PAST LIFE RETURNER Глава 122 Вернувшийся из Прошлой Жизни НОВЕЛЛА
Крах доткомов нанес огромный ущерб всем соответствующим экономикам, тем, кто вложил значительные средства в инфраструктуру информационных технологий, и это было тяжело для Кореи. Хотя Корея преодолела свой кризис МВФ на год раньше, чем в моей предыдущей жизни, она все еще была обременена серьезными проблемами. Люди были разорены в одночасье, и разрыв между богатыми и бедными увеличивался с пугающей скоростью. В течение этого времени я был в…другом подземелье.
Я взмахнул ятаганом сразу после того, как открыл дверь. Молния сверкнула с лезвия, убив сразу тридцать две Собачьи Пешки, и синий свет продолжал жечь их. Я очистил территорию в одно мгновение.
Редактируется Читателями!
[Вы активировали ускорение] (RU: Глава 54)
[Ваш класс ловкости изменился. Изменение: C ->, B]>,
Там было две двери, и я выбрал одну наугад, чтобы очистить территорию и вернуться в Енхи. Она, казалось, не удивилась моему внезапному возвращению после того, как ее Восприятие стало классом С.
«Давай пойдем медленнее.»
Она спросила меня об этом, потому что ей нужно было создать карту. У нее не было времени сражаться, потому что она была занята планированием нашего продвижения и отслеживанием всех разветвленных путей в этом подземелье.
«Готово.»
Енхи заговорила, сверяясь с картой. Подземелья лабиринта заставляли нас тратить ненужное время. Нам удалось добраться до комнаты босса, пока я все еще мог использовать Гнев Одина еще в течение десяти минут. Монстр-босс поднял руку, чтобы призвать на меня стадо Собачьих Пешек, но синий свет вспыхнул еще раз, чтобы положить всему конец.
Когда мы покинули подземелье, Енхи и я были точно такими же, какими были при входе. Мы даже не вспотели и не получили никаких повреждений. Две золотые шкатулки открылись сразу после другой.
[Вы открыли Золотую Шкатулку.]
[Вы получили 3 балла восприятия, но они были отменены.]
«Хорошая работа.»
Енхи достала бутылку воды, которая была единственным запасом, который мы привезли с собой.
[Ты открыл Золотую шкатулку.]
[Вы получили 1 очко навыка за Человека, Который преодолел Невзгоды, но оно было отменено.]
Награды из Золотых коробок снова были аннулированы, потому что они были эффективны только для статистики, навыков и черт класса D и ниже. За двумя или тремя исключениями, моя статистика была в классе»С». Это произошло из-за монополизации подземелий.
**
Мы вернулись под пристальным взглядом агентов. Это был небольшой холм в Лондоне.
[Вы получили 1 награду за достижение.]
[Награда за достижение: 213] (RU: Это много подземелий…)
«Спасибо.»
Мы вернулись к машине с мужчинами, и Енхи поблагодарила их, как всегда. Однако агенты хранили молчание. В то время как некоторые новички были обучены молчать в присутствии клиентов, если им не нужно было сказать что-то важное, большинство из них чувствовали секрет, скрывающийся за ее улыбкой. Поскольку наше пребывание в подземельях стало короче, с одного дня до половины дня, с полдня до часа или около того за последние шестнадцать месяцев, они должны были что-то понять.
Я отправил агентов обратно в их комнаты после того, как мы вернулись в Лондон, и был час дня.
«Место хорошее.»
Енхи смотрела на сверкающую люстру, когда я вела нас в комнату. Она глазами спрашивала цену, но в этот ресторан нельзя было прийти только с деньгами. Мне нужно было платить дорогой ежегодный взнос и поддерживать определенный уровень социального статуса.
Менеджер провел нас в отдельную комнату, и в узком коридоре появилось множество дверей. В комнатах за каждой дверью находились люди в сфере финансов, которые контролировали различные рынки, начиная от драгоценных/стратегических металлов и заканчивая нефтью. Я мог слышать, как они говорят, просто немного расширив свое Восприятие, но я привел Енхи не для того, чтобы обсуждать эти вещи. Я хотел кое-что подтвердить и просто дать ей почувствовать вкус другого мира.
«Я думаю, что они из банка Ротшильдов.»
Енхи заговорила, бросив взгляд на общую стену, отделяющую нас от соседней отдельной комнаты, и прошептала, хотя ее никто бы не услышал. Это было неизбежно, так как мы находились в салоне, которым управляла семья Родсилт. В соседней комнате находились члены правления банка Ротшильда и Лондонского банка. Хотя я специально не нацеливался на них, мы прибыли в хороший день.
