Если бы Лун Тинфэй был трезв, он бы наверняка понял, что у Ши Ина есть свои причины. Однако в последние дни он уже начал подозревать своих подчинённых. Нападение Ши Ина на Дуань Уди поставило его в затруднительное положение, и он глубоко верил словам Цю Юфэя и Лин Дуаня. Поэтому, видя нынешнее состояние Ши Ина, он лишь счёл его надменным и полным ненависти. Двое других в зале, Сяо Тун, отвечали за наблюдение за солдатами. Он всегда был склонен к подозрениям и делил людей на две категории: тех, кто уже предал, и тех, кто предаст в будущем.
Поэтому он также не смог понять намерений Ши Ина. Напротив, хотя Дуань Уди и находился в затруднительном положении, он не был сломлен и видел страдания Ши Ина. Он поспешно вышел вперёд и сказал: «Генерал, у генерала Ши могут возникнуть трудности.
Редактируется Читателями!
Пожалуйста, позвольте ему объясниться. Если бы эти два письма были отправлены людьми Юна, генерал Ши просто сжёг бы их. Зачем хранить их как улику?»
Хотя слова Дуань Уди были разумными, и выражения лиц Лун Тинфэя и Сяо Туна изменились, Ши Ин затаил глубокую обиду. Он и так ненавидел Дуань Уди, а теперь Лун Тинфэй явно был настроен против него. Эти два письма могли быть даже подстроены Сяо Туном. Поэтому в гневе он не только не воспользовался возможностью объясниться, но и сердито сказал: «Дуань Уди, не притворяйся добрым». Услышав это, Лун Тинфэй ещё больше разгневался и сурово произнёс: «Заприте Ши Ина в камере смертников! Сяо Тун, немедленно арестуйте всех доверенных генералов Ши Ина и допросите их одного за другим, чтобы выяснить, не подкупили ли его и не предали ли его». Его голос был суров, и Дуань Уди с Сяо Туном были в ужасе и не смели произнести ни слова. Ши Ин был совершенно обескуражен. Он взглянул на Лун Тинфэя и Дуань Уди, думая: «Хотя я и донес на Дуань Уди из личных побуждений, его контрабанда и коррупция – неоспоримые факты. Генерал не стал подвергать это сомнению, а вместо этого обвинил меня в том, откуда я это узнал.
А теперь он принёс мне эти два непонятных письма, чтобы допросить меня. Ладно, раз генерал такой предвзятый, зачем мне защищаться?» Ши Ин был человеком, легкомысленно относившимся к жизни и смерти. С этой мыслью он даже не попрощался с Лун Тинфэем, повернулся и вышел из зала, не обращая внимания на стражников, следовавших за ним. Сердце его наполнилось горечью и негодованием.
Видя реакцию Ши Ина, Лун Тинфэй всё больше злился. Однако он всё ещё был прославленным генералом, и, хотя давно попался в ловушку Цзян Чжэ, его не покидало мучительное предчувствие, что у Ши Ина могут быть какие-то скрытые мотивы.
Он спросил Сяо Туна: «Сяо Тун, нам всё ещё нужно тщательно разобраться. Тебе следовало бы в последнее время присматривать за Ши Ином. Знаете ли вы кого-нибудь, кто был с ним близок? Возможно, эти два письма действительно были подставными». Лицо Дуань Уди просветлело. Хотя он и злился на Ши Ина за то, что тот напал на него без причины, он не верил, что тот действительно предал его и перешёл на сторону врага.
Сяо Тун на мгновение задумался и сказал: «Этот вопрос тоже меня очень удивляет. Среди людей, с которыми общается генерал Ши, нет никаких подозрений, разве что кто-то из его подчинённых или доверенных лиц в сговоре с врагом.
