«Как говорили древние: „Услышав истину утром, можно умереть вечером“. Господин Чжу, я познал истину Эпохи Великих географических открытий». Ван Чжи поднял чашку, чтобы предложить её Чжу Пинъаню: «Я предлагаю господину Чжу чай вместо вина».

«Вы так добры, господин Ван». Чжу Пинъань ответил чашкой. Выпив чай, он взял чайник и наполнил его для себя и Ван Чжи. Затем, подняв чашку, он посмотрел на Ван Чжи: «Капитан Ван, нам повезло родиться в эту эпоху, стоя на переднем крае современных испытаний. Эпоха Великих географических открытий не может быть достигнута в одиночку; для этого требуются совместные усилия единомышленников. Начальник Ван, вы незаменимы! Вот почему я так много всего запланировал, всё ради этой встречи, всё ради этого приглашения!»

Чжу Пинъань торжественно поднял чашку за Ван Чжи. «Капитан Ван, давайте вместе задыхаться ради наших мечтаний!»

«Задыхаться ради наших мечтаний?!»

Ван Чжи был ошеломлён этими словами.

Что это значит?!

Задыхаться ради наших мечтаний?! Мы что, умираем?!

«Эпоха Великих географических открытий не будет гладкой. Нам суждено столкнуться с многочисленными трудностями и испытаниями как внутри страны, так и за рубежом. Мы должны отдать все силы, бороться до последнего вздоха, чтобы осуществить эту великую мечту!»

«Так давайте же вместе задыхаться ради наших мечтаний!»

Чжу Пинъань снова поднял чашку перед Ван Чжи, его взгляд сиял.

После нескольких секунд молчания Ван Чжи усмехнулся, поднял чашку и ответил Чжу Пинъаню тем же. «Эпоха великих географических открытий Мастера Чжу поистине захватывает. Я бы тоже хотел посмотреть, соответствует ли эта мечта вашим словам».

Две чашки чокнулись.

Это было словно фейерверк.

«Мастер Чжу, чтобы начать эпоху великих географических открытий, первым шагом должно стать снятие запрета на море. У тебя есть хорошие предложения?

Ван Чжи посмотрел на Чжу Пинъаня и спросил:

Мастер Чжу, разве вы не хотите Эпоху Великих географических открытий? Эпоха великих географических открытий требует мореплавания, верно? Если вы будете ходить под парусом, разве это не будет означать снятие запрета на мореплавание?!

Если запрет на море не будет снят, какой смысл в Эпохе великих географических открытий?

Мы просто будем бродить по суше!

Именно поэтому Ван Чжи был готов присоединиться к борьбе за мечту об Эпохе великих географических открытий. «Капитан Ван абсолютно прав.

Первый шаг к началу Эпохи великих географических открытий — это, безусловно, снятие запрета на мореплавание.

Без этого невозможна Эпоха Великих географических открытий».

Чжу Пинъань встретил выжидательный взгляд Ван Чжи и мягко кивнул.

Ван Чжи невольно слегка улыбнулся, услышав утвердительный ответ Чжу Пинъаня.

Итак, как ваш учёный, у господина Чжу, должно быть, есть блестящий план по снятию запрета на плавание. Надеюсь, вы поделитесь своим советом.

Ван Чжи, пользуясь своим преимуществом, снова надавил на Чжу Пинъаня, когда тот закончил свою речь.

Чжу Пинъань посмотрел на Ван Чжи, но вместо ответа спросил: «В Эпоху Великих географических открытий главной целью было снятие запрета на плавание. Итак, начальник Ван, знаете ли вы, какова главная цель отмены запрета на судоходство?

Ван Чжи на мгновение задумался. «Привлечь больше сторонников отмены запрета на судоходство, наладить связи с высшими чинами и отстаивать эту идею?»

Чжу Пинъань покачал головой. «На самом деле, есть много людей, которые выступают против запрета на судоходство, особенно в Цзяннани. Например, почему умер губернатор Чжэцзяна и Фуцзяни Чжу Вань? Вступив в должность, он строго следил за соблюдением запрета на судоходство и преследовал тех, кто его нарушал. Это в конечном итоге оскорбило чиновников Цзяннаня и привело к его смерти». После импичмента императорский двор отстранил Чжу Ваня от должности и заключил его в тюрьму. В гневе Чжу Вань покончил с собой, оставив перед смертью послание: «Даже если император не желает моей смерти, жители Фуцзянь и Чжэцзян убьют меня». Это показывает, что было много тех, кто выступал против морского запрета, но они боялись высказываться из-за наследственной системы морских запретов императорского двора.

