Глава 1004: Расслабляющее путешествие
Тук, тук, тук…
Редактируется Читателями!
Резкий стук в дверь заставил Тан Саньцзана, погруженного в чтение, вздрогнуть.
«Кто там?»
Неохотно отложив книгу, Тан Саньцзан встал и открыл плотно закрытую деревянную дверь.
Его тут же встретили несколько человек, похожих на деревенских стражников, преграждавших вход с довольно враждебными лицами.
«Монахи из династии Тан!»
Говорил тот самый начальник стражи, с которым он познакомился в первый день.
Он с досадой произнес: «Ваш весьма выдающийся ученик устроил неприятности. Пойдёмте с нами!»
Сказав это, он жестом попросил разрешения.
Тан Саньцзан был ошеломлён. Он спросил, несколько озадаченный: «Укун, он в беде?»
Гость не ответил на его вопрос.
Когда они поспешили в сельскую управу, Тан Саньцзан сразу заметил мордочку обезьяны, полную нетерпения, и не удержался от вопроса: «Укун, что случилось?»
«Хозяин, я просто развлекался с ребятами!»
Обезьяна, словно испытав облегчение, указала на нескольких раненых солдат, лежащих неподалёку, и презрительно сказала: «Вот что случилось!»
«Укун, не груби!»
Тан Саньцзан быстро отчитал его, повернувшись к стоявшим рядом деревенским стражникам и спросив: «Что происходит? Объясните, пожалуйста!»
Обезьяна была настолько высокомерной, что её хозяину оставалось лишь предложить свою помощь.
«Да ничего страшного!»
Капитан стражи, с которым он ранее разговаривал, рассмеялся и сказал: «Эти воины сражались на деревенской арене, и твой ученик присоединился к веселью и продемонстрировал своё мастерство.
Просто твой ученик оказался слишком силён, из-за чего воины ломали кости и сухожилия. Это была огромная потеря!»
Видя обеспокоенное лицо Тан Сэна, он улыбнулся и махнул рукой, сказав: «Твой ученик не виноват. Раз уж эти воины рискнули выйти на арену, они должны быть готовы к тому, что их ранят или даже убьют!»
Это заставило Тан Сэна нахмуриться, его лицо выразило недоверие: «Разве есть такие правила?
Хотя он и почувствовал облегчение, по крайней мере, поведение обезьяны, пусть на этот раз и несколько чрезмерное, всё же не выходило за рамки правил. Это было лучше, чем причинять кому-то боль без причины.
Он не любил эту арену с её кровавыми и жестокими правилами и определённо не позволил бы своему ученику Сунь Укуну снова ввязываться в неё.
«Тогда…»
Если сильный удар ученика не нарушал правил, зачем деревенская стража пригласила его сюда? Может быть, чтобы компенсировать расходы на лечение?
При этой мысли сердце Тан Сена сжалось, а лицо исказилось. Денег у него было немного.
«Это неважно, в конце концов, неважно!»
Капитан стражи с недовольством сказал: «Просто твой ученик был слишком высокомерен. Он победил, и что?
Зачем прибегать к таким резким словам? Не слишком ли это?»
Говоря, он указывал на несчастных раненых. Они были покрыты холодным потом, их лица были искажены и искажены явной болью. Однако сейчас им было всё равно. Они сердито смотрели на обезьяну, явно разъярённые его словами.
«Укун, что ты сказал?»
Тан Сэн, чувствуя головную боль, беспомощно спросил: «Раз мы уже победили, зачем прибегать к таким резким словам?»
Но он понял. В конце концов, обезьяна была заклинателем демонов. Она не понимала человеческого этикета и морали.
Она действовала исключительно под влиянием своих демонических инстинктов. Какое ей дело до определённых правил человеческого мира?
Это он, как его хозяин, виноват в том, что такое произошло.
Тан Сэн был поистине добросердечным. Даже когда обезьяна создавала проблемы, он в первую очередь думал о собственных проблемах.
Он решил дать ей хороший «урок», когда тот вернётся, иначе проблем будет только больше.
«Эти ребята изначально такие некомпетентные. Они даже пальцем не пошевелят!»
Обезьяна скривила губы и презрительно сказала: «Что плохого в том, чтобы сказать пару слов?»
При этих словах во дворе сельской администрации воцарилась тишина.
Не только несчастные с переломанными костями выглядели возмущёнными и пристыженными, но даже деревенские стражники не могли сдержать недовольства.
Чёрт возьми, как ты можешь так говорить? Ты уже дрался с ним, но уступаешь ему в силе и просто уходишь. И всё же продолжаешь говорить такие оскорбительные слова, сыпля соль на его раны. Никто с кровью не выдержит.
«Ты тоже это видел, монах из династии Тан на Востоке!»
Капитан стражи беспомощно развёл руками и с досадой сказал: «Забери своего ученика обратно и накажи его. Если он когда-нибудь столкнётся с могущественным существом, он станет источником беды!»
Обезьяна была расстроена, смотрела сердито, но не нападала.
Дело не в том, что он изменился, а в том, что он был настороже. Пятьсот лет угнетения под горой Пяти Пальцев глубоко повлияли на него, не только притупив его остроту, но и умерив его внутренний гнев.
Пятьсот лет назад Сунь Укун был бы каннибалом.
«Простите, ребята! Я приструню эту обезьяну!»
Тан Сэн сложил руки в знак извинения. Не обращая внимания на раздражение обезьяны, он схватил её и поспешил в гостиницу, ругая: «Укун, хватит валять дурака!»
Разъярённая обезьяна последовала за своим никчёмным хозяином обратно в его комнату.
Она даже не села, а затем сердито воскликнула: «Хозяин, я ничего плохого не сказал!»