Однако это крайне маловероятно, поскольку подобные дела требуют множества тайных встреч, а гонцу приходится часто ездить, что неизбежно привлекает внимание. Но у генерала Ши нет таких подозрительных личностей среди подчинённых. Даже если генерал Ши пошлёт несколько человек для доставки сообщений по отдельности, это невозможно. Даже если у него и были мятежные намерения, он сообщит об этом лишь одному-двум доверенным лицам и никогда не будет столь беспечным. Поэтому эти два письма…» Как письмо оказалось в руках генерала Ши, остаётся загадкой. «Думаю, нам следует пригласить Циндая из башни Фэйянь на допрос», – подумал я. «Все знают, что генерал Ши сегодня влюблён в неё. Хотя я не нашёл в ней ничего предосудительного, вызов на допрос должен дать какие-то результаты». Лун Тинфэй слегка кивнул. Она была всего лишь куртизанкой; Ему было всё равно, невиновна она или нет. Он уже собирался согласиться, но Дуань Уди в панике опустился на колени и воскликнул: «Генерал, Циндай не имеет к этому никакого отношения. Пожалуйста, не усложняйте ей жизнь». Лун Тинфэй и Сяо Тун были потрясены. Как Дуань Уди мог… Циндай умолял сохранить ей жизнь, но оба мужчины, полные сомнений, смотрели на Дуань Уди. Лун Тинфэй холодно спросил: «Уди, почему ты за неё умоляешь? У тебя есть какие-то отношения с этой женщиной? Разве не в неё влюблён Ши Ин?»
Дуань Уди долго колебался, прежде чем наконец произнести: «Этот скромный генерал не смеет скрывать правду от великого генерала. В семнадцатом году Жуншэна меня разжаловали из столицы и сослали в Дайчжоу. Однако по дороге один влиятельный человек, которого я оскорбил, послал за мной людей. Я был тяжело ранен и упал в воду, моя жизнь висела на волоске. К счастью, госпожа Циндай спасла меня, не обращая внимания на подозрения и служа мне день и ночь, тем самым спасая мою жизнь. Я никогда не забуду такую доброту. Генерал Ши Ин влюблен в…» «Циндай, это не её вина. Умоляю генерала не наказывать её». Лун Тинфэй и Сяо Тун обменялись взглядами. Сяо Тун с полуулыбкой сказал: «Генерал Дуань, в семнадцатом году Жуншэна вам было всего двадцать пять лет, а госпоже Циндай – семнадцать. Неужели у вас был роман?» Дуань Уди покраснел. Он знал, что Сяо Тун не затрагивает его личные дела, но, поскольку Циндай был замешан в деле с кварцем и теперь связан с ним, Сяо Тун был обязан тщательно расследовать. Однако его связь с Циндай была тайной, и он боялся, что её раскрытие навредит Циндаю. Он колебался, не в силах говорить.
Лун Тинфэй спокойно сказал: «Не волнуйтесь, я никого не буду наказывать по собственной воле. Пока госпожа Циндай не шпионит на Великого Юна, даже если ей придётся пережить какие-то трудности, её жизни ничего не будет угрожать».
Сердце Дуань Уди наполнялось тревогой, но ситуация не позволяла ему молчать. Он мог лишь сказать: «Мы с Циндай прошли вместе через огонь и воду, и со временем у нас развились чувства друг к другу. В то время я был разочарован своей карьерой, и мы заключили брачный договор. Циндай, из-за ненависти своей семьи, была недовольна двором, поэтому она попросила меня удалиться с ней в уединение, желательно покинуть Северную Хань и никогда не оглядываться назад. Однако, оправившись от ран, я встретил друга в армии, который строго отчитал меня за предательство родины из личных чувств и ненависти. Тогда я глубоко раскаялся в своих прошлых ошибках и рассказал Циндай о своих чувствах. После этого мы поспорили. Я надеюсь, что Циндай поедет со мной в Дайчжоу. Хотя Дайчжоу и суров, я ни за что её не отпущу». Циндай претерпела все трудности, но она не была слабой женщиной и не сдалась ни ветру, ни песку. Однако она решительно отказалась, заявив, что у неё нет никаких милостей ко двору, и даже если они не враги, она не может ему служить. Она настояла, чтобы я ушёл с ней, и назвала меня неблагодарным. В конце концов, мы расстались, и Циндай уехал в гневе, разорвав все наши связи. Хотя Циндай теперь втянута в это, я сначала получил доброту, а потом предал её. Я умоляю генерала учесть мои чувства; если Циндай не имеет никакого отношения к Великому Юну, пожалуйста, поймите её одиночество и не вините её». Лун Тинфэй вздохнул и сказал: «Понятно. Я кое-что слышал о положении этой женщины. Её семья была разрушена, поэтому неудивительно, что она недовольна двором. Если она не имеет никакого отношения к мятежу Ши Ина, я не буду усложнять ей жизнь». Сяо Тун со странным выражением лица произнёс: «Генерал, генерал Дуань, я вижу, что генерал Ши затаил глубокую обиду на генерала Дуаня.
