The Grandmaster Strategist Том 5, Глава 14: Радость решающей победы Великий Стратег РАНОБЭ
Том 5, Глава 14: Радость при решающей победе1
В семнадцатый день третьего месяца первого года Луншэн, пятнадцатого года шестидесятилетнего цикла, армия Юн напала на Анзе. Дуань Вуди решительно защищался и отказывался отступать. В двадцать первый день третьего месяца Лун Тинфэй прорвал плотину на реке Цинь, чтобы утопить армию Юн. Армия Юн потерпела полное поражение. Разведывательная сеть Северной Хань тщательно обыскивала регион в течение трех дней.— Zizhi Tongjian, Yong Records Том Третий
Редактируется Читателями!
Стоя на рушащихся стенах Анзэ и равнодушно глядя вниз на заводи и ручьи внизу, Лун Тинфэй не чувствовал ни капли счастья. Хотя это наводнение утопило бесчисленное количество солдат Йонг, Анзе был на грани краха. При убийстве десяти тысяч врагов тоже тяжело страдать. Если бы это не было последним средством, он бы не принял такого решения. Думая о том, как это наводнение затопит бесчисленные акры плодородной земли, оставив так много мирных жителей Северной Хань обездоленными и бездомными, Лун Тинфэй почувствовал глубокую боль внутри. из-за него. Не желая позволять своим заботам заражать настроение, выражение лица Лун Тинфэя значительно смягчилось до такой степени, что он заставил себя показать улыбку. Четким голосом он сказал:»На этот раз мы одержали победу, затопив врага. Однако основная армия Юн все еще существует. В грядущие дни нам все равно придется упорно сражаться. Господа, мы не должны терять бдительность!»
В настоящее время Дуань Уди был самым высокопоставленным подчиненным Лун Тинфэя. Таким образом, он ответил первым:»Генерал, не о чем беспокоиться. Хотя армии Юн удалось сохранить большую часть своей силы, их флот был практически уничтожен. Дороги между Анзе и Джиши превратились в болото, из-за чего повозкам и лошадям трудно проехать. Отныне линии снабжения Йонга будут на грани разрыва. Если Юн главнокомандующий осознает себя, он может даже отступить. Замысел генерала позволил разгромить врага в одно мгновение. Все мы преклоняемся в уважении без исключения.»
Все генералы неоднократно выражали свое одобрение тому, что военное искусство Лун Тинфэя было подобно искусству божества. Яркость его сияния заставляла всех их чувствовать себя сияющими здоровьем и энергией, полностью забывая давление и мучения предыдущей осады армией Юн. Лонг Тинфэй немного посетовал про себя. Большинство присутствующих офицеров были скорее храбры, чем мудры, что мешало им брать на себя ответственность. Однако ему приходилось сохранять улыбку, принимая всеобщие поздравления. Ведь он не мог деморализовать всех. Мягким голосом он ответил:»Непрерывная битва в течение стольких дней, должно быть, была чрезвычайно утомительна. С грядущими военными делами лучше, если все пойдут и отдохнут. Сегодня вечером этот генерал устроит праздничный банкет для всех.»
Собравшиеся генералы постоянно озвучивали свое утверждение, весело и оптимистично удаляясь, оставляя позади только Лун Тинфэя и Дуань Уди, чтобы поговорить наедине о зубчатых стенах. Телохранители обоих незаметно отошли на приличное расстояние. Когда дул пронизывающий весенний ветерок, обрывки их разговора унесло ветром, но они быстро исчезли.
Несмотря на то, что внутренне он был несколько несчастен, Лун Тинфэй был очень рад такой победе. Он с сожалением сказал:»Я уже какое-то время разрабатываю эту хитрость. После дела Ши Ина я приказал Сяо Тонгу выследить и уничтожить разведчиков и шпионов армии Юн, жестко контролирующих регион к северу от Анзе. Армия Юн предположила, что я впал в ужасную ярость из-за Ши Иня, совершенно не обращая внимания на тот факт, что я пользуюсь возможностью действовать. Кроме того, когда четвертый молодой мастер Цю преследовал Цин Дая более ста ли, ему удалось убить большинство высокопоставленных членов разведывательной сети Юн. Эти несколько месяцев были самой слабой разведывательной сетью Великого Юна. Таким образом, я воспользовался морозной погодой, чтобы построить дамбу, чтобы создать озеро, используя весеннюю оттепель. Все было готово, чтобы окончательно потопить армию Юн.