Ван Чжи усмехнулся: «Ха-ха, бесчисленное множество чиновников, землевладельцев, торговцев и простых людей в Цзяннане сотрудничали с так называемыми японскими пиратами, получая от этого огромную прибыль. Строгое соблюдение Чжу Ванем морского запрета лишило бы их финансовых ресурсов. Лишить кого-либо финансовых ресурсов — это всё равно что убить родителей; Кого ещё они могли убить, кроме него?»

Это было реальностью.

Чжу Вань разгромил японских пиратов, обосновавшихся в районе Фудинъи, захватил порт Шуанъюй, их логово, и взял в плен японца Цзи Тяня и китайского пирата Сю Дуна. Даже печально известный разбойник Ли Гуантоу был схвачен и убит. Ван Чжи едва не попался.

Однако в конце концов ему был объявлен импичмент, он был отстранён от должности и принуждён к смерти.

После смерти Чжу Ваня контрабандисты и пираты открыли славную эпоху.

«Если дело не в том, чтобы склонить людей на свою сторону и выступить за отмену запрета на море, то в чём же дело?»

— спросил Ван Чжи Чжу Пинъань.

«Капитан Ван, знаете ли вы, почему так много людей выступают против запрета на море, но так мало осмеливаются открыто высказываться?» — спросил Чжу Пинъань.

«Потому что запрет на море — это наследственная система. Выступать против него равносильно выступлению против наследственной системы династии Мин, поэтому они не осмеливаются выступать публично.

Ван Чжи погладил подбородок и нерешительно ответил. «Нет», — Чжу Пинъань покачал головой и медленно произнес: «Да, морской запрет был наследственной системой, но он не был незыблемым. Вождь Ван, вы знаете о путешествиях Чжэн Хэ на Запад. В то время тоже существовал морской запрет. Ещё до спора о дани между кланами Оучи и Хосокава династия Мин разрешала различным иностранным государствам приезжать к династии Мин для официальной торговли. Именно после спора о дани официальная торговля была запрещена. С тех пор действует тот морской запрет, который мы имеем сегодня, при котором как официальная, так и частная морская торговля полностью запрещена. А после прекращения торговли Япония вступила в сговор с пиратами вдоль побережья династии Мин и занялась широкомасштабным пиратством.

«Кхм…» Ван Чжи кашлянул. «Ни то, ни сё. Интересно, какой совет даст правитель Чжу? Какова главная причина снятия запрета на море?

«Главная причина снятия запрета на море — устранение японской угрозы!» — Чжу Пинъань поставил чашку и серьёзно произнёс.

«Что?!» — удивлённо воскликнул Ван Чжи.

«Главная цель снятия запрета на море — устранение японской угрозы!» — серьёзно повторил Чжу Пинъань.

«Господин Чжу, вы ставите телегу впереди лошади!»

Ван Чжи выпрямился, лицо его было угрюмым, и яростно возразил: «Именно из-за того, что морской запрет, наложенный императорским двором, настолько строг, что простым людям, движимым необходимостью зарабатывать на жизнь, некуда больше деваться, многие пошли на отчаянный риск, либо присоединившись к японским пиратам, либо притворившись пиратами, либо тайно вступив в сговор с нами, чтобы поднять мятеж. Следует отметить, что главная цель уничтожения японских пиратов — снять морской запрет, а не то, что снятие морского запрета — это прежде всего их уничтожение!

Чжу Пинъань усмехнулся, услышав восторженные слова Ван Чжи, взял чашку и отпил. Он медленно проговорил:

Капитан Ван, снятие или снятие морского запрета — это всего лишь официальный документ! Однако для его выдачи необходимо устранить японскую угрозу! Только после того, как японская угроза будет устранена, люди осмелятся выступить за ослабление или снятие запрета на мореплавание, и только после того, как японская угроза будет устранена, Его Величество согласится на ослабление или снятие запрета на мореплавание!

«Разве достопочтенный двор, достопочтенное Его Величество могут быть вынуждены склониться и снять запрет на мореплавание из-за японской угрозы?!»

Завершив свою речь, Чжу Пинъань тяжело поставил чашку на стол и посмотрел на Ван Чжи горящим взглядом.

Ван Чжи замолчал.