«Укун, это мир людей!»
Тан Сэн криво улыбнулся: «Раз уж мы здесь, мы должны соблюдать человеческие правила!»
К тому времени у Старого Тана с обезьяной сложились довольно хорошие отношения. Это был его первый опыт получения флейты. Хотя обезьяна была необычным заклинателем, он возлагал на неё большие надежды и не хотел, чтобы она совершила серьёзную ошибку.
Даже в оригинальной истории «Путешествия на Запад», до того, как Царь обезьян перебил всех бандитов и явил свою внушающую благоговение ауру убийства и жестокости, у Старого Тана и его отца были довольно гармоничные отношения. По крайней мере, когда у него было свободное время, он был готов лично сшить для него жилет из тигровой шкуры.
Позже, не в силах терпеть жестокость Царя обезьян, они рассорились из-за острого идеологического конфликта.
Хотя покорность обезьяны смягчалась чтением «Стягивающего проклятия», их отношения резко ухудшились, о чём свидетельствовало его последующее поведение: совершенно формальное.
Теперь, живя в густонаселённой деревне, он вряд ли столкнётся с нападениями бандитов.
По какой-то причине Король Обезьян изрядно сдержался, не выдавая свойственной демонам жестокости и кровожадности. Естественно, их отношения оставались крепкими.
Даже если Король Обезьян и создавал проблемы, Старику Тану было всё равно, и он не стал развивать эту тему, верно?
Но обезьяна слишком дика, и его слова и поступки далеки от человеческих норм этикета и морали.
Он может оскорбить других, если не будет осторожен, а это может стать проблемой.
«Хозяин, я ничего не затеял!»
Сев на табурет, обезьяна сердито сказала: «Я просто сказала несколько истин. Стоит ли поднимать такой шум?
Не слишком ли это?»
«Ты!»
Старый Тан был бессилен, но не стал продолжать свои уговоры. Он сменил тему и с улыбкой сказал: «Учитель, я все эти дни изучал географический маршрут. Завтра утром сядем в вагон и отправимся к нашей следующей остановке, храму Гуаньинь!»
«Учитель, что это за вагон?»
Обезьяна заинтересовалась и с любопытством спросила: «Какая у неё скорость?»
«Ну, учитель, я не уверен!»
Тан Саньцзан покачал головой и беспомощно сказал: «Подожди до завтра, и узнаешь».
С этими словами он начал убирать разбросанные книги со стола и кровати, напутствуя: «Укун, не ходи больше так безрассудно на эту арену. Это слишком опасно для тебя и других!»
«Учитель, не волнуйся!»
Обезьяна хотела подойти, чтобы помочь, но старик остановил её. Он не рассердился, а гордо рассмеялся и сказал: «С моей силой я могу только запугивать других. Как у других может быть достаточно сил, чтобы запугивать меня?»
Старик Тан пренебрежительно покачал головой, полагая, что обезьяна какое-то время не станет слушать его советы, поэтому замолчал.
У него были и другие мысли. Он не знал, правдивы ли хвастовства обезьяны, но и не верил, что она действительно настолько могущественна. В конце концов, после ухода из династии Тан мир снаружи стал гораздо обширнее, и никто не мог гарантировать, что там не будет более могущественных существ.
В тот день обезьяна была заперта в гостинице и никуда не выходила, что буквально подавляло её импульсивную натуру. На следующий день, ещё до рассвета, он уже уговаривал Старика Тана встать и отправиться в путь.
Дождавшись указаний, они купили билеты на станции и сели на поезд-талисман. И монах, и обезьяна были немного удивлены.
Старый Тан никогда не видел подобного средства передвижения.
Этот поезд-талисман, состоявший как минимум из пяти или шести вагонов, без волов и лошадей, действительно двигался по рельсам, причём с довольно высокой скоростью.
Хотя он и не мог сравниться с BMW, подаренным императором Ли Эром из династии Тан, способным преодолевать 160 000 километров в день, этот железнодорожный поезд-талисман обладал преимуществом в выносливости.
Должно быть, он мог проезжать не менее 160 000 километров в день, верно?
Сидя в откидывающихся креслах поезда, можно было не только двигаться, но и есть и отдыхать, и даже тяжёлый багаж не требовал особых усилий.
Это было поистине великолепное средство передвижения.
Просидев большую часть дня, поев и отдохнув, Старый Тан смотрел на постоянно меняющийся пейзаж по обе стороны дороги.
Он даже почувствовал прилив предвкушения, надеясь, что такое удобное средство передвижения будет доступно на протяжении всего его путешествия на запад. Если так, то путешествие к горе Линшань в Западном Небе будет менее утомительным и менее опасным.
По крайней мере, по словам пассажиров вагона, местные жители очень высоко ценили дрезину, выставив тяжёлые войска для обеспечения безопасности и бесперебойной работы путей. Любой, будь то человек или демон, осмеливавшийся вмешаться или даже поставить под угрозу нормальное движение дрезины, понесёт серьёзный урон.
Старик Тан был глубоко тронут и согласился с этим.
Это было поистине приятное путешествие, не правда ли?
Никаких бандитов, никаких зверей-людоедов и никаких демонов, стремящихся обрести бессмертие, пожирая плоть Тан Саньцзана.
Настроение Старика Тана было как никогда радостным.
Он мечтал, чтобы это приятное путешествие длилось вечно, без каких-либо препятствий.
Вспоминая свой предыдущий опыт в горах Пяти Пальцев, я чувствую, что живу в состоянии полного отчаяния.
Там были конокрады, разбойники, тигры и три могущественных монстра.
Одна мысль об этом заставляет меня дрожать от страха.
Это медленное, размеренное путешествие всё равно лучше…
(Конец этой главы)
)