«Больше всего меня порадовало то, что флот, тайно обученный Его Королевским Величеством, был отправлен мне на помощь по распоряжению Государственного наставника. Ожесточенно сражаясь при Анзе в течение пяти дней, мы смогли заманить ядро вторжения Йонг под стены Анзе, что позволило нам добиться этого успеха. Жаль только, что флот Юна довольно большой, а до того, как наш флот станет хоть сколько-нибудь могущественным, пройдет еще много времени. Кроме того, из-за местности, разделяющей дамбу и Анз, было трудно точно определить правильное время. Первоначально я намеревался выпустить поток, когда армия Юна будет наиболее истощена в первой половине дня. К сожалению, я не знаю, как армия Юн смогла обнаружить некоторые улики. К счастью, Вуди смог своевременно зажечь предупреждающий маяк, иначе все эти приготовления, скорее всего, были бы напрасными.»
Услышав эти слова, выражение лица Дуань Вуди стало несколько беспокойным. Со стен Анзе он мог наблюдать за армией Йонгов. Он смог увидеть, как Су Цин скачет в армию Юн, чтобы сообщить об этом. Хотя их разделяло значительное расстояние, у Дуань Вуди было исключительное зрение. Чувствуя одновременно восхищение и сожаление по поводу Су Цин, он ясно помнил ее фигуру. Хотя расстояние между ними было большим, он смог ее узнать. Однако ему было неудобно поднимать этот вопрос. В конце концов, он и Су Цин были старыми друзьями. Хотя их связи теперь были разорваны, чем больше Су Цин вносил вклад в Великого Юна, тем более неловкими становились его обстоятельства.
Хотя Дуань Уди не хотел болтать, Лун Тинфэй внезапно подумал о Су Цин. Обернувшись, Лун Тинфэй склонил голову набок. С улыбкой он сказал:»Вуди, ваша мисс Цин Дай — настоящая героиня среди женщин. Если бы она все еще была в Северной Хань, наблюдая за разведывательной сетью Юн, нам было бы не так просто скрыть свои намерения. Однако маловероятно, что она сможет продолжать служить в Великом Юне».
Сильно пораженный, Дуань Вуди ответил:»Почему Генерал сказал такое? Этот генерал больше не имеет никаких связей с Су Цин. Кроме того, Су Цин занимает довольно важное положение в Великом Юне. Почему Генерал сказал, что она не сможет найти дом в Великом Юне?»
Лун Тинфэй усмехнулся в рукав, думая, что Дуань Уди не смогла забыть Цин Дая. Однако в результате он не пришел в ярость. Он был хорошо осведомлен о лояльности Дуань Вуди Северному Хань. Что можно было подозревать в ком-то, кто пренебрег собственной репутацией и отказался от личных соображений? Лун Тинфэй улыбнулся и сказал:»Несколько дней назад, когда старший молодой мастер Дуань пришел навестить меня, он говорил о Су Цин. Когда армия Юн в начале нарушила наши границы, он был к югу от Цзиши и был свидетелем того, как наш флот перехватил флот Юн. По совпадению, маркиз Чу, Цзян Чжэ, присутствовал во флоте. Если бы наш флот предпринял тотальную атаку, мы могли бы захватить Цзян Чжэ, что оживило бы нашу армию. Когда старший молодой мастер Дуань стал свидетелем ситуации, он перехватил и убил офицеров подкрепления кавалерийских частей, чтобы привести армию Юн в замешательство и дать нашему флоту больше времени для действий. К сожалению, поражение было вырвано из пасти победы, и флот потерял заместителя командующего, который был выходцем из королевской семьи.»
Достигнув этого момента, Лун Тинфэй немного опечалился. Тем не менее, он заставил себя улыбнуться и продолжил:»Увидев, что его местонахождение обнаружено, старший молодой мастер Дуань решил, что с таким же успехом он может попытаться убить важную фигуру в армии Юн. Стойких Тигровых Гвардейцев, защищающих Цзян Чжэ, столько же, сколько облаков. Кроме того, у него есть эксперт уровня Демонической Тени Ли Шуня. В результате старший молодой мастер Дуань выбрал Су Цин своей целью. В то время Су Цин только что был вызван на встречу Цзян Чжэ. После того, как наш флот отступил, Цзян Чжэ должен был узнать, что офицеры Юн были убиты, и специально отправить Су Цин, чтобы уведомить принца Ци. Это были определения, которые старший молодой мастер Дуань сделал из движений Су Цин. В результате он выбрал Су Цин в качестве цели убийства. Проведя годы в Северной Хань, Су Цин был хорошо знаком с военной обстановкой и местностью. Ее убийство принесло бы величайшую награду. К сожалению, Цзян Чжэ действительно обладает невероятной дальновидностью и расставил ловушку. Преследуя Су Цин, старший молодой мастер попал в ловушку. Однако навыки боевых искусств старшего молодого мастера огромны, и он смог сбежать. Можно считать, что это запятнало репутацию Цзян Чжэ.
