Появление Чжан Гуйлань напугало двух посетителей. В магазине было трое, двое из которых — Ло Хайин и Милан. Милан боялась, потому что чувствовала себя виноватой за то, что управляла магазином, который напрямую конкурировал с магазином Чжан Гуйлань. Хотя она иногда видела Чжан Гуйлань через дорогу, та никогда не подходила к ней близко. Естественно, её напугал тот факт, что она ищет её.

Что касается Ло Хайин, то она просто боялась пошевелиться из-за слухов о её романе с Сунь Мэем, которые ходили по двору и о которых ей рассказал старший брат. Увидев, что Чжан Гуйлань ищет её, она решила, что та пришла свести счёты, и застыла у полки.

Чжан Гуйлань не обращала внимания на их реакцию. Её взгляд блуждал по полкам и одежде в магазине. Вся одежда была имитацией одежды из её родного города, и качество пошива выглядело довольно приличным. Что касается вешалок, то они были практически идентичны, вероятно, куплены у маленького немого мальчика.

«Невестка, вы что-то хотите купить?» Ло Хайин, очнувшись от своих раздумий, подошла.

Чжан Гуйлань обернулась, взглянув сначала на Милан, а затем на Ло Хайин. «Мама и папа пришли. Они хотят, чтобы ты пришла сегодня домой на ужин». Милан стояла, скрестив руки на груди, изображая хозяйку. Чжан Гуйлань даже не взглянула на неё, сосредоточившись исключительно на разговоре с Ло Хайин.

Услышав, что её родители здесь и её пригласили, Ло Хайин напряглась. «А семья Чжоу тоже здесь?»

Чжан Гуйлань кивнула. «Всё решено. Папа сказал, что хочет увидеть тебя в последний раз, на семейном ужине, а потом они с мамой вернутся».

«Я не вернусь». Даже после чёткого объяснения Чжан Гуйлань, Ло Хайин без колебаний отказалась.

Не сказав больше ни слова, Чжан Гуйлань вышла.

«Я передала тебе сообщение. Возвращаешься ты или нет – решать тебе».

Но как только она ушла, Ло Хайин последовала за ней. «Свекровь, пожалуйста, передай маме и папе, чтобы они просто притворились, что я не их дочь».

«Младшая невестка, я не могу передать такое сообщение. Если тебе есть что сказать, возвращайся и скажи сама». Чжан Гуйлань посмотрела на Ло Хайин свысока. «Ты сказала им притвориться, что ты не их дочь. А сама приходишь к старшему брату со своими проблемами. Не забывай, твой старший брат – их сын. После всего этого, разве ты не считаешь себя просто членом семьи Ло?»

Раньше Чжан Гуйлань держала бы эти слова при себе.

Теперь она чувствовала, что нет нужды спасать лицо Ло Хайин. Она была рада видеть, как та меняется к лучшему, но леопард не может изменить свои пятна; притворство временно.

Лицо Ло Хайин побледнело, затем вспыхнуло.

«Невестка, я знаю, что ты меня не простишь, и я не прошу у тебя прощения.

Мы с Чэнь Ты сейчас в таком бедственном положении, и ты нас не приютила, и я тебя за это не виню. Это вполне естественно для тебя, но я всё ещё надеюсь, что ты меня поймёшь. Каждый имеет право стремиться к своему счастью. Разве ты тогда даже не поссорилась с семьёй Чжоу ради меня? Почему ты не можешь поддержать меня сейчас? Если это потому, что я использовала тебя, когда хотела сбежать, то на самом деле я не причинила тебе вреда. Разве семья Чжоу не объяснила всё, когда пришла?» Ло Хайин прикусила губу. Закусив губу, Ло Хайин сказала: «Как говорится, моя невестка раньше была ко мне добра только ради моего брата. Теперь ей больше не нужно притворяться, вот почему…»

«Говори что хочешь, у меня совесть чиста». Чжан Гуйлань холодно посмотрела на неё. Им не нужно было долго думать, чтобы догадаться, кто это. «Позволь мне кое-что сказать: люди должны поступать по совести. Не принимай чужие жертвы на себя до конца жизни. Никто никому ничего не должен. Если у человека нет благодарного сердца, он не человек». С этими словами Чжан Гуйлань повернулась и пошла через улицу.

