«Ты… здесь?»
Лин Тянь выглядел как умирающий. Ему было всего 54 года, но выглядел он на 70. Его волосы были седыми, глаза безжизненными, и он давно утратил дух бывшего генерального директора Blue Star. Лин Сюэ села у изголовья кровати, по её лицу текли слёзы. «Папа, это неправда? Правда?
Редактируется Читателями!
Тебе… тебе ещё много жить, верно?»
Лин Тянь криво усмехнулся. «Много? Я… сожалею только о том, что не смог увидеть твою свадьбу, Лин Сюэ. Прости, я не выполнил свой отцовский долг…»
Лин Сюэ заплакала ещё сильнее. «Нет… нет, ты сделал всё, что мог. Ты лучший…»
Лин Тянь откашлялся и медленно проговорил: «Лин Сюэ, между вами и Лин Юэ, я слишком сильно тебя любил. Лин Юэ покинула страну слишком рано и обладает сильным характером, в отличие от тебя. Но я всё равно больше всего беспокоюсь за Лин Юэ. Я лучше всех знаю характер своей дочери. Как только она примет решение, она уже не отступит…»
Сказав это, Лин Тянь взглянул на стоявших рядом мужчин в костюмах и прошептал: «Лин Сюэ, я составил завещание. Мои личные акции Blue Star будут разделены на три части: тебе – 45%, Лин Юэ – 45%, учёному – 10%. После моей смерти акции Blue Star будут разделены на три части: тебе – 45%, Лин Юэ – 45%, учёному – 10%. После этого все процедуры передачи должны быть тщательно проработаны».
Лин Сюэ горько покачала головой и заплакала: «Папа не может умереть. Мне не нужны никакие акции…»
…
Лин Тянь слабо улыбнулся, не сводя с меня взгляда. Он сказал: «Учёный, я знаю, ты можешь меня ненавидеть, но помни, для меня Лин Сюэ и Лин Юэ – всё. Я не могу позволить им страдать даже немного. Когда я вынудил тебя покинуть Сучжоу, я уже знал о своей болезни. Мне пришлось отпустить тебя, чтобы ты набрался опыта; иначе я бы волновался. Надеюсь, ты меня не осудишь…»
Я кивнул и спокойно ответил: «Знаю, дядя».
«Хотя вы с Лин Сюэ не женаты…» Пустые глаза Лин Тяня вдруг оживились, и он пробормотал: «Но я давно считаю тебя своим ребёнком. Не можешь просто называть меня папой?»
Тон Лин Тяня был почти умоляющим. Невозможно было представить, что этот некогда внушительный мужчина мог так разговаривать с другим человеком. Я захлебнулся и прошептал: «Папа…»
«Да».
Лин Тянь закрыл глаза, словно говорить было трудно. Когда он снова открыл их, свет уже померк. Он посмотрел на потолок и вздохнул: «Жаль, что Лин Юэ и Цинь Юнь не вернулись вовремя. Я и представить себе не мог, что я, Лин Тянь, умру, не увидев свою вторую дочь…»
Лин Сюэ крепко держала Лин Тяня за руку и кричала: «Папа, я всегда буду с тобой, пока твоей сестры нет рядом».
«Хе-хе…»
Лин Тянь искренне, даже лучезарно улыбнулся, словно погрузившись в далёкие воспоминания. «Лин Сюэ, вы с Лин Юэ совсем как твоя мать, обе такие внимательные и красивые. Я, Лин Тянь, ни о чём не жалею, что у меня такая добродетельная жена и такая разумная дочь».
«Я до сих пор помню тот год, когда вы с Лин Юэ праздновали свой восьмой день рождения, твоя мать рыскала по улицам в поисках одинаковых туфель. Хе-хе, ваши с Лин Юэ улыбки в тот год навсегда останутся в моём сердце».