В последнее время генерал Ши тоже увлекся госпожой Циндай. Может быть, генерал Ши знает о вашем прошлом и поэтому затаил на вас обиду? Если так, то генерал Ши, возможно, и не предал вас на самом деле. Мне кажется, госпожа Циндай выглядит несколько неуместно. Простите меня, генерал Дуань, но, боюсь, мне придётся допросить госпожу Циндай более тщательно». Его слова пронзили сердце Дуань Уди, словно мороз. Однако сердце Лун Тинфэя дрогнуло. При внимательном рассмотрении единственным доказательством предательства Ши Ина, помимо множества подозрительных знаков, были два письма. Если бы не Цю Юфэй и остальные, которые их видели, и не нападение Ши Ина на Дуань Уди, он, вероятно, не был бы так уверен в предательстве Ши Ина. Но эта мысль быстро промелькнула в его голове. Лун Тинфэй уже был уверен, что его предал генерал.
Если не Ши Ин, то кто же это мог быть, как не Дуань Уди? Поэтому он просто холодно ответил: «Иди и спроси, но не пытай. Циндай известен своей отчуждённостью и определённо не любит притворства и скрытности. Выясните, было ли ей поручено доставить какие-либо письма Ши Ину.
Сяо Тун согласилась и уже собиралась уходить, как вдруг вбежали двое охранников, сопровождавших Ши Ин, с криками: «Генерал, случилось что-то ужасное! Генерал Ши внезапно атаковал, сбив нас с ног, и сбежал!
Трое мужчин в зале были ошеломлены. Никто не ожидал, что Ши Ин сбежит именно сейчас. Хотя Лун Тинфэй приказал заключить Ши Ина в тюрьму, его преступления не были публично раскрыты. Даже если бы Ши Ин действительно восстал, у него ещё был шанс вернуть доверие Лун Тинфэя. Этот внезапный побег означал, что даже если Лун Тинфэй изначально считал его невиновным, теперь у него не будет других мыслей, тем более что Лун Тинфэй уже считал, что Ши Ин предал его.
Лун Тинфэй глубоко вздохнул и сказал: «Отдайте приказ: закрыть все четверо ворот, провести тщательный осмотр города и схватить Ши Ина живым».
Сяо Тун холодно ответил: «Генерал, будьте уверены, мой подчинённый и младший брат Цю будут действовать сообща и не позволят ему сбежать».
Сяо Тун поспешно покинул зал. Вскоре после этого раздался звук рогов. Снаружи раздался сигнал, возвещающий о приказе закрыть все четверо ворот и о том, что город Циньчжоу теперь находится под контролем военных. Всем гражданским лицам предписывалось оставаться дома. Последние три-четыре года Циньчжоу никогда не сталкивался с подобной ситуацией, и весь город был полон тревоги.
Тем временем, в особняке генерала, выражение лица Лун Тинфэя было холодным и безразличным. Он действительно чувствовал себя измотанным.
За все годы военной службы он никогда не чувствовал себя таким одиноким и опустошенным.
Смерть Су Динлуаня в Юнду и Тань Цзи в Цзэчжоу уже лишила его многих союзников. Предательство Ши Ина и пленение Дуань Уди заставили его почувствовать себя полностью побеждённым.
Потеряв своих доверенных генералов, Лун Тинфэй впервые почувствовал, что у него нет шансов на победу. Он на мгновение замолчал, а затем сказал Дуань Уди: «Я решил, что после того, как Ши Ин будет схвачен, мы скажем, что он подставил тебя. Так мы сможем скрыть правду». Сейчас нам нужны способные люди. Император и важные придворные должны знать приоритеты. К тому же, я молчаливо одобрил ваши действия. Ради меня никто не станет расследовать это дело. Теперь из четырёх генералов рядом со мной остался только ты. Уди, не подведи меня. Не умирай раньше меня». Дуань Уди почувствовал острую боль в сердце, и по его лицу потекли слёзы. Хотя он пренебрегал репутацией и занимался контрабандой и коррупцией ради Северной Хань, он знал, что как только дело раскроется, он неизбежно понесёт на себе пятно и потеряет свой военный пост, даже если не умрёт. Он никак не ожидал, что Лун Тинфэй решит взять вину на себя.
