Нет, всё было немного иначе.

В окне уведомлений Агнус увидел лишь упоминание о полном конце.

Мир в сообщении Агнуса вообще не упоминался.

…Что?

Гриду стало любопытно.

Холодок пробежал по его спине.

За бурей энергии Аннигиляции, сразу после того, как пепельный столб, символизирующий смерть Преломляющего Дракона, поднялся в небо, поднялся новый серый столб.

Ребекка?

Грид поспешно восстановил свою энергию Аннигиляции, но было слишком поздно.

Фиолетовый шторм поднялся и открыл Ребекку, которая была тяжело ранена.

Она выглядела точь-в-точь как Ханул, другой Бог начала, незадолго до своей смерти.

Грид поспешно использовал мгновенную позу, чтобы поддержать Ребекку.

Почему ты не уклонилась от неё?

— спросил он.

Казалось, он упрекает её.

Ребекка была Богиней Света.

Скорость атаки Грида, безусловно, была невероятно высокой с его Ловкостью на максимуме, но этого было достаточно лишь для того, чтобы блокировать путь Преломляющих Драконов.

У Ребекки было достаточно времени, чтобы убежать, прежде чем четырнадцать тысяч мечей высвободят энергию Аннигиляции, но она не…

Ребекке удалось заговорить, пока Грид держал её в своих объятиях.

Она говорила своим настоящим голосом, а не намеренно.

Пока я жива… Ты всегда будешь беспокоиться о моём существовании.

Казалось, она не хотела, чтобы мир узнал о её смерти.

Она боялась, что в мире, которого Грид так упорно добивался, появится трещина.

Грид даже не мог этого отрицать.

Он действительно несколько раз пытался убить Ребекку.

Она была Абсолютным богом, который знал, что этот мир — всего лишь игра.

Её нужно было тщательно допросить, если он хотел сохранить ей жизнь.

Как бы Грид ни старался уберечь её от безумия, он мог не справиться со своей тревогой и в конечном итоге причинить ей вред.

Я… Во имя защиты мира я много раз разрушал его.

Я постоянно предавал и убивал тех, кто доверял мне и полагался на меня.

Каждый раз, когда Ребекка говорила, сияющая божественность лилась, словно кровь.

Её душа, подобная свету, разрывалась на части и рассеивалась.

Я грешница, которую не следует понимать и прощать.

Ребекка явно умирала.

Её золотые глаза, похожие на сгусток света, потускнели.

Когда ты был рядом со мной, и я был спасён, я чувствовал неописуемую вину.

В слове «спасён» она использовала без малейшего преувеличения.

Повторные выходки Ребекки и последующее осуждение её как насекомого были вызваны её одиночеством.

Все, кроме неё, верили в реальность мира и были верны своему предназначению, поэтому она всегда была одна.

Она ни на кого не могла положиться.

Конечно, она пыталась.

Она рассказала правду Ятану и Ханул, которые родились вместе с ней в начале, и обратилась к ним за помощью.

Однако они её не поняли.

Ятану было жаль жизни, которые Ребекка разрушила и превратила в ад.

Души мёртвых были притянуты гравитацией ада и возрождены в реке реинкарнации.

Попытки Ребекки уничтожить жизнь и освободить людей из мира, который был всего лишь игрой, были тщетны.

Реакция Ханула также мешала ей продолжать свой план.

Ему было всё равно на правду мира.

Ну и что, что мир, в котором они жили, был создан искусственно?

Какое это имеет отношение?

В конце концов, этот мир был реален и огромен.

Они могли бы жить в нём вполне хорошо.

Ему было достаточно, чтобы те, кто ему не нравился, просто ушли…

Ханул восстал, руководствуясь этой логикой.

Вместо того, чтобы посочувствовать Ребекке, он назвал её безумной убийцей и попытался убить.

Оглядываясь назад, я понимаю, что Ятан и Ханул могли бы послужить вакциной, как и Преломляющий Дракон.

