего сказать, если она останется у тебя на несколько дней, верно?» Го Ин сохранял спокойствие, говоря, казалось бы, логично.

Но эта логика не нашла отклика у Чжан Гуйлань, да и не была по-настоящему логичной.

Прежде чем Чжан Гуйлань успела что-либо сказать, Го Ин обратилась к Сунь Шубо: «Свекровь, мы все матери.

Разве вы не были бы убиты горем, если бы у вашей дочери случился выкидыш?

Я здесь, и если бы я не пришла, всё было бы хорошо, но теперь, когда я здесь, я не могу просто игнорировать это. Пока я жива, нашей семьёй не может управлять кто-то другой». Сунь Шубо не имела права вмешиваться в дела семьи Ло, но ей не понравились слова Го Ин. «Свекровь, ты больше не можешь использовать эту аналогию. Гуйлань теперь беременна; она тоже член вашей семьи Ло. Как можно так с этим обращаться?» «Ты проклинаешь своего внука? Я ничего не могу сказать по поводу твоих слов. Это дело вашей семьи Ло, я не буду вмешиваться. Я здесь только для того, чтобы увидеть свою дочь». Го Ин поджала губы, думая про себя: «Хорошо, что ты умница и не вмешиваешься», – и свысока повернулась к Чжан Гуйлань: «Гуйлань, раз так, то всё решено. Приведи в порядок спальню, Хайин сможет переехать завтра после выписки».

«Мама, так не пойдёт, дома мало места. Если Хайин не сможет поправиться в съёмной квартире, ну и ладно. Я оплачу им проживание в отеле». (Её вынуждают занимать подчиненное положение?) «Окажи мне немного внимания, и я устрою сцену», – сказала Чжан Гуйлань. «В доме всего две комнаты.

Я сейчас беременна и мне нужна двуспальная кровать, поэтому мне приходится спать в спальне. Сейчас середина лета, и мы не можем уместиться вместе, поэтому мама спит в кабинете. Раз уж ты здесь, мама, дом и так достаточно тесный. Как мы сможем разместить ещё троих? К тому же, моя невестка поправляется, так что чем меньше людей, тем лучше. Если вся семья будет ютиться в одной комнате, она не сможет нормально отдохнуть. Если ты переживаешь за гостиницу, не волнуйся, завтра я попрошу кого-нибудь найти тебе хорошую. Гарантирую, там будет чисто и уютно, как дома».

«Кроме того, — добавила Чжан Гуйлань, — что скажут люди, если Цзицзюня не будет дома, если мой зять переедет? Репутация — это важно. В отличие от сельской местности, где гости спят на большом кане (кирпичной кровати с подогревом)».

«Почему ты не съезжаешь? Когда Цзицзюнь была дома, разве вы не делили одну кровать? Ты с матерью можешь спать в кабинете, Хайин с мужем – в спальне, а я – в гостиной, разве это запрещено? Посмотри на меня, я такая старая, я могу спать в гостиной, неужели ты не можешь хотя бы пару дней подождать, чтобы поспать в кровати?»

Го Ин тут же повысила голос.

Чжан Гуйлань не торопилась. «Мама, я сейчас беременна, ты же знаешь, что кровать в кабинете маленькая. К тому же, я никогда не слышала, чтобы кто-то уступал свою спальню кому-то другому. Можешь сегодня ничего не говорить, я не согласна, и никому не нужно приходить».

«Говорю тебе, это дом моего сына, а не твой. Что я скажу, то и будет». Го Ин хлопнула рукой по журнальному столику, глядя на Чжан Гуйлань с непоколебимой решимостью.

«Ладно, моё слово не имеет значения. Ладно, я ухожу. Жди, пока твой сын вернётся и будет жить с тобой». Увидев самодовольное лицо Го Ин, Чжан Гуйлань добавила: «Дом принадлежит твоему сыну, это правда, но я заплатила за всё в этом доме. Ничего, если я всё заберу?»

«Ты… что мы будем делать, если ты всё заберёшь?» Го Ин почувствовала укол боли в сердце, видя, как переставляют всю бытовую технику.

«Разве у тебя нет сына? Иди найди своего сына». Чжан Гуйлань потянула мать за собой, не обращая внимания на Го Ин, и они пошли в спальню.

Они захлопнули дверь, оставив Го Ин одну в гостиной.

Сунь Шубо, находясь в доме, пыталась убедить дочь: «Почему ты на неё сердишься? К тому же, это твой дом, зачем тебе уезжать, когда они здесь? Если ты недовольна, то не уезжай».

«Мама, видишь? Цзицзюнь нет, и моего свёкра тоже. Она просто остаётся здесь. Как думаешь, я могу её выгнать? К тому же, на этот раз она приехала одна; кто знает, что она задумала? Раз уж так, то я могу воспользоваться этой возможностью и съехать. В любом случае, у меня есть свои деньги. Завтра я найду жильё и, надеюсь, куплю его к тому времени. Потом съеду и позволю им устроить сцену. Посмотрим, что они смогут сделать, когда я потрачу все деньги. Они выгонят меня и всё равно будут ожидать, что я буду заботиться о старших? Мечтай дальше!» Чжан Гуйлань прошептала свой план.

«Хорошая идея». Сунь Шубо с облегчением увидела, что у её дочери другие планы. «Хорошо, что у тебя есть свои мысли. Я мало что могу сказать о делах твоей семьи, но мне больно видеть, как ты страдаешь».

«Мама, не волнуйся, я не могу позволить себе страдать». Чжан Гуйлань похлопала мать по руке и встала. «Я позвоню». Наличие телефона дома значительно облегчило бы ситуацию.