Даже смерть не смогла бы отплатить ему за такую защиту и заботу. Он опустился на колени, плача, и сказал: «Этот скромный генерал повинуется! Этот скромный генерал клянётся пожертвовать собой ради страны, защищать её и не пожалеет об этом, даже если будет разбит вдребезги». Глаза Лун Тинфэя тоже наполнились слёзами, но он сдержал их, сказав: «Времена сейчас критические, и именно в смутные времена проявляется истинная преданность. Семья Тинфэя поколениями пользовалась благосклонностью народа. Семья Лун изначально была родом генералов Лю, а теперь мы назначены генералами и маркизами, наши имена известны по всей стране, и всё это даровано самим императором. Эта доброта и добродетель никогда не будут забыты. Хотя Великий Юн могуществен, у семьи Лун нет причин подчиняться. Более того, наша Северная Хань и Великий Юн уже много лет воюют, и с обеих сторон погибло бесчисленное количество людей. Даже несколько генералов клана Великого Юна погибли под стенами Цзиньяна. Боюсь, что после падения Северной Хань наш народ уже никогда не сможет подняться, навеки оставшись рабами. Непобедимый, хотя ты и низкого происхождения и претерпел множество неудач, король… — Мы с генералом Линем хорошо к тебе относились. Не подведи нас. Если однажды я погибну на поле боя, кроме принцессы Цзяпин, никто в Северной Хань не сможет помочь. Тогда ты должен сделать всё возможное, чтобы помочь Её Высочеству и переломить ход событий. Мы не должны допустить, чтобы народ Северной Хань погиб от меча Даюна. Дуань Уди почувствовал острую боль в сердце и сказал: — Генерал, не говори так. Хотя наша страна в серьёзной опасности, шанс ещё есть. Генерал, не говори так легкомысленно о жизни и смерти. В моём сердце только преданность.
Пока я жив, я никогда не предам свою страну. Лун Тинфэй глубоко вздохнул и сказал: — Ты тоже иди и помоги Сяо Туну. Ты должен схватить Ши Ина. Мне нужно знать, сколько военных секретов он выболтал». Дуань Уди согласился и удалился. Лун Тинфэй потёр лоб, чувствуя себя совершенно измотанным.
В павильоне «Летящий Гусь» Циндай сидела на стуле в холле, держа пипу в руке, изредка перебирая струны, но музыка оставалась прерывистой и диссонирующей. Служанка не осмелилась её отвлечь, предположив, что она сочиняет, не подозревая, что в сердце Циндай нет музыки; её мысли были сосредоточены исключительно на Ши Ин.
Внезапно снаружи поднялся шум.
Служанка настойчиво сказала: «Генерал Ши, молодая госпожа сочиняет и сказала, что не будет принимать гостей». Не успела она закончить говорить, как за дверью послышались торопливые шаги, и дверь распахнулась. Ши Ин спокойно стоял снаружи, но Циндай видел глубокое отчаяние и безнадёжность, таящиеся в его глазах.
Ши Ин посмотрела на Циндая, выражение лица которого Она была несколько удивлена и неуверенна, и громко спросила: «Циндай, можно войти?»
Циндай хотела отказаться, но, увидев его взгляд, её сердце почему-то смягчилось, и она тихо сказала: «Генерал, пожалуйста, войдите».
Ши Ин вошла в комнату и без стеснения посмотрела на Циндая. В комнате было тепло и уютно.
На ней была лишь тонкая голубая рубашка, частично открывавшая её изящную и стройную фигуру. Тёмные, блестящие волосы ниспадали на плечи, делая её ещё прекраснее и очаровательнее.
Возможно, из-за того, что она была одна, её изначально отчуждённое выражение лица смягчилось, избавив от прежней холодности и высокомерия. Ши Ин почувствовал глубокую печаль. Столько ночей он мечтал увидеть Циндай именно такой, но теперь, когда он увидел её, всё изменилось.
Циндай слегка нахмурилась. Горящий, но печальный взгляд Ши Ин выбил её из колеи. Она отложила пипу и потянулась к висевшему рядом плащу, но в тот момент… Она шевельнулась, Ши Ин уже стоял перед ней, крепко обнимая её. Циндай запаниковала и хотела ответить, но её поднятая рука опустилась.
Она чувствовала, что Ши Ин не испытывает вожделения; он просто крепко обнимал её. Она чувствовала, как слёзы текут по её волосам. Циндай всегда была целомудренной, и хотя она утверждала, что потеряла девственность с Дуань Уди, она всё ещё была девственницей. После первоначального напряжения и паники Циндай почувствовала, как её тянет к мощному мужскому присутствию.
Но в её голове мелькнула мысль, и она оттолкнула Ши Ин. Раз их разделяла непреодолимая пропасть, зачем позволять себя трогать? На этот раз Ши Ин не сопротивлялся.
