Линь Юаньтин, отец и дед которого были наследственными правителями Дайчжоу, занимал этот пост в тринадцатом году эпохи Чжэньюань династии Восточная Цзинь. Он продолжал поддерживать императорскую семью Цзинь. В то время Лю Шэн, магистрат Тайюаня, захватил власть в центральной части Цзинь и основал государство Хань. Лю Шэн отправил Лю Юаньтину письмо, но Юаньтин, верный и праведный, отказался сдаться. Лю Шэн повёл свои войска в атаку, но армия Дайчжоу была яростной, и они не смогли одолеть его.

В четырнадцатом году эпохи Чжэньюань император Гаоцзу сверг императора Цзинь и основал государство Юн, что ознаменовало падение Цзинь. Услышав это, Юаньтин, охваченный горем, посмотрел в сторону Чанъаня и, издалека приносил жертвы.

Затем он сдался Лю Шэну, бывшему правителю Северной Хань.

Лю Шэн был тронут его преданностью и праведностью, впечатлён его воинской доблестью и выдал за него замуж свою любимую дочь.

Женившись на принцессе, Юаньтин усердно исполнял свой долг, десятилетиями сопротивляясь нашествиям варваров. Все жители и солдаты Дайчжоу уважали его.

Принцесса Цзяпин, Би, старшая дочь Юань Тина, была удочерена Лю Ю, последним правителем династии Северная Хань.

Её военная стратегия была выдающейся, она намного превосходила её по мастерству братьев, и Юань Тин горячо любил её. Народ и солдаты Дайчжоу называли её «принцессой-генералом», а не по имени.

Линь Тун, заметив слегка нахмуренные брови Ван Цзи и его рассеянное выражение лица, пока он ехал верхом, громко крикнула: «Эй, хватит мечтать! Я спрашиваю тебя, ты же не рассказал мне, что случилось с принцессой Чан Лэ потом!»

Ван Цзи слегка дрожал всем телом и, поклонившись, сказал: «Ваше Высочество, всё началось с внутренних раздоров в Даюне. В то время наследный принц вступил в сговор с вратами Фэнъи, чтобы окружить охотничий дворец. Принц Юна прорвал кольцо окружения, но не смог присоединиться к армии. В этот критический момент принцесса Чан Лэ выступила вперёд и убедила мятежников не атаковать императорский дворец. Пока обе стороны были в тупике, это…» Принцесса раздобыла секретный указ императора и жетон генерала, а затем сумела отправить их, мобилизовав армию лоялистов, спасая всех и уничтожая мятежников. Вот почему император даровал ей титул «Нинго» (что означает «Мирное королевство»). Линь Тун с сомнением спросил: «Правда? Мятежники, должно быть, полностью окружили охотничий дворец. Принцесса Чан Лэ не моя сестра; она не могла прорвать кольцо в одиночку. Как она могла разослать секретный указ? Ты же не лжёшь?» В этот момент Ван Цзи успокоился и оправился от недавней вспышки гнева. Сдержанно улыбнувшись, он сказал: «Репутация Вашего Высочества широко известна, и я ею восхищаюсь. Однако эта принцесса Чан Лэ — слабая женщина, не способная даже убить курицу. Как она вообще смогла прорваться сквозь кольцо окружения? Это приводит нас к другому человеку, Цзян Чжэ, по прозвищу Суйюнь, доверенному стратегу принца Юна. Именно он организовал не только секретный указ о мобилизации армии, но и насильственную казнь мастера клана Фэнъи, главного из трёх великих мастеров страны». Глаза Линь Тун загорелись, и она сказала: «Да, я слышала, что мастер клана Фэнъи мёртв». «Так вот почему Императорский советник приказал своим ученикам беспрепятственно войти в Даюн? Но Императорский советник – такая могущественная и устрашающая личность, и независимо от того, настолько ли силён сейчас Мастер Ордена Феникса, как Императорский советник, она всегда была главой трёх Великих Мастеров. Неужели она действительно мертва? Неужели боевые искусства Цзян Чжэ настолько сильны? Он смог убить Мастера Ордена Феникса? Как он связан с принцессой Чан Лэ?» Её вопросы заставили Ван Цзи криво улыбнуться: «Принцесса, на какой вопрос мне следует ответить первым?» Линь Тун усмехнулся и сказал: «Не торопитесь». Ван Цзи ответил: «Принцесса…» «Цзян Чжэ – ещё и хрупкий человек. Я слышал, что он очень слаб и часто находится на грани смерти, но его стратегия и мужество не имеют себе равных». Линь Тун усмехнулся: «Не верю. Сколько мужества и проницательности может быть у хилого учёного? Я видел многих учёных и литераторов; как только они видят мечи и копья, они либо ужасаются, либо сдаются на коленях. К тому же, даже если этот человек силён, разве он сильнее моего зятя?» Ван Цзи с трудом взглянул на Линь Би. Линь Би слегка улыбнулся и сказал: «Не стоит быть таким сдержанным». «Я бы хотел услышать мнение посторонних». Ван Цзи поклонился в знак извинения и сказал: «Принцесса, это несравненно. У учёных есть своя честность, а у воинов – своё мужество. Генерал Лун – главнокомандующий тремя армиями и один из самых прославленных полководцев нашего времени. Его стратегия и мужество, естественно, необыкновенны. Однако, боюсь, на его месте даже генерал Лун не смог бы сделать то, что сделал господин Цзян Чжэ». Глаза Линь Туна расширились. «Тогда я внимательно выслушаю тебя. Если ты преувеличиваешь, я тебя накажу». Ван Цзи Шэ слегка улыбнулась и сказала: «Этот господин Цзян изначально был подданным моего Южного Чу. В шестнадцатый год правления Сяньдэ, в возрасте двадцати лет, он одним махом добился славы, сдав императорский экзамен с высшим баллом. Если говорить о литературном таланте всего государства, никто не превзойдёт Южного Чу. Достижение господина Цзяна статуса высшего учёного означает, что его литературное мастерство не имеет себе равных, и в его время никто не мог сравниться с его выдающимся талантом».