«Более того, старший молодой мастер обнаружил кое-что интересное. Боевые искусства и фехтование Су Цин фактически были переданы из секты Фэнъи. Четвертый молодой мастер Цю не должен быть так хорошо знаком с техниками меча секты Фэнъи. В результате он не обнаружил этого факта. Если бы я знал об этом давно, я, вероятно, мог бы использовать это, чтобы спровоцировать отступничество Су Цин. В то время, чтобы сбежать, старший молодой мастер разоблачил этот факт. Ха! Результаты были определенно живыми! Хотя пожилой молодой господин не остался наблюдать за происходящим, среди беженцев есть несколько наших разведчиков, которым удалось сбежать. Они лично были свидетелями того, как Су Цин доставили без сознания на корабль Цзян Чжэ.
«Хм! Что Цзян Чжэ является доверенным лицом императора Юн и имеет непримиримые разногласия с сектой Фэнъи. После того, как секта Фэнъи была уничтожена, все, кто был связан с сектой Фэнъи, были уничтожены. Хотя политика в армии Юн была довольно расслабленной, судя по поведению, внешности и талантам Су Цин, она, несомненно, является ключевым членом секты Фэнъи. Теперь, когда секта Фэнъи является самым большим табу Великого Юна, будущее Су Цин, несомненно, разрушено. Даже если люди помнят ее прошлые заслуги, она, скорее всего, все равно потеряет свое военное положение.
«На самом деле я очень симпатизирую мисс Су. Из-за недовольства своей семьи она была неверна Северному Хань. Теперь, когда ее личность раскрыта, это означает, что она также неверна Великому Юну. Попав в ловушку такой дилеммы, вполне возможно, что она может отвернуться. Если у Вуди появится шанс снова встретиться с этой женщиной, нет ничего плохого в том, чтобы попытаться завербовать ее. Если она сможет вернуться в Северную Хань, я могу простить ей ее предыдущие преступления, если она сможет уничтожить всю разведывательную сеть Юна в Северной Хань.»
Дуань Вуди некоторое время колебался, прежде чем он ответил:»Воля и решимость мисс Су непоколебимы, и она не из тех, кто легко изменит свое мнение. Этот генерал считает, что она вряд ли вернется в Северную Хань. Однако, если этот генерал не ошибся, она с большой поспешностью поскакала обратно к армии Юн. Похоже, она не была уволена со своего поста». Подумав некоторое время, Дуань Вуди в конце концов решил не скрывать эту компрометирующую информацию. В результате он не стеснялся в выражениях.
Брови Лун Тинфэя слегка нахмурились. Спустя всего мгновение он просиял и заявил:»Я не верю, что Цзян Чжэ не будет преследовать и расследовать это дело. Хотя на первый взгляд этот человек кажется ученым и утонченным, его решительность выше, чем у обычного человека. Я слышал, как Лин Дуань говорил о жестокости и безжалостности этого человека. Даже эта Демоническая Тень Ли Шунь замолкает, когда Цзян Чжэ становится суровым. Он определенно не отпустит Су Цин легкомысленно. Может быть, это намерения принца Ци? Ли Сянь, принц Ци, однажды взял себе в жены ученицу секты Фэнъи. Возможно, что его прежние чувства не прекратились. Кроме того, можно сказать, что Су Цин является его прямым подчиненным. Характер Ли Сяня всегда был высокомерным и деспотичным, он отказывался беспокоиться по пустякам. Даже если он терпит неоднократные неудачи, его темперамент остается прежним. Если бы он вмешался, Цзян Чжэ было бы трудно это остановить. Однако я не верю, что император Юн Ли Чжи оставит этот вопрос без внимания. Секта Фэнъи чуть не захватила его трон и забрала его жизнь. Даже если его великодушие так же глубоко, как океан, маловероятно, что он допустит дальнейшее существование Су Цин. Это дело определенно будет иметь дальнейшие последствия.
«Сначала я отправлю людей для расследования. Если Цзян Чжэ стал враждебно относиться к принцу Ци из-за этого дела, то мы добавим масла в огонь и передадим эту информацию двору Юн. Это лучший повод для доноса. Есть те, кто точно не упустит такую возможность. Когда придет время, как Ли Сянь сможет выжить? Однако спешки нет. Сейчас самое главное — противостоять врагу. Если мы сможем заманить Ли Сяня в ловушку в Циньчжоу, в этих заговорах не будет необходимости. В конце концов, принц Ци — труднодоступный способный генерал. Только погибнув на поле боя, он сможет оправдать свое прославленное имя.»
Хотя Дуань Вуди внимательно слушал, он не ответил сочувствием на слова Лун Тинфэя. Он не был искусен в такого рода махинациях. Он был высокопоставленным военным офицером, а не интриганом. Если бы это дело не касалось Су Цин, он, вероятно, был бы совершенно не заинтересован в слушании.