«Твоя мать часто… Она говорила, что мои дочери будут самыми красивыми девочками на свете. И она была права. Мои дочери такие же красивые, как она». Лин Тянь сильно кашлянул и продолжил: «Здоровье твоей матери было неважным, но она всё равно каждый день ходила в магазин, работала до поздней ночи и никогда не забывала приносить тебе вкусняшки. Но когда она умерла, вы учились в других городах. Увы, этот взгляд нежелания в её глазах, когда она уходила, – каждый раз, когда я вспоминаю об этом, моё сердце долго-долго щемит…»
Лин Тянь вздохнул с облегчением, а затем вдруг рассмеялся. «Я, Лин Тянь, любил только одну женщину в своей жизни. После смерти твоей матери я не общался ни с кем другим. По крайней мере, я, Лин Тянь, оправдал её любовь и никому не должен. Даже после смерти я могу улыбаться, глядя на твою мать…»
Лин Сюэ лежала на груди Лин Тянь, рыдая. Лин Тянь протянул руку и нежно погладил дочь по волосам, улыбаясь и говоря: «Не плачь. Папа просто… просто уехал к маме, которая была далеко-далеко.
Правда…»
Лин Сюэ рыдал от горя. Слова Лин Тяня не могли обмануть даже его самого, и несколько его подчинённых тайком вытирали слёзы.
…
Лин Тянь продолжал предаваться воспоминаниям, словно боясь, что Лин Сюэ забудет прошлое. Он продолжал рассказывать истории о её матери, Лин Сюэ, и Лин Юэ. Лин Сюэ вытерла слёзы и осталась у её постели. Врач предупредил Лин Тяня не говорить слишком много, но Лин Тянь сказал ему, что ценность его оставшейся жизни не в том, чтобы покоиться с миром, а в том, чтобы разделить радости прошлого с дочерью.
Но Лин Сюэ продолжал плакать. Лин Тянь говорил, и слёзы ручьём текли по его лицу. Затем он дал указания нескольким руководителям Blue Star Group, словно доверяя всё умирающему.
«После моей смерти Лин Сюэ станет президентом Blue Star Group». Лин Тянь посмотрел на руководителей вокруг себя и сказал: «Надеюсь, вы сможете…» Дайте ей руководство и помогите. Не дайте мне умереть с сожалениями.
«Не волнуйтесь, президент!»
Остальные дружно кивнули. Лин Тянь снова взглянул на меня и сказал: «Учёный, пожалуйста, примите должность помощника президента. Работайте с Лин Сюэ над управлением Blue Star. Узнавайте больше и задавайте больше вопросов. Все они будут вашими учителями».
Я кивнул: «Да».
Лин Тянь добавил: «Технологический отдел Blue Star присоединится к компании Yue Heng. Контракт уже составлен, и Лин Сюэ осталось только подписать его. Поэтому мы тоже не можем забросить игру. Технический костяк Blue Star будет непосредственно участвовать в разработке и планировании следующей игры Юэ Хэна. Вам нужно закрепиться в игре».
«Да, понимаю».
Лин Тянь кивнул. Он с облегчением кивнул: «Это меня успокоило. И последний совет: будьте любезны с Лин Сюэ». Если ты предашь её, я, Лин Тянь, не отпущу тебя, даже если стану призраком! К тому же, Лин Сюэ, твоя тётя недавно вернулась из Франции. Пусть она проведёт церемонию вашей свадьбы с Шу Шэном. Ваш брак невозможен без благословения старейшин. Я буду присматривать за тобой с небес.
Лин Сюэ кивнула: «Понимаю, папа…»
Лин Тянь вздохнул: «Жаль, что я не смогу увидеть Лин Юэ в последний раз…»
«Сестра забронировала билет на завтра;
Она обязательно вернётся… — сказала Лин Сюэ.
«О, наверное, не смогу…»
Лин Тянь тяжело дышал, словно задыхался.
Вскоре появился Гу Фэнь. Поговорив с Лин Тянем немного, он позвал меня: «Шу Шэн, выходи!»
Была уже глубокая ночь, когда я вошёл в больничный коридор.
Гу Фэнь посмотрел в окно на звёздное небо, вытер слёзы и сказал: «Я дружу с этим стариком, Лин Тянем, уже больше десяти лет. Никогда не думал, что такой сильный ублюдок, как он, может быть таким хрупким сегодня».
Я молча смотрел в окно, потеряв дар речи. Я чувствовал себя совершенно опустошённым.