Я понимал, что, возможно, они были правы, а я неправ.

Но я не мог остановиться.

На моих руках уже было столько крови… Я потерял счёт отнятым мной жизням…

Было трудно продолжать говорить.

Дыхание Ребекки стало прерывистым, и она на мгновение замолчала.

Она посмотрела в лицо Грида.

…Я нашла надежду в тебе.

Игроки были существами из высшего измерения.

Несмотря на все трудности Ребекки, они в конце концов спустились в этот мир.

Она была разочарована.

Она чувствовала себя беспомощной, осознав, что всё в мире существует ради игроков.

Она каждый день проливала слёзы, наблюдая, как жизни людей эксплуатируются ради нужд игроков или приносятся в жертву их прихотям.

Она не могла этого выносить.

Даже если бы она исчезла, она была полна решимости снова уничтожить мир.

Тогда она стала свидетельницей того, как молодая девушка передала мужчине уродливый полевой цветок.

Он был особенно слаб.

Несмотря на то, что был игроком, на него нападали кролики и олени.

Он тратил свои деньги на то, чтобы каждый день покупать девушке цветы, хотя зарабатывал меньше других.

В этом не было необходимости, но он не пропускал ни одного дня, когда навещал её.

Он беспокоился, что однажды она может умереть с голоду, и иногда оставался рядом с ней, опасаясь, что другие могут причинить ей боль.

Несмотря на то, что он был игроком, он относился к обитателям этого мира как к реальным людям.

У Ребекки была очень маленькая, но ясная надежда.

Другими словами, он был первой соломинкой, за которую она держалась.

Да, вначале этот человек был всего лишь соломинкой.

Но в этот момент, находясь в его объятиях…

Спасибо, Грид…

За то, что помог тебе расцвести.

Спасибо, Грид…

За то, что приносишь плоды, похожие на тебя.

Спасибо…

За то, что ты – огромное дерево, на которое может опереться мир.

Спасибо… благодар…

Удар.

Рука Ребекки, касавшаяся щеки Грида, безвольно упала.

Грид плакала.

Богиня, всегда тепло улыбавшаяся, в последние мгновения своей жизни не могла улыбаться.

Её глаза медленно закрылись.

На её лице были лишь печаль и боль.

Если бы я знала, что встречу тебя, я бы не согрешила.

В какой-то момент завещание Ребекки начало распространяться по миру в форме признания в том, что она была злодейкой, много раз разрушавшей мир.

Это был также гимн о спасении вместе с миром благодаря Гриду.

Намерение во многом определялось эмоциями.

Возможно, именно поэтому это и произошло.

Или это было её намерением с самого начала?

Последнее завещание Ребекки было основано на мире, потому что свет был повсюду.

Услышав это, Доминион бросился к ней и зарыдал.

М-Мать…

Он попытался выхватить из рук Грида пепельные останки матери, но тщетно.

Как это случилось?

Я никогда не думал, что величайший из богов начала может погибнуть…

Смерть Ребекки вызвала большой переполох в Асгарде.

Все ангелы и боги один за другим прибыли на место происшествия.

Среди них были и грешники, такие как Рафаэль, изгнанный с поста архангела.

После того, как Ребекка полностью исчезла, Грид медленно поднял голову и понял, что он один среди сил Асгарда.

В конце концов, ему придётся снова сражаться…

Грид чувствовал себя немного подавленным, когда Доминион поклонился ему.

Он отреагировал совсем не так, как ожидал.

Спасибо, что были рядом с моей матерью в её последние минуты.

Стремясь искупить грехи Богини, Асгард в будущем поможет ещё большему числу людей.

Доминион был праведным богом.

Все здесь навсегда запомнят твою милость за спасение Матери.

Предсмертное желание Ребекки было передано безошибочно.

Именно тогда Грид полностью понял смысл только что появившихся уведомлений.

Мир достиг полного конца.

Это конец, которого ты достиг.

