«Я внимательно прочитал документы, связанные с путешествиями Чжэн Хэ на Запад, и протоколы допросов рыжеволосых варваров и других. Я также приобрёл некоторое представление об обычаях, экономике, политике и культуре западных стран. Со временем у меня появилась мечта».
Чжу Пинъань, отвечая на любопытный вопрос Ван Чжи, слегка улыбнулся и заговорил медленно, добавив ещё один слой брони к своему внешнему виду.
Редактируется Читателями!
«Сон Чжу Да — это эпоха Великих географических открытий?» Ван Чжи сразу понял.
«В самом деле.
Прежде чем рассказать вам о своём сне, я должен сначала кратко представить вам эту карту мира.
На ней изображена моя мечта об эпохе Великих географических открытий».
Чжу Пинъань указал на карту мира позади себя. «Это наша Великая Мин. К северу живут ойратские татары и чжурчжэньские племена, богатые овцами, лошадьми и другим скотом.
Дальше на север лежит Сибирь, богатая лесами и полезными ископаемыми. К востоку вождь Ван слишком хорошо знаком с Японией, страной раздробленных фракций, ожесточенной борьбы за власть и совершенно беспощадных войн. Есть одна интересная особенность Японии: их серебро очень дорогое. В нашей Великой Мин десять таэлей серебра можно обменять на один таэль золота, а в Японии пять таэлей можно обменять на один таэль золота».
Чжу Пинъань описал северную и восточную стороны Великой Мин, затем указал на южную сторону. «Это земля варваров Юго-Восточной Азии, где высокая температура и рис можно собирать три раза в год.
Здесь есть водный путь, ведущий прямо в Португалию и другие западные варварские страны». Это Индия и Шэнду, цель путешествия монаха династии Тан Сюаньцзана на Запад в поисках буддийских писаний. В настоящее время здесь правит династия, основанная потомками монголов, называемая Империей Великих Моголов. Здесь также собирают урожай риса три раза в год, а Индию и Шэнду также называют «Страной специй». Карри, корица, перец, бадьян, листья лимона, ним, фисташки, перец чили, имбирь, куркума, кориандр, гвоздика, мускатный орех, тмин, шафран, пажитник… здесь доступны всевозможные специи. Специи, знакомые вам или нет, здесь легко найти. То, что во времена династии Мин стоило унцию золота, здесь можно купить за фунт всего за пенни. Высокая температура здесь делает эти места идеальными для выращивания хлопка и чая.
«Здесь представлена интересная иерархия, называемая кастовой системой. Они делят страну на четыре основных класса: брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр. Кроме того, существует многочисленная «пятая каста», известная как «неприкасаемые», или «далиты». Люди здесь поистине ничтожны, как трава, и местная религия, индуизм, промыла им мозги, заставив смириться со своей судьбой и подчиняться всему происходящему.
«Это далекая Африка, богатая золотом и дом для почти первобытного чернокожего населения, насчитывающего десятки миллионов человек, разбросанных по этому загадочному континенту независимыми племенами». «Это западное варварское королевство. Их огнестрельное оружие более совершенно, чем у династии Мин. У каждой нации свои особенности: одни выращивают оливки, другие – виноград, а третьи… Они преуспевают в колонизации и агрессии, захватывая территории и их жителей. Они также искусны в торговле…» Чжу Пинъань кратко описал основные условия жизни в странах от Юго-Восточной Азии до Европы, а затем обратился к Америке, на руке которой был нарисован вопросительный знак.
Это место упоминается однажды в записях о путешествиях евнуха Чжэн Хэ на Запад, но подробности были расплывчатыми. Это неизведанный новый континент, богатый золотом, серебром и драгоценностями. Правители здесь немного более развиты, чем в Африке, но значительно отстают от нашей династии Мин. Их оружие – каменные топоры, бронза и деревянные палки… Основные продукты питания здесь – кукуруза и батат, урожайность которых очень высокая. Мы до сих пор выращиваем их в небольшом количестве в южной части династии Мин. Есть также очень сладкое растение – сахарный тростник, который, как говорят, очень подходит для выращивания хлопка…»
«Здесь… здесь… и здесь…»
Чжу Пинъань кратко описал каждый регион на карте мира, назвав каждую из них сокровищницей.