Понимая намерения Дуань Уди, Лун Тинфэй не мог сдержать горькой улыбки внутри. Его взгляд скользнул за спину. Такое пустое чувство причиняло ему боль. Не так давно его»крылья» падали с каждым днем. Вспоминая о том, когда Тань Цзи, Су Динлуань и Ши Ин были еще живы, он чувствовал себя расслабленным, куда бы ни пошел. Хотя Тан Цзи не любил говорить, многие из его злобных уловок были придуманы ими вдвоем. Кроме того, хотя он был меланхоликом, диким и жестоким до крайности, Лун Тинфэй чувствовал себя с ним чрезвычайно спокойно.
Смерть Су Динлуаня больше всего заставила Лонг Тинфэя заломить руки. Жизнь такого острого клинка, способного преодолеть любое препятствие, лишилась жизни в Чанъане, потому что он участвовал в покушении на жизнь принца Юна по собственной инициативе. Хотя трое братьев Лу могли заменить Су Динлуаня, Лун Тинфэй все же чувствовал, что чего-то не хватает. Хотя доблесть и свирепость трех братьев Лу не уступали Су Динлуаню, им не хватало внушительной осанки Су Динлуаня. Одного Су Динлуаня было достаточно, чтобы сплотить всю армию и стать неустрашимыми перед лицом всех опасностей. Его грозная сила была способна преодолеть любое препятствие. Что касается трех братьев Лу, то они не произвели такого эффекта.
Наконец, Ши Ин. Это была самая острая боль в сердце Лун Тинфэя. Ши Ин был генералом, которого он лично повысил. Доверие, которое Лонг Тинфэй оказал Ши Ину, было больше, чем у трех других. Однако за одну ночь Ши Ин стал предателем, совершившим измену и дезертировавшим. Даже сейчас у Лун Тинфэя все еще было ощущение, что причина, по которой он отдал приказ только заключить Ши Ина в тюрьму, а не казнить его без суда и следствия, заключалась в том, что он надеялся, что есть шанс разрешить ситуацию. Однако, вопреки ожиданиям Лун Тинфэя, Ши Ин фактически зашел так далеко, что покончил жизнь самоубийством. Вначале Лун Тинфэй вздохнул с облегчением. В конце концов, ему не хотелось указывать мечом на своего доверенного подчиненного. Однако, когда личность Су Цин была раскрыта, Лун Тинфэй не знал почему, но начал задаваться вопросом, не ошибся ли он насчет Ши Ин. Однако имеющиеся доказательства были неопровержимы, и действия Ши Ина причинили ему сильную головную боль. В результате он похоронил эти мысли глубоко в своем уме.
Думая о последовательных смертях высокопоставленных генералов рядом с ним, Лун Тинфэй с трудом выдерживал ярость, бушующую в его сознании. Он посмотрел вниз с зубчатых стен, на изломанную сцену перед ним. Думая о способе выплеснуть обиду в своем сердце, он злобно сказал:»В настоящее время армии Юн негде укрыться, и она обязательно рассеется во всех направлениях. Поскольку Уди сказал, что Цзян Чжэ ушел первым, он, вероятно, будет ненадолго отделен от армии Юн. Я уже передал Сяо Туну приказ об отправке разведчиков и шпионов нашей армии для обыска региона. Как только они обнаружат местонахождение Цзян Чжэ, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы его убили. Старший молодой мастер Дуань лично приготовился к отъезду. Если мы сможем убить Цзян Чжэ, боевой дух армии Юн определенно упадет. Кроме того, у принца Ци не будет возможности объяснить этот вопрос императору Юн Ли Чжи. Что касается дела Су Цин, то оно просто тривиально. Мы можем использовать это в будущем, если Цзян Чжэ удастся сбежать. В лучшем случае Цзян Чжэ будет перехвачен и убит.»
Дуань Уди не придавал этому большого значения. Для него, хотя убийства вражеского лидера было бы достаточно, чтобы заставить врага поколебаться, если бы они не могли нанести врагу максимально возможный урон, это не считалось бы победой. Более того, Цзян Чжэ был сильно защищен. Успешная попытка убийства не была необходима. Однако Дуань Уди не испортил настроение Лун Тинфэю. Вместо этого он сменил тему и сказал:»Генерал, хотя армия Юн потерпела поражение, ее основные кавалерийские силы остались. Как только паводковые воды отступят, они обязательно вернутся. Ли Сянь, принц Ци, имеет дикий характер. Скорее всего, он не отступит. Интересно, что генерал запланировал на будущее?»
Разум Лун Тинфэя сосредоточился, и он ответил:»Я как раз собирался обсудить этот вопрос с вами. Хотя армия Юн и потерпела поражение, она не понесла тяжелых потерь. Если мы проложим линии обороны перед Анзэ и Цинюанем, хотя армия Юна заплатит высокую цену за прорыв оборонительных линий, Великий Юн может послать еще от восьмидесяти до ста тысяч человек со своей огромной территорией и армией. Для сравнения, нашей армии будет трудно продолжать. Кроме того, если обе наши страны понесут катастрофические потери, аутсайдеры, скорее всего, получат преимущество. Хотя мы оба надеемся, что Великий Юн окружен со всех сторон, время также имеет первостепенное значение. Далее Анзе уже разбит. Защищать Анзе будет довольно сложно.