Го Ин, сидя в гостиной, выпрямилась, увидев, что Чжан Гуйлань вышла. Она втайне обрадовалась: Чжан Гуйлань пришла извиниться. Но, видя, что Чжан Гуйлань ничего не сказала, а просто взяла трубку, её лицо потемнело. «Гуйлань, разве ты не должна готовить ужин? Который час?» Она весь день была в дороге и ничего толком не ела; она умирала с голоду.

«Фу Го, ты знаешь кого-нибудь, кто продаёт дом?

Свяжитесь с ними для меня, и чем скорее, тем лучше». Чжан Гуйлань позвонила Чжоу Фу Го.

«Хочешь купить дом?

Разве тебе не очень хорошо живётся в этом комплексе?» Чжоу Фуго опешил, получив звонок, но затем узнал голос Чжан Гуйлань и вспомнил, что её семья установила телефон. «Что случилось?» Чжоу Фуго знала о беде, в которой оказалась семья Ло.

«Ничего, просто помоги мне сначала найти дом, поговорим при встрече». Чжан Гуйлань не могла объяснить ему это по телефону, особенно в присутствии свекрови.

Глянув на заглядывающую в окно свекровь, Чжан Гуйлань холодно отвела взгляд.

«Не нужно искать, у меня есть пустой дом. Его тебе подарили, когда мы жили в старом бунгало. Если он тебе срочно нужен, я его продам. Платить не нужно; деньги вычтут из твоей годовой премии».

«Дом не твой, твоя крёстная согласится?» Видя, как он с такой готовностью продаёт дом, Чжан Гуйлань почувствовала, что совершила выгодную сделку.

«Моя мама относится к тебе лучше, чем ко мне. Чего ей не желать? Она бы и слова не сказала, даже если бы я тебе отдала ключи. Я поговорю с ней об этом позже, и завтра она принесёт тебе ключи». Чжоу Фуго решила вопрос прямо, повесив трубку, прежде чем Чжан Гуйлань успела что-либо сказать.

Чжан Гуйлань скривила губы, глядя на свекровь рядом с собой. «Мой духовный брат сказал, что отдал мне свой дом и завтра принесёт ключи. Мама, после того, как я завтра съеду, можешь переезжать».

«Гуйлань, ты же больше не хочешь жить с Цзицзюнь? Мы останемся на пару дней, и ты не съезжаешь, что о нас скажут люди?» Го Ин, видя серьёзность Чжан Гуйлань, испугалась. «Ты просто не хочешь, чтобы я приезжала, пытаешься от меня избавиться, да? Позволь мне сказать: если ты сегодня съедешь, это не будет ко мне причастна. Ты не можешь перекладывать вину на меня с Цзицзюнь. Какая сестра не выдержит нескольких дней в доме старшего брата? Ты не сможешь оправдать это нигде, у тебя нет права жаловаться».

Эти слова были полны угрозы.

Чжан Гуйлань это не волновало. «Мама, я не хочу спорить. Разве ты не говорила, что этот дом принадлежит твоему сыну? Делай с ним что хочешь. Ты выгнала меня из спальни, и я не справлюсь. Я сама съеду, хорошо? Ты снова винишь меня, выставляешь меня единственной виноватой. Когда ты говорила, я сказала, что дома мало места, и если они посчитают съёмную квартиру плохой, я заплачу за гостиницу, чтобы поправиться. Ты не согласна, поэтому мне придётся съехать и дать своей невестке как следует поправиться».

«Я же уже сказала, что останусь в гостиной. Или ты можешь остаться в спальне, а они — в кабинете», — Го Ин сдалась.

Её тон заметно смягчился.

Чжан Гуйлань не собиралась отступать.

«А как же Чэнь Ю? Мама помнит, как Чжоу Чэнцай подглядывал за мной, пока я переодевалась, да? А вдруг что-то случится? Кто виноват?»

«Чэнь Ю отличается от Чжоу Чэнцая».

«Не обижайся, мама, но Чэнь Ю ещё хуже Чжоу Чэнцая. Как минимум Чжоу Чэнцай украл незамужнюю девушку; Чэнь Ю соблазнил чужую жену. Как можно доверять такому человеку?» — поддразнила Чжан Гуйлань. «Мама не считает, что побег — это хорошо, правда? Тогда…» «Эта мать Милана ругала её бесчисленное количество раз, а теперь, когда пришла её очередь, она проявляет фаворитизм. Это нехорошо». Го Ин сердито указала на Чжан Гуйлань: «Ладно, ладно, это твой дом, я не могу принимать решения за тебя. Я сегодня же перееду к твоей сестре. Оплати мне хоть какие-то расходы, ты же должна хотя бы поддерживать пожилых людей, верно?»

«Конечно». Чжан Гуйлань достала из кармана десять юаней: «Купи, что хочешь есть». Го Ин не взяла. Рассуждая логически, зарабатывая десятки тысяч в год, отдавать всего десять юаней казалось слишком мало.

Хотя десять юаней – это много, это ничто по сравнению с этими десятками тысяч.

«Мама, ты не хочешь?» Чжан Гуйлань посмотрела на жалобу Го Ин и усмехнулась про себя. Сама она не хотела давать ни копейки; пусть лучше не хочет.

(Продолжение следует. Если вам понравилась эта работа, пожалуйста, голосуйте за неё купонами на рекомендацию и ежемесячными купонами. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)

P.S.: Я вдали от дома, так что, пожалуйста, отнеситесь с пониманием, если я не публикую обновления вовремя. Я постараюсь делать это вовремя.