PAST LIFE RETURNER Глава 152 Вернувшийся из Прошлой Жизни НОВЕЛЛА
Когда корейская футбольная команда сравняла счет за несколько минут до конца матча, мое зрение стало туманным, поскольку все сразу вскочили и поднялась пыль. Толпа пришла в ярость, когда корейский игрок забил головой в овертайме, что подтвердило его выход в четвертьфинал. У Ён Хи схватила меня за воротник и, похоже, не знала, что делать.
«Вааааа!»
Редактируется Читателями!
Конечно, я не был так воодушевлен, как раньше. Знание будущего не всегда хорошо. Люди в машинах радиостанций тоже на время забыли о своей работе. Репортеры и сотрудники, приехавшие, чтобы осветить волнения корейских жителей Нью-Йорка, были заняты обниманием друг друга.
На обратном пути в отель репортер сунула свой микрофон в сторону У Ён Хи. Были и другие стройные красавицы, но она выбрала именно ее.
Мы прибыли в гостиничный номер.
— Ты выходишь.
У Ён Хи по телевизору отвечала на вопрос интервью с покрасневшим лицом, как будто она все еще была взволнована.
«Я так горжусь корейскими игроками и надеюсь, что они сделают все возможное, как сегодня, в четвертьфинале без давления. Вы, ребята, уже победители. Вперёд, Корея! Идти!»
Она замерла, глядя на себя на экране.
— Разве ты не знал, что это произойдет? Я попросил.
Она нахмурилась.»О, черт возьми… Я выгляжу как дурак.»
«Ваш клип будет транслироваться еще несколько раз до следующей игры. ТСК.
Она закрыла лицо обеими руками, потом зазвонил мой телефон.
Звонивший был из крупнейшей в мире компании по ставкам на спорт в Европе, и они обработали мою ставку на шестнадцатый раунд. Деньги, выигранные человеком, обычно рассчитывались на сайте, но мне позвонили, потому что моя прибыль была значительной. Категории ставок включали продвижение команды вперед или нет, победу или поражение, разницу в очках, количество фолов, угловых и пенальти, количество удалений и даже количество тренеров, возражающих против решения судьи.
Я делал ставки только на две категории: выйдет ли Корея в 1/8 финала и на окончательный счет. Хотя масштабы всего рынка ставок превышали немногим более трех миллиардов долларов, а эта компания была крупнейшей компанией в отрасли, существовал предел суммы выплат, которую мог получить человек. Более того, любой, кто получил огромную прибыль, отправлял эту информацию правительству, поэтому я намеренно поставил только сто тысяч долларов. Таким образом, я вернул десять миллионов с выигрыша. Это была сумма, которую я мог получить, не привлекая внимания общественности.
У Ён Хи была поражена, когда услышала мой телефонный звонок и тупо уставилась на меня такими широко распахнутыми глазами, что казалось, они могут поглотить весь мир.
«Я должен хотя бы заработать немного денег, чтобы покрыть расходы на этот отель в свободное время. Здесь дорого, — небрежно сказала я, вставая с дивана.
Она спросила:»Куда ты идешь?»
«Джонатан Инвестмент Групп. Ты должен сначала успокоиться и вернуться к реальности.»
Сразу после того, как я ответил ей, мой телефон снова зазвонил, поэтому я подумал, что это из букмекерской конторы. Вместо этого это был Джон Кларк. Его голос звучал взволнованно.
Это было кодовое имя, которое я дал Первому Злу.
***
Парень в ветхой коробке из-под контейнера не был Первым Злом, которое я помнил из своего прошлого. Он был просто нищим, которого годами преследовала неизвестная организация. Он был без сознания и едва дышал, в его теле было несколько пуль. Его кровь залила всю одежду.
«Дела пошли быстро, поэтому я собирался позвонить тебе после того, как мы разберемся с этим…»
Джон Кларк не смог закончить фразу, так как не ожидал, что я приму меры, как только увижу Первое Зло. Я перерезал шею Первому Злу Мечом Деви, и Джон Кларк замолчал, когда голова перевернулась набок. Он уставился на отрубленную голову, по-видимому, в шоке. Вероятно, это было потому, что он впервые увидел мои способности. Его глаза дрожали, и он, казалось, был о многом задуман.
«Ты задержался надолго», — прокомментировал я.
Прошло три с половиной года с тех пор, как мы потеряли его зимой 1998 года. В конце концов я его устранил, но был не очень доволен.
Я получил худшего злодея, но почему он кажется пустым? Потому что он не Первое Зло в эту эпоху?
Нет, это было не из-за этого настроения. Когда я посмотрел на его отрубленную голову, в моей голове всплыли его злонамеренные действия в прошлом.
Это чувство было таким же, как когда я сегодня смотрел футбольный матч 1/8 финала между Кореей и Италией. Поскольку я уже знал, как Корея вышла вперед и одержала победу, подтвержденное будущее не было захватывающим. Первое Зло было абсолютно опасным, но это было три с половиной года назад. Тем временем разрыв между его и моими способностями значительно увеличился. Агенты неоднократно промахивались по нему, но он ничего не мог с этим поделать, кроме как убежать. Вот почему я знал, что смогу убить его, когда найду, и что его судьба превратилась в неудачника.