«По моему мнению, лучше всего спровоцировать принца Ци и заставить его перейти в беспокойное наступление, пока мы отходим в Циньюань. Когда придет время, если армия Юна захочет атаковать, им придется пересечь эти болота и почти сорок ли3 холмистой местности. Теперь, когда их флот понес тяжелые потери, их поезд снабжения окажется в отчаянном положении. Поскольку мы по-прежнему укрепились в Циньюане, мы можем не только полагаться на его прочные стены, но и наша линия снабжения будет защищена. Если это затянется, наша армия обязательно получит благоприятные географические и социальные условия, позволяющие спокойно ждать измученного врага. Мы сможем сражаться в своем собственном темпе. Даже если мы не сможем победить, мы сможем задержать армию Юн. У Великого Юна все еще есть внутренние проблемы и другие внешние враги. Пока эта война будет затягиваться, армия Юна определенно зайдет в тупик. Возможность подорвать силу армии Юн, что в этом может не нравиться?»
Дуань Вуди кивнул головой и сказал:»План Великого генерала осуществим. Назначив решающее сражение у Циньюаня, мы не только удлиним вражеский обоз снабжения, гарантируя, что противник не выдержит затяжного боя, но и наша армия окажется в непобедимом положении4, опираясь на глубокие рвы и высокие стены Циньюаня, с Циньчжоу. в качестве нашей поддержки. Этот генерал просит разрешения немедленно вывести солдат и мирных жителей Анзе в Циньюань. Горные дороги между ними трудны и опасны, а оба берега реки Цинь превратились в болотистое месиво. Если мы не отступим быстро и не столкнемся с армией Юн, то наши потери будут довольно тяжелыми».
Кивнув головой, Лун Тинфэй согласился:»Вуди говорит правильно. Однако наши шпионы пока должны остаться. Я надеюсь, что смогу перехватить и убить оставшихся офицеров Йонг. Старший молодой мастер Дуань тоже останется. К сожалению, четвертый молодой мастер Цю был задержан в Восточном море, иначе, если они будут работать вместе, Цзян Чжэ будет легко достижим, если его местонахождение будет обнаружено.
Нахмурив брови, Дуань Вуди спросил:»Этот генерал немного озадачен этим вопросом. Четвертый молодой мастер отправился в Восточное море в надежде обеспечить их нейтралитет. Восточному морю требовалось лишь, чтобы четвертый молодой хозяин остался, чтобы сохранить свой строгий нейтралитет. Разве это не странно? Кроме того, они также предоставили нам партию продовольствия и военного снаряжения. Сдача Восточного моря Великому Юну произойдет скорее раньше, чем позже. Начальник армии Юн, Цзян Чжэ, провел годы в Восточном море, а маленький маркиз Восточного моря — его ученик. Этот генерал чувствует, что что-то не так. Поскольку мы уже получили провизию, как насчет того, чтобы передать сообщение четвертому молодому мастеру и заставить его вернуться как можно скорее?»
Криво улыбаясь, Лун Тинфэй покачал головой и ответил:»Ученики В конце концов, государственные наставники являются членами Цзянху. В первую очередь они подчеркивают веру и честь. Четвертый молодой мастер — это тот, кто особенно и скрупулезно соблюдает свои обещания. Даже если Государственный Наставник прикажет ему вернуться заранее, он, скорее всего, откажется. Кроме того, темперамент четвертого молодого господина всегда был холодно-высокомерным, и он не привык к жизни в армии. Даже если бы он был здесь, от него не было бы большой пользы. Кроме того, старший молодой мастер изо всех сил нас поддерживает. Не имеет значения, даже если четвертого молодого мастера нет. Вместо этого, если он покинет Восточное море без разрешения, Восточное море в гневе, вероятно, станет враждебным. Несмотря ни на что, пока они посылают флот на помощь Великому Юну, нам будет трудно противостоять. Ведь вы же понимаете, что через несколько дней уровень воды в реке Цинь вернется в нормальное состояние. Когда придет время, если вооруженные силы Юна используют свой флот для перевозки провизии, тогда наши желаемое за действительное5 не осуществятся.»
Как раз в тот момент, когда они тайно обсуждали, снизу раздался шум. Оба мужчины нахмурились. Дуань Вуди ругался:»Кто это поднимает там такой шум?»