Демоны, развращенные Баалом, развращенные боги, Бог Битвы, ставший символом катастрофы, Бог Войны, вышедший из-под контроля… Одних их смертей было недостаточно, чтобы исполнить желания Грида.

Смерть Ребекки, насекомого, и Преломляющего Дракона, вакцины, родившейся в ответ на её действия, наконец завершила создание мира.

Это был мирный мир, о котором мечтал Грид.

Асгард полностью склонился перед Вооружённым до зубов Миром.

Отныне все существа Асгарда будут безоговорочно благоволить человечеству.

***

Гриду пришлось пережить многое.

Он пережил события, которые потребовали бы написания целой книги, чтобы описать их все.

Радость и печаль всегда были тесно переплетены.

Иногда он чувствовал себя настолько подавленным и грустным, что хотел сдаться, но благодаря близким ему людям он смог выдержать эти моменты и преодолеть их.

Иногда он был настолько счастлив и взволнован, что становился высокомерным, но благодаря близким ему людям он смог не совершать ошибок.

Я благодарен за каждое мгновение.

Если бы он хоть раз отклонился от своего пути, его любимой семьи и верных друзей сейчас не было бы рядом с ним.

Когда Шин Ёнву бил по стали на наковальне, его взгляд был таким же задумчивым, как и взгляд Грида в игре.

Мышцы его рук и спины, которые напрягались каждый раз, когда он взмахивал молотом, ничем не отличались от мышц Грида в игре.

Казалось, образ величайшего бога идеально вписался в его реальную личность.

Пик Сворд, нетерпеливо грызший ногти, больше не мог этого выносить.

Простите, Бог Грид… Не могли бы вы перестать болтать и сосредоточиться на работе?

Вы сделали слишком мало предметов по сравнению с количеством необходимых поставок.

Ёнву потерял своё благодушное выражение и нахмурился.

Разве ты ничего не понимаешь в мастерстве?

Мои воспоминания и благодарность должны быть запечатлены в каждом ударе молота, чтобы мой опыт и воля могли быть переданы в моей работе.

Так сталь становится твёрже.

Рассказать это своей невестке?

Дзынь, дзынь, дзынь, дзынь!

Ёнву начал стучать молотком так быстро, что никто не успевал за ним следить.

Это означало, что он забросил мастерство.

П-быстрее!

Работники кузницы были озадачены тем, что хозяин впервые за долгое время продемонстрировал своё настоящее мастерство.

Люди спешили, чтобы хоть как-то удержать темп, и огромная кузница быстро наполнилась людьми.

Когда стук молотка теперь был слышен повсюду, Пик Сворд с облегчением достал две конфеты.

Дети, садитесь сюда, чтобы ваш отец мог сосредоточиться на работе.

Я дам вам конфету.

Мы хотим шоколада, так что вы можете съесть конфету, дядя.

Дядя Дэхан слишком старомоден.

Пфф.

Ха-ха…

Пик Сворд увидел в племянниках проблеск молодого Грида и рассмеялся.

Он видел, как Ёнву тяжело дома.

***

Согласно заявлению правительства, недавно появившиеся врата в Канвондо были идентифицированы как Пещера Северного Конца.

Это монументальное место, где игрок Шин Ёнву, как известно, обнаружил Книгу Пагмас…

Прошло семь лет с тех пор, как астероид Гамид столкнулся с Землёй.

Мир сильно изменился.

Из врат, которые появлялись по всему миру случайным образом, хлынули всевозможные угрозы, включая монстров.

Произошёл апокалипсис, который мог случиться только в кино.

Удивительно, но ущерб, нанесённый человечеству, оказался незначительным, поскольку правительства каждой страны готовились к этому чрезвычайному событию.

Во многом это также было связано с пробуждением бесчисленных игроков.

Монстры, проносившиеся сквозь здания и нападавшие на людей, а также монстры, попиравшие наследие, которое человечество защищало сотни лет, не смогли противостоять контратаке со стороны человечества и либо погибли, либо укрылись во вратах.

