Обстановка в доме Ло улучшилась, но Ло Хайин, теперь безработная, вернулась домой в тревоге.
С тех пор, как она вернулась вчера домой, Чэнь Ю дулась и не разговаривала с ней. Она не уладила дела с родителями, и у Ло Хайин не было сил его утешить.
Редактируется Читателями!
Когда она проснулась сегодня утром, Чэнь Ю уже ушла, оставив Ло Хайин в некотором разочаровании. Она и представить себе не могла, что её ждёт безработица.
Чем больше она думала об этом, тем сильнее становилось её беспокойство. Ло Хайин встала и вышла во двор. Она знала, что Сунь Мэй, должно быть, вчера была в гневе;
иначе она бы не закрыла магазин, не сказав ей, и даже не отказалась бы найти ей другую работу.
По счастливой случайности, они столкнулись с кем-то прямо у двора. Ло Хайин поспешила вперёд: «Сестра Сунь».
Лицо Сунь Мэй похолодело, когда она увидела Ло Хайин. Она что-то прошептала матери, стоявшей рядом, а Сюй Фэн взглянул на Ло Хайин, прежде чем повернуться и выйти во двор. Сунь Мэй подошла к Ло Хайин и, не дожидаясь её вопроса, заговорила.
«Я выхожу замуж в начале следующего месяца, так что у меня не будет времени ни на что другое.
Магазин будет закрыт, и я не смогу помочь тебе с работой. Попроси старшего брата помочь тебе кое-что придумать». Сунь Мэй имела в виду ясно: она не хотела, чтобы Ло Хайин снова приходила к ней. «После свадьбы, с таким количеством работы, времени на что-то другое останется ещё меньше. Я не могу помочь тебе в твоей ситуации. Я сделала всё, что могла, мне очень жаль».
Она уже помогла, поэтому не могла винить её за то, что она не может помочь сейчас.
Ло Хайин выдавила из себя улыбку: «Сестра Сунь, вы так добры.
Вы так нам помогли, как мы можем вас винить? Что ж, поздравляю со свадьбой!»
Она хотела спросить точную дату, но, во-первых, приглашения не было, а во-вторых, у неё не было денег, и она не могла позволить себе свадебный подарок.
Видя затруднительное положение Ло Хайин, глаза Сунь Мэй сверкнули презрением.
«Спасибо, но это всё. У меня есть дела, так что я больше не буду составлять вам компанию».
Кивнув Ло Хайин, Сунь Мэй повернулась и вышла во двор.
Ло Хайин посмотрела на неё, как только увидела, как она входит в здание, и улыбка исчезла.
Она смотрела во двор пустым взглядом, погруженная в свои мысли: если бы брат действительно помог ей, она бы не оказалась в таком затруднительном положении.
Взглянув на её одежду, она увидела, что сейчас лето, все остальные были в юбках. На ней были только синие брюки и рубашка с цветочным принтом.
Стоя у ворот этого двора, она выглядела как нищенка;
ей было стыдно за себя.
Вернувшись домой, Ло Хайин с удивлением увидела Чэнь Ю. «Почему ты вернулся в такой час?»
— спросила она.
«Временные работники обращались со мной как с мальчиком на побегушках. Я увольняюсь. Позже найду другую работу», — буднично ответил Чэнь Ю.
Он не забыл, что случилось, когда они были там.
Они не могли найти даже временную работу.
Неужели он не понимал, который сейчас час? Работа была постоянной или передавалась по наследству детям. Владельцы бизнеса никого не нанимали, иначе бы не голодали три дня и не приехали сюда.
Теперь они оба остались без работы.
Что им теперь делать?
Ло Хайин чувствовала горечь, но не знала, как это выразить.
Как ей это выразить?
К счастью, она проработала в магазине одежды несколько дней и получила месячную зарплату.
Десяти юаней хватило бы на несколько дней, но что будет потом?
«Что у тебя за выражение лица? Ты хочешь сказать, что я не умею зарабатывать? Ты же не говорил, что работаешь со мной ради денег, когда мы только познакомились. Если бы это было ради денег, ты бы не выбрал такую, как я».