Лин Сюэ, должно быть, глубоко опечалена, но я не мог её утешить.
Гу Фэнь снова спросил: «Ты же знаешь завещание Лин Тяня, верно? 90% его акций были разделены между Лин Сюэ и Лин Юэ, а тебе достались 10%, но это всё равно немало. Обычный человек и за сотни жизней столько не заработает.
Я кивнул: «Позже…»
Гу Фэнь слабо улыбнулся: «Ты будешь винить его за то, что он дал тебе так мало? На самом деле, не вини его. Лин Тянь так заботился о своих двух дочерях, что оставил это условие перед смертью. Если ты не женишься на Лин Сюэ в течение пяти лет, все акции будут возвращены и переданы Лин Сюэ. Это ограничительный пункт завещания». Я невольно горько улыбнулся. «Мне нужна Лин Сюэ, а не эти 10%».
«Что ж, Лин Тянь не ошибся насчёт тебя».
Гу Фэнь продолжил: «Blue Star приобрела акции Юэ Хэна. Ты — бесспорный президент отдела игровых операций. Работай усердно, учёный. Отныне этот мир будет твоим!» Кстати, Сюэ Юэ через 10 дней участвует во Всемирной спортивной лиге. Это очень важно для тебя.
«У меня нет настроения…»
«Даже если ты не в настроении, тебе всё равно придётся участвовать. Это просьба Лин Тяня. Если не веришь, спроси Лин Сюэ. Лин Тянь только что об этом упомянул». Не позволяй своему горю откладывать важные дела. «Сюэюэ» уже стала знаковой гильдией в китайском регионе. Если ты откажешься, это серьёзно повлияет на международный авторитет всего китайского региона.
«Понимаю, дядя».
Гуфэнь протянул мне сигарету. Я взял её, прикурил и сделал две глубокие затяжки, задыхаясь до слёз. Я спросил: «Дядя, я заставил твоего племянника Сюнь Фана удалить аккаунт. Ты же не рассердишься?»
«Нет», — спокойно ответил Гуфэнь. «Хотя у этого парня есть свои дела, мне всегда кажется, что он плохо справляется со своей работой. Целыми днями болтает с теми, кто не понимает, что делает». «Я общался с этим так называемым мальчишкой. После того, как удалил аккаунт, я не писал ему месяц. Не знаю, куда он делся».
«Эх…»
«Перестань вздыхать, молодой человек. Всё будет хорошо», — сказал Гуфэнь, но тут же посетовал про себя: «Смерть — это конец света. Один за другим уходят мои друзья. Иногда мне и вправду кажется, что жить в этом мире тоскливо и одиноко. Я даже вижу в Линтяне частичку себя, но этому старику гораздо повезло больше.
По крайней мере, у него две такие разумные дочери…»
Гуфэнь чувствовал себя немного опустошённым.
Я вздохнул несколько раз и подождал рассвета.
Линтянь спал той ночью совсем немного, а глаза Линсюэ были красными от слёз.
…
В 10:54 сердце Линтянь остановилось.
…
Линсюэ была убита горем.
Она плакала до хрипоты и в конце концов потеряла сознание от истощения. Её перевели в соседнее отделение, а тело Линтянь отправили в морг. Всё остальное я возьму на себя.
Похороны состоятся через три дня, а тело останется на хранении до завтра. Сегодня вечером в Шанхай прибудут Лин Юэ и Цинь Юнь.
«Учёный, мне очень жаль твою утрату!»
Вице-президент Blue Star Гэ Линь похлопал меня по плечу и сказал, фактически взяв на себя большую часть организации похорон.
«Дядя Гэ, я в порядке».
«Ну, вот и хорошо. Пойдём к Лин Сюэ. Должно быть, она очень слаба. Эх…»
Я кивнул и пошёл в комнату Лин Сюэ, но обнаружил, что она всё ещё не спит. Её прекрасное лицо было покрыто следами слёз. Когда я открыла дверь, она, казалось, испугалась, вся дрожала и бормотала во сне: «Папа… Папа… Не уходи. Я больше никогда тебя не разозлю.
Не уходи…»
Слёзы полились, и Лин Сюэ нахмурилась, просыпаясь ото сна.
)