Он обернулся, и когда оглянулся, от только что пролитых слёз не осталось и следа. Ши Ин усмехнулся: «Циндай, я собираюсь отправиться в долгое путешествие».
Не будете ли вы так любезны сыграть мне на пипе?
Циндай спокойно ответил: «Что генерал хотел бы услышать?»
<<
Ши Ин ощутил небывалую прежде ясность. Покинув Цзетанг, он вдруг многое понял. Он взглянул на женщину, которую не мог вынести, и спокойно сказал: «Циндай, я не знаю, почему твои стихи, написанные лично, были заменены, и не понимаю, в чём причина твоей вражды с Уди, и даже твоей истинной сущности. Но я знаю, что мои чувства к тебе невзаимны. Теперь я не могу это опровергнуть. Просто сочти это жалостью и сыграй мне мелодию, как тебе?» Выражение лица Циндай посуровело. Она осторожно взяла пипу, но не произнесла ни слова. Её лицо было ледяным, а тонкие пальцы уже нажимали на облачкообразную часть пипы, где был спрятан механизм, стреляющий отравленными иглами. Ши Ин от души рассмеялся и сказал: «Не волнуйся. Если бы я хотел причинить тебе боль, я бы действовал прямо сейчас. Я тебя не виню. Я сам решил разобраться с Дуань Уди.
Как бы то ни было, его контрабанда и взяточничество – неоспоримые факты. Жаль, что генерал благоволит к нему; двух писем было достаточно, чтобы заставить его усомниться в моей преданности. Циндай, моё сердце разбито. Прежде чем я умру, я хочу услышать от тебя ещё одну песню. Даже на это ты мне не скажешь?» В глазах Циндай мелькнула печаль. Она тихо сказала: «Циндай подвёл генерала. Я хочу сыграть для тебя песню». Ши Ин пристально смотрел. Выражение лица Циндай было холодным и безжалостным. Его сердце сжималось; он знал, что эта женщина не испытывает к нему никаких чувств. И всё же, одного взгляда на её прекрасное лицо, чистое и изящное, как цветок сливы на снегу, было достаточно, чтобы он был очарован.
Циндай сидел в кресле, нежно перебирая струны пипы.
Благодаря пальцевой технике «лунфу» мощная, волнующая и высокая музыка наполнила воздух, трогая струны души. Ши Ин тихо вздохнул.
Он узнал пьесу «Засада с десяти сторон». Это была та самая пьеса, которую она играла, когда он впервые встретил Циндай, и в тот самый момент она пленила его, оставив совершенно без ума. Циндай когда-то объясняла ему эту пьесу, поэтому Ши Ин знал, что это первый акт, «Разбивка лагеря», яркое изображение шумного лагеря, наполненного звуками барабанов, пушек и скачущей кавалерии.
Затем мелодия стала мелодичной и величественной, вызывая в воображении сцену стройных войск, марширующих в унисон.
Ритм затем стал живым и подпрыгивающим; Хотя Ши Ин слышал эту мелодию всего несколько раз, он знал, что это начало третьего акта, «Командование генералами».
Погруженный в захватывающую дух музыку, Ши Ин, казалось, не замечал течения времени. Прослушав два акта, «Засаду» и «Малое сражение», он наконец добрался до сути произведения. Пальцы Циндай порхали по струнам, демонстрируя непревзойденное мастерство, живо изображая отчаянные крики тысяч воинов и сотрясающую землю битву с сверкающими мечами. Ши Ин выпрямился. Это был его любимый номер; каждый раз, услышав его, он поднимал большой бокал. Он невольно оглянулся и увидел кувшин вина на столе у окна. Он подошел, взял кувшин, не наливая вина, и жадно выпил.
Он небрежно распахнул окно и увидел несколько фигур, мелькающих за соснами. Он слабо улыбнулся: его преследователи, должно быть, уже вышли. Он сомневался, дослушает ли он вообще до конца пьесы.
Внезапно музыка изменилась, став мрачной и скорбной. Сердце Ши Ин ёкнуло. Он никогда раньше не слышал этого номера, но тут же понял, что это «Самоубийство в Уцзяне», пьеса, которую Циндай никогда не играла.
Циндай была эксцентричной. В этой пьесе, «Засада из десяти граней», она играла только до «Битвы у горы Цзюли». Она никогда не играла следующий раздел, «Самоубийство в Уцзяне», всегда утверждая, что три следующих раздела слишком громоздкие и ей не нравится их играть; она считала «Самоубийство в Уцзяне» слишком трагичным и неудачным, поэтому отказалась играть.