«Ты знаешь, что делает Ротшильд?»
«Это общеизвестно.»
Стены не соответствовали нашим ощущениям, и мы оба с интересом прислушивались к секретной встрече по соседству. Их мир был бы сюрреалистичным для Енхи, и я также впервые услышал подобный разговор. Две группы пришли к соглашению.
«Тогда давайте договоримся о повышении на 9% от текущей цены. Мы будем иметь дело с Берлинским банком и Американским министерством финансов…»
Енхи посмотрела на меня широко раскрытыми глазами. Она, казалось, не могла поверить, что цену на золото решали такие немногие люди.
(RU: Цена на золото была зафиксирована в течение многих лет, дважды в день в 10:30 утра и в 3:00 вечера, в небольшой комнате в новой штаб-квартире Суда Ротшильда на Сент-Суизинс-лейн. Крупнейшие мировые производители слитков: Deutsche Bank, HSBC, Scotia-Mocatta и Société Générale использовали согласованный курс в качестве ценового ориентира для золотых продуктов и деривативов на мировых рынках. Председатель, традиционно назначаемый банком Ротшильда, сидел в центре, хотя сам банк в значительной степени отошел от торговли. Пять членов Лондонской ассоциации слитков: Barclays Capital, Deutsche Bank, Scotiabank, HSBC и Société Générale теперь проводят свои встречи два раза в день по телефону. Встречи были такой же великой традицией, как звон колокола на Нью-Йоркской фондовой бирже до 2004 года.) (RU: Эта цитата была взята из статьи Википедии о»Ротшильдах и Ко».)
«Что я только что услышал?.
«Похоже, что золотые картели собираются поднять цену на золото. Иди и вложи деньги в золото, когда мы вернемся в Сеул. Вы можете использовать инвестиции Джонатана, если хотите.»
Енхи сглотнула, когда я продолжил говорить.
«Теперь ты видишь, что реальность страннее подземелий. Не думай о нас как о чем-то особенном.»
Енхи уже должна была заскучать от нашей нынешней рутины, и у меня не было никаких планов относительно того, чтобы мы еще раз покоряли подземелья класса F.
«Я позабочусь о них, так как они не помогут нам в грядущий День. Так что Енхи, делай все, что в твоих силах, и не беспокойся о моих задачах.»
Я поговорил с ней о том, о чем даже не сказал Джонатану. Мне не нужно было, чтобы она понимала меня, а просто чувствовала мои эмоции. Енхи теперь начала успокаиваться, и теперь она ответила мне с серьезным лицом.
«Если ты говоришь такие вещи, то мы отправляемся в более сложное подземелье, не так ли?»
**
Я подсчитал, что мне потребуется более шести лет, чтобы повысить свои характеристики, черты характера и навыки до максимально возможного ранга, открыв Платиновые коробки. (RU: Помните, что каждый ранг ящиков для подземелий имеет максимальный ранг, который они могут повысить, и подразумевается, что по мере того, как вы повышаете свой ранг, вам нужно больше ящиков для повышения статистики, черт и навыков до следующего ранга.)(RU: И подразумевается, что Платиновые ящики являются следующим рангом после Золотых ящиков.) Если бы я учитывал невезение, то неизвестно было бы, сколько времени это займет. Поэтому мне нужно было открывать Коробки с бриллиантами, а не Платиновые Коробки, чтобы сократить промежуток. Поскольку шкатулки с бриллиантами предлагали больше очков, чем знаки отличия и предметы, я мог надеяться на снижение моих оценок на полгода.
Однако этого было недостаточно, так как я не мог проводить все свое время в подземельях. Мир изменится в сентябре, так как это событие произойдет, поскольку предшествующие события, приведшие к нему, не изменились. Израиль бомбил Ливан в 1982 году, случилась война в Косово, и этим человеком был президент США. Сегодня было 11 августа, и где-то в этом мире должны были идти приготовления.
Мы уже собирались выйти из салона, когда мой телефон зазвонил вместе с другими одновременно со всех сторон вокруг меня. Я повсюду слышал удивленные голоса.
«Самолет…»
«Всемирный торговый центр…»
Я также посмотрел на свой телефон, который продолжал звонить.
(RU: Да, это действительно то, что вы думаете.)
Читать ранобэ»Вернувшийся из Прошлой Жизни» Глава 122 PAST LIFE RETURNER
Автор: Na Min Chae
Перевод: Artificial_Intelligence