Наблюдая, как Чжан Гуйлань входит в магазин, разговаривая с двумя женщинами через дорогу, Ло Хайин так сильно прикусила губу, что она чуть не пошла кровь.

За спиной ухмылка Милана: «Какая идиотка! Родители перезвонили, значит, простили. Ты даже не хотела такой возможности.

На кого ещё, кроме родителей, ты можешь положиться в наше время? Посмотри на себя, так хочется поделиться с ним своими сокровенными мыслями, а он тебя даже не слушает? Ты даже не замечаешь этого, а пытаешься сбежать, как другие, какая ерунда!» Ло Хайин внезапно обернулась и сердито посмотрела на неё: «Милан, не забывай, твои родители тоже сбежали. Какое право ты имеешь надо мной смеяться?»

Милан не рассердилась, слегка приподняв подбородок: «Вот почему я не буду следовать их примеру в этой жизни, я вышла замуж за послушного мужчину». «У меня есть квартира, мужчина, который готовит и стирает дома, и он зарабатывает. У меня также хорошая работа, и у меня свой магазин. Как же я могу быть не в лучшей форме? Ты не можешь сравниться со мной ни в одном из этих аспектов».

«Да, работу тебе нашёл мой старший брат. Ты ещё смеёшься так говорить? Не боишься, что над тобой посмеются? Вы уже расстались, мой брат женат, а ты всё ещё на этом зациклена. Думаешь, если бы не это, он бы тебе работу нашёл? Советую тебе остепениться, иначе твой муж не справится, и ты будешь страдать». Говорящий не хотел никого обидеть, а Ло Хайин просто говорила это в гневе, но слушатель принял это близко к сердцу.

После недавнего побега Милана она вернулась домой с Ху Юго.

Однако в тот день Ху Юго не выбрал ему мать, поэтому его мать, Ван Цзин, больше к нему не приезжала. Милан, будучи беременной, совершенно ничего не делал, оставив всё дома на Ху Юго. Он работал весь день, приходил домой готовить и убирать, и, чувствуя вину перед матерью, Ху Юго испортился, а его отношение к Милану стало враждебным. Даже когда Милан указал, что во всём виновата его мать, Ху Юго упорно отрицал это.

Теперь отношения пары натянутые. Иногда Ху Юго пытается всё наладить, но Милан полностью игнорирует его попытки быть подчинённым.

Видя её в таком состоянии, Ху Юго злится, и они почти не разговаривают дома.

Теперь, после невольной оговорки Ло Хайин, Милан была в ярости, но, будучи на позднем сроке беременности, ничего не могла поделать. Гнев даже усилил боли в животе.

Хотя она ненавидела Ху Юго, ребёнок был её, и, особенно учитывая недавние шевеления плода, он стал для Милана сердцем и душой.

«У тебя ещё есть время смеяться над другими? Посмотри на себя!» Милан свирепо посмотрел на неё, прежде чем повернуться и уйти.

Если бы не желание доказать свою правоту, зачем бы она вкладывала деньги в это дело с Сунь Мэй?

В итоге у неё осталось меньше денег и меньше возможностей для самовыражения, а Ло Хайин постоянно ей мешала.

К счастью, ей всё ещё нужно было работать, и не нужно было сидеть в магазине весь день, иначе она могла бы сорваться.

Разозлив Милана, Ло Хайин почувствовала, что выиграла раунд, но в то же время начала внимательно обдумывать слова Милана.

Чжан Гуйлань явно дистанцировалась, а её старший брат был человеком, который выслушивал все прихоти жены.

Сейчас, кроме семьи, ей действительно никто не мог помочь, тем более что Чэнь Ю всё ещё перебивался случайными заработками в начальной школе и всегда возвращался домой расстроенным, жалуясь на плохое обращение в школе. Было бы неплохо, если бы родители убедили брата найти Чэнь Ю работу получше.