«Связано ли описание этих мест Мастером Чжу со сном Мастера Чжу об эпохе Великих географических открытий?»
Ван Чжи, несколько озадаченный, переспросил.
«Моя мечта о эпохе Великих географических открытий заключается в том, что степи татар и чжурчжэней станут нашими загонами для скота, где они будут пасти наших овец, лошадей и крупный рогатый скот. Сибирь станет нашими лесами. Япония будет присылать нам золото и серебро, африканцы – золото и минералы, юго-восточные варвары будут выращивать для нас рис, Индия и Синдху – специи и чай, а этот недавно открытый континент – хлопок, сахарный тростник, золото и серебро. Западные варвары будут снабжать нас виноградом, помогая нам совершенствовать судостроение и огнестрельное оружие… Наш Великий Мин откроет нам беспрецедентную и невиданную эпоху процветания».
Чжу Пинъань раскинул объятия, словно обнимая весь мир, и повел Ван Чжи в видение эпохи Великих географических открытий.
«Хи-хи-хи…»
Ван Чжи, услышав сон Чжу Пинъаня об эпохе Великих географических открытий, ошеломленно ахнул.
В этот момент Ван Чжи почувствовал себя цикадой, восседающей на стволе дерева, а Чжу Пинъань – парящей птицей Рух.
«Мечта господина Чжу поистине грандиозна и беспрецедентна, но как нам убедить иностранные государства поставлять нам золото, серебро, зерно, специи, чай и рис?» Ван Чжи поднял ключевой вопрос.
«Мы можем торговать с ними в обмен на их золото, серебро, зерно, специи и другие товары», – с улыбкой ответил Чжу Пинъань.
«А что, если они не захотят торговать?» – настаивал Ван Чжи.
Этот вопрос был весьма практичным, так же как и минский двор не желал снимать морской запрет и открывать порты для торговли.
«Ха-ха, мы, китайцы, всегда покоряли людей добродетелью», – слегка улыбнулся Чжу Пинъань.
«Покорять людей добродетелью? Будут ли они нас слушать?»
Ван Чжи был ошеломлён. «Если гражданская добродетель не слушается, то военная добродетель может восторжествовать.
Чжэн Хэ использовал военную добродетель, чтобы убедить многие иностранные народы во время своих путешествий на Запад». Чжу Пинъань улыбнулся. Затем Чжу Пинъань повернулся к Ван Чжи: «Капитан Ван, разве вы не применяете этот метод сейчас? Конечно, ваших сил недостаточно. Логично, что императорский двор должен вмешаться, чтобы завоевать народ добродетелью. Одно и то же дело, если его делают разные люди, может привести к совершенно разным результатам. Си Ши высокомерно относится к своей персоне, а Дун Ши ей подражает».
«Прямо сейчас различные западные варварские народы отправляются в Великое путешествие открытий. Вооружённые огнестрельным оружием, они завоёвывают и грабят мир, оккупируя один регион за другим, захватывая богатства и территории. Амбициозные личности появляются один за другим, и могущество западных варварских народов постоянно растёт в ходе Великого путешествия открытий…»
«Это… «Если мы, династия Мин, отстанем в эпоху великих географических открытий, наши потомки, вероятно, будут подвергаться издевательствам и грабежам со стороны этих западных народов… Это не преувеличение».
«Если мы, династия Мин, отправимся в эпоху великих географических открытий, благодаря нашему размаху, мы быстро превзойдём западные народы и вступим в эпоху невиданного процветания».
Чжу Пинъань говорил медленно, его слова были полны вдохновения и силы.
Кровь Ван Чжи закипала, когда он слушал, огонь горел в его груди.