«Должно быть, тяжело было в конце. Агенты пострадали? Я попросил.
«Простите? Вы не могли бы повторить это?»
Джон Кларк все еще смотрел на аккуратно срезанную поверхность шеи и вытекающую из нее кровь.
«Я спросил, сопротивлялся ли он яростно в конце», — сказал я.
Джон Кларк изучал меня и сказал:»Да, но он мало что мог сделать с пулями в себе. Агенты сделали все возможное, чтобы на этот раз снова его не пропустить.
— Они в порядке? — спросил я.
«Никто не умер.»
Джон Кларк, должно быть, рассматривал последнее сопротивление Первого Зла как войну, которую нужно выиграть.
«Я заплачу тебе миллиард долларов, как и обещал, любым способом, который ты захочешь», — сказал я.
Затем Джон Кларк замолчал, и мы вышли из ящика с контейнерами.
Наконец он спросил:»Если я возьму его, вы гарантируете мою безопасность?»
Я внутренне рассмеялся. С того момента, как я приехал, я знал, что поблизости есть снайперы. Даже сейчас я мог слышать, как они осторожно переговаривались между собой, но их разговор был совершенно абсурдным, учитывая намерения Джона Кларка.
Они даже не подошли ко входу в подземелье. В организации ходили слухи обо мне и У Ён Хи. Кто-то может подумать, что это было чрезмерно преувеличено, но я думал наоборот, потому что одного только слуха было достаточно, чтобы напугать агентов.
Мой телефон завибрировал в кармане, и это было сообщение от Мика.
「Местонахождение одного из членов команды охоты на кошек неизвестно. Остерегайтесь Джона Кларка. Его недавние действия были подозрительными.」
— Итан, ты гарантируешь мою безопасность? — снова спросил Джон Кларк. Выражение его лица не было похоже на человека, планирующего предательство.
«Я гарантирую вам. Конечно, с миллиардом долларов», — ответил я.
«Что происходит дальше?»
«Ничего не меняется, Джон. Ты выглядишь очень обеспокоенным. Я понимаю, почему ты боишься. Да, то, что мы делаем, секретно, но помимо вас в этом участвует много других. Я обещаю, что ничего из того, что вас беспокоит, не произойдет. Мы не изменимся.»
«…Вот где это началось.»
Взгляд Джона Кларка обратился к ящику с контейнером. Ну, на самом деле он указывал на труп Первого Зла. Он мог подумать, что теперь стал бесполезен, но мой выбор оставить его там был сделан не по одной только причине. Я должен был учитывать деньги, которые я вложил в его организацию, недвижимость земли, где находился его офис, и стоимость частной военной компании в Уайтуотере, которая была жемчужиной военной промышленности, которая превышала стоимость в один миллиард долларов. Я пообещал ему.
Возможно, Джон Кларк пришел к выводу, что он может монополизировать все богатство группы, если уберет Ву Ён Хи и меня. Кроме того, он мог обрести некоторую уверенность после поимки Первого Зла.
«Вот где все началось, но есть так много предприятий, полученных оттуда. Это наше начало, Джон.
Я протянул ему руку, но он вдруг вместо того, чтобы держать меня за руку, задал вопрос:»Ты куришь?»
Какой идиот.
Джон Кларк сунул сигарету в рот, и это, должно быть, был сигнал для снайперов. Он переправился через реку, и теперь пути назад не было.
Я слышал, как они разговаривали, когда Джон Кларк закурил сигарету. Когда ничего не произошло, кончик его сигареты начал слегка дрожать. Он не мог оторваться от него.
Зззинг.
Это было потому, что полосы молний от моего тела окружили его.
«Аргх!»
Короткий крик заполнил пространство, и я указал на крышу каждой виллы, где один за другим прятались снайперы.
Я указал на человека, который это сказал.
Я подозвал и других парней. По крайней мере, они были мудры. Они вышли, как я приказал, и побледнели от ужасающего зрелища. Кровь была неизбежна, потому что Гнев Одина взрывал все, даже монстров. Он унес жизнь цели так быстро, что человек не почувствовал боли, и остановил сердце гражданского, как только коснулся человека. Это был мой последний подарок Джону Кларку, так как он проделал значительную работу для этой миссии.
«Очистить.»
Я ушел, отдав приказ агентам, которые дрожали.
Уайтуотер раньше занимался обучением полицейских и солдат. Однако после 11 августа она расширила свой бизнес до войн против терроризма и стала ведущей гражданской военной фирмой в мире. Он стал магнатом, поэтому неоднократно появлялся в СМИ. Должно быть, он был близок к бизнесменам и политическим деятелям, но это не помешало мне избавиться от него, так как я помнил его высокомерное лицо после того, как он превратился в предпринимателя.
Сегодня было подтверждено, что сборная Кореи по футболу вышла в четвертьфинал чемпионата мира. Однако я не был так счастлив, как ожидал. Я чувствовал себя довольно горько, и мои шаги были тяжелыми.
1. Он имеет в виду управляющего лагерем, бывшего преемником Джона Кларка. Впервые появился в главе 125..
Читать ранобэ»Вернувшийся из Прошлой Жизни» Глава 152 PAST LIFE RETURNER
Автор: Na Min Chae
Перевод: Artificial_Intelligence