Неожиданно Циндай сегодня сыграла ему этот раздел — «Самоубийство в Уцзяне». Циндай, несомненно, переоценивала себя. Ши Ин горько улыбнулся и допил крепкий напиток из фляжки.
В этот момент Ши Ин увидел Сяо Туна, а за ним, заложив руки за спину, стоял молодой человек в чёрном. Судя по его поведению, он, несомненно, был мастером; Чу Гэ ему не нужен, он и так знал, что находится в отчаянном положении.
Музыка резко оборвалась.
Циндай подняла голову, её взгляд был холоден как лёд, и посмотрела на Шиин. Сначала она подумала, что это притворная привязанность, но этот грубый и прямолинейный мужчина действительно тронул её сердце. Когда-то она затаила глубокую обиду на этого неверного мужчину; будет ли этот мужчина также обижаться на неё за её предательство?
Шиин обычно импульсивен, но сейчас его разум был ясен, как зеркало, и он видел мысли Циндай насквозь. Он подошёл к Циндай, взял её за тонкую руку и улыбнулся: «Это не твоя вина. Генерал уже заподозрил неладное; иначе он бы не принял решение так быстро».
Циндай прошептал: «Сильных легко сломить. Зачем ты это делаешь?»
Шиин почувствовал тепло в сердце. Он знал, что Циндай призывает его смягчить позицию по отношению к Лун Тинфэю и объясниться. Хотя он знал о беспощадности Циндай, этого лёгкого смягчения её сердца было достаточно, чтобы удовлетворить его.
Шиин была по природе прямолинейна и волева. Для него подозрения Лун Тинфэя были достаточной причиной для разрушения всех его убеждений, а беспощадность Циндай лишила его воли к жизни.
В этот момент из-за двери раздался зловещий голос Сяо Туна: «Генерал Ши, Верховный Генерал вызывает вас к себе. Если не хотите впутывать госпожу Циндай, лучше выходите сами». Сердце Циндай дрогнуло. Её рука снова легла на пипу. Если Ши Ин передумает и решит встать на колени и просить Лун Тинфэя, последствия её самовольного изменения планов будут слишком суровыми. Единственный способ спасти ситуацию — убить Ши Ин на месте.
Ши Ин слегка улыбнулся и громко произнёс: «Мои дела не имеют никакого отношения к Циндаю. Господин Сяо, пожалуйста, зайдите и поговорите». Сяо Тун слегка нахмурился. Найти Ши Ин было несложно. Он не стал скрывать своё местонахождение и пришёл прямо к башне Фэйянь. Если этот человек будет упорствовать, это будет ему невыгодно. Он не хотел идти на неоправданный риск. В этот момент из комнаты внезапно раздался женский крик. Сяо Тун вздрогнул и уже собирался шагнуть вперёд, когда его младший брат, Цю Юфэй, уже прошёл мимо и прыгнул в будуар Циндая.
Войдя, Сяо Тун увидел Ши Ина, сидящего на стуле с кинжалом, глубоко торчащим из его живота, и правой рукой, лежащей на рукояти.
Увидев Сяо Туна, Ши Ин слегка улыбнулся и с силой повернул кинжал. Сяо Тун отвернулся, не в силах вынести этого; он знал, что это непременно приведёт к разрушению внутренних органов Ши Ина, лишив его всякой надежды на жизнь.
Кровь лилась рекой. Окровавленная левая рука Ши Ина указала на Цин Дая, говоря: «Не впутывай её».
С этими словами он мирно скончался.
Лицо Цин Дая было бледным. Она и представить себе не могла, что смерть этого человека причинит ей, и без того лишённой чувств и любви, хоть какую-то душевную боль и горе. Она взяла пипу, её пальцы легко двигались, и комната наполнилась скорбной, протяжной мелодией.
Когда музыка закончилась, Цин Дай вытерла слёзы, и её лицо обрело ледяное спокойствие. В этот момент Сяо Тун подошёл к ней и вежливо сказал: «Госпожа Циндай, дело генерала Ши касается вас. Пожалуйста, вернитесь с нами. Если вы не замешаны, мы вас скоро отпустим». Циндай спокойно ответила: «Этот покорный слуга не посмеет ослушаться.
Пожалуйста, позвольте мне переодеться».