«Ты вымещал свой гнев на людях и теперь вымещаешь его на мне. Что я тебе сказала? Моё плохое настроение не для тебя. Я тоже безработная и просто думаю, чем бы заняться». Ло Хайин начала плакать, говоря это. «Я не смела никому рассказать, потому что боялась, что ты тоже будешь волноваться и, глядя на тебя, обвинишь меня». Чэнь Ю был ошеломлён.
Его гнев испарился, когда он услышал о своей безработице, и он молча сидел.
«Хорошо, что ты вчера не пошёл в лагерь. Там был полный бардак. Мой старший брат даже ударил Чжоу Чэнцая, и многие пришли посмотреть. Отец тоже ударил мою маму». Видя молчание Чэнь Ю, Ло Хайин снова пожалел его. «Отец сказал, что не винит нас и хочет, чтобы мы жили хорошо».
Чэнь Ю открыл рот, но не знал, что сказать.
Сначала он сошелся с Ло Хайин, потому что, по словам односельчан, её старший сын — командир батальона в армии. Он решил, что лучше быть с Ло Хайин, чем торчать всю жизнь в деревне и пытаться найти хорошую работу в городе. Но, приехав сюда, он понял, что его расчёты были ошибочными: теперь у него даже работы не было.
Ло Хайин снова была беременна, они снимали жильё, и ни у одного из них не было работы. Он не знал, когда это закончится.
Особенно учитывая постоянные придирки Ло Хайин, Чэнь Ю чувствовал, будто в ушах жужжат бесчисленные мухи, голова вот-вот взорвётся, и он не мог думать ни о чём другом. В голове было совершенно пусто. Наконец, придя в себя, он увидел, что Ло Хайин уже ушла готовить, и с облегчением вздохнул.
«Я ходила к сестре Сунь.
Она выходит замуж, поэтому магазин одежды закрывается». Ло Хайин принесла еду на стол и села в оцепенении. Хотя она не ела весь день, аппетита у неё не было. «Почему бы нам не открыть свой бизнес? С теми небольшими деньгами, что у нас есть, мы можем испечь паровые булочки и продавать их на улице. Начнём с нескольких штук и посмотрим, что из этого получится. Это один из способов».
«Если у нас есть деньги, мы можем испечь их сами. Если денег нет, нам не на что есть. Кто купит наши паровые булочки?» Чэнь Юй вдруг разозлилась. «Если ты не понимаешь, не говори глупостей. Я учитель, а ты хочешь, чтобы я стала мелкой торговкой? Что обо мне подумают люди? К тому же, у нас дома всего десять юаней. Если ты всё потеряешь, что мы будем есть? Попрошайничать на улицах? Ладно, забудь. Завтра пойду искать работу».
Если она найдёт работу, ей не придётся просить о помощи.
Ло Хайин не произнесла этого вслух, но в душе невольно пожаловалась. Не желая расстраивать Чэнь Юй, она промолчала.
Прозрачный суп на столе казался достаточно сытным для Чэнь Юй, но он не притронулся к палочкам. «Я не голоден, поешь».
«Ты бы хоть что-нибудь поел», — сказал Ло Хайин, заметив его сердитый взгляд, и не осмелился продолжить.
Ела одна, и из-за беременности ей всё больше хотелось мяса, но на десять юаней можно было купить не больше четырёх цзиней (около двух катти) мяса. Мясо означало бы голодать каждый день, поэтому ей приходилось терпеть.
Если бы она приготовила всё мясо и овощи, купленные у брата в тот день, она бы хотя бы смогла поесть и утолить свою жажду.
Убрав со стола, она обнаружила, что в доме слишком жарко, поэтому они вышли на улицу подышать свежим воздухом. Чэнь Юй думал о предстоящей свадьбе Сунь Мэй. Он ненавидел себя за свою некомпетентность и недостойность жениться на ней. Будь у него хорошая работа и благополучная семья, разве ему не пришлось бы провести всю жизнь с неграмотной женщиной?
Но какой смысл думать об этом сейчас? Они были почти голодны.
Увидев бледное лицо Чэнь Юй, Ло Хайин тоже промолчал.
Они молчали до наступления ночи, а потом зашли спать. На следующий день они не встали, ведь работы всё равно не было. Когда Ло Цзицзюнь пришёл, он увидел их всё ещё лежащими, и выражение его лица было неописуемо мрачным.