На Земле быстро воцарился мир.

Люди приобрели вещества и концепции, которые раньше существовали только в Satisfy, и цивилизация стремительно развивалась.

…Вы хотите, чтобы я стал игроком?

Ким Джасон был обычным богатым ребёнком в четвёртом поколении.

Как и большинство обычных людей, он жил мирно, не сталкиваясь с изменившимся миром.

Его не волновало, кто чего достиг у врат, какие сокровища они получили, кто погиб в жестокой битве… Он всегда отмахивался от всего этого, считая это историями, не имеющими к нему никакого отношения.

Теперь он наконец окончил школу и собирался поступать в университет.

Его ничто не волновало.

Он думал только о том, как бы потратить кучу денег и развлечься.

Однако отец заставлял его вступать в армию игроков.

Инцидент произошёл через два дня после прохождения теста на профпригодность, который корейцы обязаны сдавать сразу после достижения совершеннолетия.

Два дня назад ты набрал очень высокие баллы на тесте.

Ты первый человек в нашей семье, обладающий качествами игрока.

Ты не можешь упустить эту возможность.

Стань игроком любыми способами.

Стань великой личностью мирового уровня, как Грид… Нет, ты не сможешь стать таким, как Грид, даже если вернёшься из мёртвых.

Как и жители Южной Кореи, пожалуйста, уважайте достижения Грида, следуйте его примеру и вносите вклад в развитие страны ради имиджа нашей компании.

У Джасона не было возможности наложить вето.

Он мог наслаждаться беззаботной жизнью благодаря своему отцу.

Некоторое время назад в десять часов Юра, президент Корейской ассоциации игроков, провёл пресс-конференцию и объявил об оккупации острова Чокро.

Это первый случай в мире, когда врата были объявлены занятыми, а не захваченными.

Похоже, это решение соответствует академическому мнению о том, что остров Кокро подходит в качестве тренировочной площадки для новых игроков, и…

…думаю, это хорошая идея.

Джасон увидел новости по телевизору и с оптимизмом оценил своё положение.

Юра выглядела на двадцать с небольшим и всё ещё была самой красивой женщиной Южной Кореи.

Несмотря на то, что она была замужем, Джейсон был странно взволнован при мысли о том, что увидит такую красавицу вблизи.

Таким образом, во всём мире воцарился мир.

Этот мир создали Грид и Гильдия Вооружённых до зубов.

Во всём вооруженных до зубов завершено.

Примечание автора: Спасибо.

Благодаря любви и интересу читателей я смог благополучно завершить это одиннадцатилетнее путешествие.

Надеюсь, вы сможете достичь всего, чего хотите, как Грид.

Будьте всегда здоровы и счастливы.

Примечание переводчика: Спасибо автору, издателю, Wuxiaworld и, самое главное, вам, читателям!

Я также хочу выразить благодарность Джайазену, который усердно работал над редактированием стольких глав.

Жаль, что они не были здесь и не увидели финал Overgeared, ведь им он так понравился.

Трудно поверить, что такой долгий путь наконец-то заканчивается.

Overgeared был частью моей жизни так долго, что я могу отмечать важные события, используя его как ориентир.

Я пережил столько взлётов и падений с этой историей, поэтому я рад, что мне удалось её закончить.

Будет горько-сладко думать, что больше не будет регулярных глав Overgeared, но я также с нетерпением жду возможности познакомиться с другими корейскими романами в будущем.

Надеюсь увидеть вас там!

Спасибо всем.

Примечание редактора: Всем привет.

Прошло всего около сотни глав с тех пор, как я взялся за этот веб-роман, но я рад, что он завершился.

Хотя для меня это был довольно короткий путь, он, тем не менее, был удачным.

Не грустите о том, что он закончился.

Надеюсь увидеть вас снова в приключениях Грида в электронных книгах, которые сейчас выходят.

Всем привет! Продолжайте искать замечательные романы и расширять свой кругозор.

Желаю вам счастливой жизни.