С лестничной клетки донесся звук многочисленных и беспорядочных шагов. Несколько телохранителей Лун Тинфэя прибыли, поддерживая оборванного и жалкого солдата. Затаив дыхание, солдат доложил:»Великий генерал, на четырнадцатый день армия Юн прорвалась через Байсин в горах Тайхан, яростно атаковав перевал Ху. Генерал Лю лично принял командование и яростно защищал перевал. Однако нападающим командующим является вице-маршал армии Цзечжоу Юна Цзин Чи. Под командованием тридцати тысяч всадников и при поддержке сорока тысяч солдат из гарнизона Чжэньчжоу Цзин Чи атаковал круглосуточно, без остановок. Генерал Лю уже отправил гонца, чтобы доложить Его Королевскому Величеству и сообщить ему об этом. Однако, чтобы перевал Ху не был потерян, он специально послал этого скромного, чтобы сообщить об этом Главному Генералу, чтобы попросить Главного Генерала о быстрой отправке подкрепления. как будто у него дрожь. Чжэньчжоу и Циньчжоу были разделены горами Тайхан. Пока горные перевалы надежно защищены, беспокоиться не о чем. Кроме того, в течение этих лет вторжения армии Юн всегда совершались через Цзэчжоу, а из Чжэньчжоу активности не было. Кто мог подумать, что принц Ци действительно пошлет своего высокопоставленного заместителя атаковать перевал Ху? Перевал Ху и Циньюань разделяло всего двести ли. Если Цзин Чи прорвется через перевал Ху в течение десяти дней, они смогут поймать армию северной хань в клешнях спереди и сзади. Большая часть вооруженных сил Северной Хань была сосредоточена в Дайчжоу, Цзиньяне и Циньчжоу. Армия Цзиньяна охраняла столицу, в то время как армия Дайчжоу несла тягостное бремя отражения варваров с севера. Ни один из них не мог быть легко мобилизован и переведен. Что же касается гарнизонов на различных горных перевалах, то их также нельзя было небрежно перемещать. Единственное доступное подкрепление, которое можно было отправить, было из Циньчжоу. Думая об этом, Дуань Вуди сложил руки и сказал:»Великий генерал, этот генерал просит приказ приступить к укреплению перевала Ху.»
Цвет лица Лун Тинфэя не изменился, он лишь холодно ответил: Разведчики не заметили знамени Цзин Чи, я уже подозревал, что он будет атаковать через Чжэньчжоу. Кажется, все в пределах моих ожиданий. Хотя командир гарнизона Ху Пасса, Лю Ваньли, является членом королевской семьи, к сожалению, он обладает посредственными способностями. Если бы у него была половина твоих способностей, мне бы не пришлось беспокоиться о Ху Пассе. Однако идти на подкрепление нельзя. В армии Юн также есть командиры, умеющие защищаться. Хороший защитник обязательно будет способным осаждающим. Без вас у Цинюаня наша армия точно будет разбита.»
Дуань Уди срочно вернулся:»Однако, если перевал Ху падет, ни один из командиров гарнизонов горных перевалов в юго-западной части нашей страны не способен. Продвижение Цзин Чи, скорее всего, будет как раскаленный нож сквозь масло. Когда придет время, и наша армия погрязнет в жесткой битве с армией Юн, разве мы не столкнемся с перспективой попасть в клещи? Вероятно, нам не удастся избежать поражения. Далее Цзин Чи сможет напрямую атаковать Цзиньян. Если столица постигнет бедствие, разве наши преступления не будут непростительными?»
Мягко улыбаясь, Лун Тинфэй заявил:»Вуди, ты слишком беспокоишься. Пока мы приказываем каждому из гарнизонов строго придерживаться своей обороны, даже если Цзин Чи прорвется через перевал Ху, не говорите мне, что у него и его армии хватит сил осадить каждое место? Он обязательно отправится в Цинюань. Если бы он сошёл с ума и напал на Цзиньяна, я бы на самом деле обрадовался. Цзиньяна легко защищать и трудно атаковать. Даже если десятки тысяч солдат Цзин Чи будут осаждать Цзиньян месяц или два, он сочтет их невозможными для захвата. Тем не менее, я считаю, что Цинюань должен быть целью Цзин Чи. Ведь разгром нашей армии суть дела. Если бы мы не узнали о появлении Цзин Чи, мы, вероятно, потерпели бы поражение. Поскольку мы уже узнали об этом сейчас, у меня, естественно, есть способы в Циньчжоу полностью уничтожить армию Цзечжоу Юна.
Дуань Вуди нахмурил брови, не в силах придумать способ стабильно одержать победу. В конце концов, у врага было более двухсот тысяч солдат, а у Северной Хань всего сто тысяч или около того. В эту цифру входило много новобранцев. Перед лицом безжалостной армии Юн как они могли выдержать удары как спереди, так и сзади?
Для сравнения, выражение Лун Тинфэя оставалось спокойным, когда он заявил:»Я доложу об этом Его Королевскому Величеству. Хотя этот план немного рискован, но если наша армия проиграет, то нашей стране грозит разорение. Я полагаю, что Его Королевское Величество одобрит такое решение.»