По сравнению с мрачным выражением лица Ло Цзицзюня, Ло Хайин был счастлив. «Братец, ты здесь! Входи и садись».
«Не нужно», — ответил Ло Цзицзюнь, даже не входя в дом, а ожидая снаружи.
«Папа просил меня помочь тебе перед уходом. Скажи Чэнь Ю, чтобы она одевалась и пошла со мной».
Ло Хайин ответил и поднял Чэнь Ю на ноги, как только она вошла в дом. «Быстрее, мой старший брат ведёт тебя на работу».
Чэнь Ю, который сохранял холодное выражение лица, услышав о приходе Ло Цзицзюня, наконец сел, услышав, что ему предлагают работу. Одевшись, он не стал спешить. «Я же сказала, что лучше умру с голоду, чем буду умолять их. А теперь я пойду с твоим старшим братом? Разве они не посмеются надо мной? Должны же они хотя бы дать мне выход, не так ли?»
Ло Хайин нетерпеливо топнула ногами. «Что за времена? Ты всё ещё заботишься о сохранении лица? К тому же, мой старший брат сам пришёл к нам домой; разве это не выход? Он что, ожидает, что мы станем на колени и поможем ему найти работу?»
«Даже сейчас людям нужна твёрдость характера», — возразил Чэнь Ю. «Но ты же права, твой старший брат сам пришёл к нам домой; это ведь выход, не так ли?»
Затем он встал, надел ботинки и вышел.
Ло Цзицзюнь, увидев его, не произнес ни слова, повернулся и зашагал прочь.
Чэнь Ю был немного расстроен, но Ло Хайин подошёл и прошептал ему: «У моего старшего брата от природы ледяное лицо. Он так обращается с моей невесткой, так на что ты жалуешься? К тому же, мой старший брат нашёл хорошую работу в Милане, и ты теперь его зять. Ну же, иди!» Услышав о хорошей работе, Чэнь Ю наконец последовал за ним.
Фабрика, куда Ло Цзицзюнь привёл Чэнь Ю, была колбасным заводом, которым совместно управляли Чжан Гуйлань и Чжоу Фуго, а теперь управлял Бай Сун. Дунцзы и ещё несколько человек были бригадирами, руководившими основными производственными линиями. Привести Чэнь Ю сюда было идеей Чжан Гуйлань; на заводе не было женщин, все были родственниками, поэтому за ним можно было присматривать.
Даже если Чэнь Ю совершит что-то постыдное, это не станет известно.
Выслушав анализ жены, Ло Цзицзюнь согласился. Особенно под присмотром Бай Суна и Дунцзы, поводов для беспокойства было ещё меньше.
Зарплата тоже была высокой – тридцать юаней в месяц – вполне хватало для постоянной работы.
Когда Чэнь Ю понял, что устроился на фабрику, а не в офис, он был ошеломлён, а затем в нём поднялась волна гнева. «Разве это не физический труд?» – воскликнул он.
«Временную работу в наши дни найти трудно. Этот физический труд не утомляет. Восемь часов в день, один выходной в неделю, тридцать юаней в месяц, обед – где ещё найдёшь такую хорошую работу?» Прежде чем Ло Цзицзюнь успел что-либо сказать, из комнаты появился Бай Сун. «Если бы Цзицзюнь тебя не представил, нам бы такой слабый учёный, как ты, действительно не понадобился». Глядя на хромого Бай Суна, Чэнь Ю сначала посмотрел на него свысока. Но, услышав, как Ло Цзицзюнь назвал его «братом», и взглянув на его одежду – костюм, – он понял, что Бай Сун – настоящий босс.
Его презрение испарилось.
Тридцать юаней в месяц — это больше, чем некоторые обычные зарплаты, плюс питание и выходной. Практически то же самое, что и обычная работа.
Подумав об этом, Чэнь Ю замолчал.
(Продолжение следует. Если вам понравилась эта работа, пожалуйста, проголосуйте за неё рекомендательными купонами и ежемесячными купонами. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)
P.S.: На этот раз мне действительно нужно запастись главами, иначе это будет пустая трата времени.