С этой мыслью Ло Хайин вернулась в магазин и попросила у Милана отпуск. Милан втайне надеялась, что она не придёт, но всё же саркастически заметила: «Ты работаешь здесь всего несколько дней, а уже берёшь отпуск?

Это вычтут из твоей зарплаты».

Услышав о вычете, Ло Хайин возмутилась: «Тогда я не возьму отпуск».

В любом случае, родители не собирались уходить.

Милан почувствовала ком в горле, развернулась, схватила сумку и ушла.

Ей не удалось прогнать Ло Хайин; вместо этого она сама убежала в гневе.

В магазине напротив Чжан Гуйлань обменялась парой слов с Чжу Лань, прежде чем пойти на рынок за продуктами и вернуться домой.

Вернувшись во двор, она увидела свою свекровь, Го Ин, которая осматривалась и изредка болтала с людьми, но свёкра не увидела.

Увидев, что Чжан Гуйлань вернулась, Го Ин подошла к ней, и голос её был необычайно громким: «Я же говорила, что не привыкла спать на вашей городской кровати!

Посмотри на моё лицо, всё опухшее от падения! Не знаю, сколько дней оно заживёт». Взгляд Чжан Гуйлань заметался. Она удивилась, что кто-то с таким синяком на лице осмелился выйти, найдя такой предлог. Но, глядя на её рану, кто поверит, что падение с кровати может привести к такой серьёзной травме? Она просто обманывала себя. Даже не задумываясь, Чжан Гуйлань понимала, что весь двор, вероятно, уже слышал об этом;

её семья снова стала посмешищем.

«Мама, сегодня очень жаркое солнце, пойдём домой», — неохотно согласилась Чжан Гуйлань.

«Иначе, если я останусь на солнце, кто знает, когда спадёт отёк».

«Гуйлань, я слышала, у тебя есть крёстная, почему она не приходит к нам домой?» – Го Ин огляделась. – «Она во дворе?»

«Смотри, что говорит мама: если бы моя крёстная была во дворе, разве она не подошла бы поприветствовать тебя? Она любит тишину и покой, не любит выходить на улицу, обычно сидит дома, читает и не любит сплетничать». В отличие от тебя, избитая вот так, всё ещё бродит по двору.

Го Ин не была глупой; она сразу поняла смысл слов Чжан Гуйлань. Её лицо потемнело.

«Да, она образованный человек». Она вошла в дом, явно разгневанная.

До тех пор, пока она не заманит эту женщину обратно и не потеряет лицо во дворе, Чжан Гуйлань было всё равно, злится она или нет.

Только когда они вошли, она заговорила о Ло Хайин: «Я передала ей сообщение, она сказала, что не вернётся».

«Если она не вернётся, значит, не вернётся. Я просто сделаю вид, что не рожала её». Она подумала, что семья Чжоу может прийти за деньгами сегодня днём, и что она уже потратила часть денег, хотя и раздала всё, ей всё равно пришлось использовать собственные сбережения. Если бы она знала, что так произойдёт, Го Ин никогда бы не потратила деньги так безрассудно. «Гуйлань, сколько у тебя осталось денег? Отдай сначала маме. Семья Чжоу придёт за деньгами сегодня днём, а у мамы недостаточно».

«Мама, ты же знаешь, сколько Цзицзюнь зарабатывает каждый месяц. Он тайком занял двести долларов на свадьбу моей невестки. Он рассказал мне об этом только пару дней назад, когда они пришли забирать деньги. У меня нет работы, и я собрала все свои деньги, чтобы вернуть долг. У меня действительно почти не осталось денег». В общем, Ло Цзицзюнь не стала её выдавать, поэтому Чжан Гуйлань солгала, не задумываясь.

«Много не нужно, сотни хватит». (Продолжение следует. Если вам понравилась эта работа, пожалуйста, голосуйте за неё купонами на рекомендацию и ежемесячными купонами. Ваша поддержка — моя главная мотивация.)

P.S.: Сейчас у меня нет черновиков, поэтому я встаю рано, чтобы написать, на всякий случай…