Дойдя до этого момента, несколько изможденный цвет лица, который он демонстрировал в последние несколько дней, внезапно засиял ослепительным блеском, отчего его глаза цвета морской волны казались глубокими и яркими. Его внушительная фигура казалась высокой и прямой, как горная вершина. В этот труднейший момент он, наконец, прорвался сквозь окутавшие его тяжелые темные тучи, вернув себе надменность и уверенность в себе.
В этот момент все генералы стали взбираться на зубчатые стены. услышав новость. Все они надеялись узнать о решении Лун Тинфэя. Увидев Лун Тинфэя, полного уверенности и доблести, все их тревоги и страхи рассеялись, как темные облака перед сияющим солнцем.
С веселой улыбкой и указывая вдаль, Лун Тинфэй спросил:»Господа, хотя армия Юн несравненно грозна, есть ли у вас, люди, вера, чтобы последовать за мной и победить армию Юн?»
Собравшиеся генералы инстинктивно и одновременно закричали:»Мы, генералы, клянемся своей жизнью в верности и преданности Его Королевскому Величеству, чтобы следовать за Великим генералом и сражаться до победного конца! Мы обязательно победим армию Юн и защитим нашу родину!
Лун Тинфэй от души рассмеялся. Его смех был открытым и звучным, заставляя солдат Северной Хань, которые деловито собирали осколки, выражать уверенные улыбки.
Увидев Лун Тинфэя в таком приподнятом настроении, Дуань Уди наконец смог успокоиться. Глядя на весеннее солнце, пробивающееся сквозь темные тучи, Дуань Вуди подумал:»Может ли это быть признаком нашего грядущего поражения от армии Юн?»
***
В то время как Лун Тинфэй был полностью уверен, двор Северной Хань в Цзиньяне был полон мрачного беспокойства. На террасе с орхидеями правитель секты дьяволов Цзин Уцзи играл в вейци против более позднего правителя Северной Хань Лю Ю. Выражение лица Лю Ю было серьезным. В то время как он тщательно обдумывал каждый свой ход, ходы Цзин Уцзи, казалось, были сделаны мимоходом, как будто он не принимал игру близко к сердцу. Однако из двоих потерпел поражение Лю Ю. Судя по хмурому взгляду и беспокойству Лю Ю, это было больше похоже на пытку, а не на игру вэйци. Спустя долгое время Лю Ю оттолкнул игровую доску и поднялся на ноги. Он сказал:»Мы уже проиграли. Мастерство государственного наставника блестящее. Мы не боимся признать Нашу неполноценность.»
«Ваше Королевское Величество не думает об игре», — ответил Цзин Уцзи с легкой улыбкой.»И вместо этого о ситуации на передовой в Циньчжоу. Как не проиграть?
Криво улыбаясь, Лю Ю заявил:»В конце концов, государственный наставник — это кто-то за пределами банального мира. Неужели вас совершенно не волнует война на передовой?»
Поднявшись на ноги, Цзин Уцзи подошел к перилам. Протянув руку, чтобы указать на далекий Зал Дворца Возвышенной Добродетели, он сказал:»В залах для аудиенций все важные гражданские и военные чиновники ждут прибытия Вашего Королевского Величества, чтобы обсудить важные вопросы. Все они исключительно обеспокоены войной. Почему Ваше Королевское Величество не пойдет и не поговорит с ними?»
Подойдя к Цзин Уцзи, Лю Ю также посмотрел на отдаленные залы для аудиенций. Именно там он обычно проводил свои аудиенции. Однако никто из находившихся внутри не имел никакой пользы для этих важных государственных дел. Вздохнув, Лю Ю ответила:»Прямо сейчас, кроме Тинфэй и Биэр, кто еще полезен? Государственный наставник, если бы вы были готовы действовать лично, это определенно обеспечило бы убийство главнокомандующего Юн. Когда придет время, нам не придется беспокоиться об их отступлении. Прямо сейчас у Великого Юна больше нет секты Фэнъи, так кто же способен остановить Государственного наставника?»
«Почему Ваше Королевское Величество не верит в способность Лун Тинфэя спасти кризис?» — спросил Цзин Уцзи, нахмурившись.»Теперь, когда основная армия Великого Юна была остановлена к югу от Цинюаня, а армия Юн недавно потерпела поражение, если Уцзи будет действовать сейчас, вполне вероятно, что это разозлит все слои общества Юн. Хотя Мастер Секты Фэнъи уже мертв, Великий Мастер Истинное Сострадание остается жив. Он буддийский ученик и поэтому не сопровождал здесь армию. Если бы он привел учеников всех сект в Циньчжоу, ученики моей секты дьявола были бы в меньшинстве. Мы бы, наверное, страдали. Кроме того, Линсяо, Сяо Тонг и Юфэй служат стране. Этого уже достаточно. Нет необходимости, чтобы это кресло действовало лично.»
В глазах Лю Ю мелькнуло беспокойство. Он ответил:»Хотя это так, вторая армия Юн уже много дней осаждает перевал Ху. Как только перевал Ху падет, эта армия сможет атаковать Циньчжоу прямо с тыла. Когда придет время, Циньчжоу будет атакован с двух сторон. Каким бы способным ни был Тингфэй, что он может сделать? Армию в Дайчжоу нельзя легко мобилизовать. Хотя у Цзиньяна сто тысяч солдат, это не кавалерия. Как только перевал Ху падет, королевство столкнется с беспрецедентной опасностью. Государственный наставник, пожалуйста, сжальтесь и на этот раз действуйте лично.»
Как только Цзин Уцзи собирался произнести несколько утешительных слов, служитель-евнух громко доложил из-под террасы:»Великий генерал представил секретную информацию. петиция!»
Услышав это, Лю Ю обрадовался. Он знал, что командир гарнизона перевала Ху обязательно запросит подкрепление у Лун Тинфэя. Поскольку Лун Тинфэй представил мемориал в этот момент, он определенно пришел к решению. Поэтому Лю Ю сразу же сказал:»Быстро доставьте мемориал.»
Приняв мемориал, Лю Ю открыл его и посмотрел. Его цвет лица менялся несколько раз. Прошло много времени, прежде чем он вручил мемориал Цзин Уцзи. Прочитав его, Цзин Уцзи слегка улыбнулся и сказал:»Как и ожидалось, у Тинфэя есть хитрость. Есть ли у Вашего Королевского Величества какие-либо другие заботы?»
«Это слишком рискованно!» — с тревогой воскликнул Лю Ю.»Если дела пойдут не по расчету Тинфэя, что тогда?»
Цзин Уцзи беззаботно ответил:»Страна вот-вот падет, какой смысл так сильно беспокоиться? Если Великий генерал будет побежден, Северный Хань скоро подчинится. Если Ваше Королевское Величество все еще сомневается, почему бы не спросить принцессу Би? Если принцесса Би также согласится, Ваше Королевское Величество, по-видимому, не должно возражать, правильно?»
Поразмыслив некоторое время, Лю Ю ответил:»Государственный наставник прав, мы должны пойти спросить Биэр. Однако, если Биэр не согласится, то Нам придется действовать силой. Если мы потерпим поражение в Циньчжоу, наша страна больше не сможет противостоять Великому Юну. Биэр обязательно поймет.»
Молча кивнув головой, Цзин Уцзи сложил руки за спиной и уставился вдаль. Цветы в королевском саду начали распускаться. Среди тонких ив дворец казался еще более величественным.
Если бы Циньчжоу потерпел поражение, этот бесконечный красивый пейзаж, вероятно, был бы разрушен. Таким образом, корни Секты Дьявола в Северной Хань будут вырваны. Вся его тяжелая работа за эти годы была бы потрачена впустую. Однако, в любом случае, он определенно не мог лично убить высокопоставленного генерала Великого Юна. нынешняя ситуация не была похожа на ту, что была в прошлом. В те дни военачальники боролись за превосходство. Победы или поражения нельзя было предвидеть. В результате он мог вести себя недобросовестно. Прямо сейчас, по сравнению с этим, импульс Великого Юна в объединении мира было трудно остановить. Если бы он действовал лично, это, вероятно, привело бы к полному уничтожению Секты Дьявола. Это было то, с чем он абсолютно не мог мириться. Даже если Северный Хань падет, пока он сдерживался, а затем ему мешало его существование, двор Великого Юна не осмелился бы принуждать Секту Дьявола, возможно, даже до такой степени, чтобы обеспечить продолжение королевской семьи Северной Хань.
Слегка вздохнув, Цзин Уцзи подошел к углу Террасы орхидей. Там стояла ваза из селадона, наполненная свернутыми картинами. Протянув руку, он выбрал одну из картин и осторожно развернул ее. На нем была нарисована женщина в белом, исполняющая танец с мечами под яркой луной. Бормоча себе под нос, Цзин Уцзи сказал:»Цинхуэй, о Цинхуэй. Если бы не ваше нежелание уйти в уединение и признаться в преклонном возрасте, как бы вы встретили свой конец в Охотничьем дворце на горе Ли? Что за человек тот молодой человек, который стал причиной твоей смерти? Пусть это будет считаться местью за тебя, если Линсяо сможет перехватить и убить его!»
Сноски:
Читать Великий Стратег Том 5, Глава 14: Радость решающей победы The Grandmaster Strategist
Автор: Follow The Crowd, 随波逐流 Перевод: Artificial_Intelligence