Линь Тун надула губы и сказала: «Ты пользуешься моим равнодушием к учёбе?

Сестра, скажи мне, он сказал правду?»

Глаза Линь Бифэн слегка затуманились, когда она сказала: «Он сказал правду». «Литературный талант этого учёного Цзяна действительно непревзойдён, пожалуйста, продолжай».

Ван Цзи тихо сказал: «Что касается его поэзии, то этот скромный человек необразован и не очень хорошо разбирается в ней, но мне особенно нравится одно из его ранних стихотворений».

Он прочистил горло и запел вслух: «Одно весло на весеннем ветру, одна лодка в форме листа; одна шёлковая нить, лёгкий крюк.

Цветы наполняют островок, вино наполняет чашу;

свобода обретается среди бескрайних волн». Он пел с большим чувством, его голос мелодичен и чист, создавая у каждого ощущение, будто он тоже находится на этой бескрайней сине-зелёной реке.

Закончив песню, Ван Цзи продолжил: «Этот господин Цзян несколько лет служил ханьлиньским учёным и заслужил признание принца Чжао Цзюэ, добродетельного принца Южного Чу. Он сопровождал армию в походе на Шу. Я не знаю, какие стратегии предложил господин Цзян, но одно общеизвестно: после падения Шу, князь Ли Чжи из Юна хотел сопроводить шуского царя обратно в Даюн. Таким образом, хотя Даюн и Южное Чу делили бы территорию Шу поровну, Даюн получал огромное преимущество, контролируя шуского царя.

В то время Даюн был в зените своего могущества, и Южное Чу, несмотря на свою огромную армию, не могло переломить ситуацию.

Именно этот господин Цзян после пиршества спел песню, которая заставила шуского царя покончить с собой. С тех пор двор и народ восхваляли господина Цзяна как выдающегося таланта Южного Чу».

Линь Тун недоверчиво воскликнул: «Не верю. Стихотворение может заставить короля умереть? Сестра, правда ли то, что он сказал?»

Линь Би протянула руку и погладила младшую сестру по голове, сказав: «У всех есть чувство стыда и отвращения. Царство Шу было разрушено, его семья погибла, его самого заключили в тюрьму и публично осмеяли.

Неудивительно, что он покончил с собой».

Линь Тун кивнул, словно понимая, и сказал: «Если это правда, то это правда. Но этот Цзян Чжэ поистине безжалостен».

Ван Цзи улыбнулся: «Возможно, но господин Цзян серьёзно заболел после возвращения из Шу и почти два года не посещал двор, только восстанавливаясь дома. Не думаю, что господин Цзян действительно гордится этими событиями».

Линь Тун снова спросил: «А, теперь я вспомнил. В девятнадцатом году правления Жун Шэна принц Юна завоевал Цзянье. Поскольку этот господин Цзян позже стал доверенным лицом принца Юна, он, должно быть, сдался принцу Юна в то время. Он написал стихи, высмеивающие капитуляцию Шу-вана, но сам преклонил колени и сдался. Похоже, ему действительно не хватает твёрдости характера.

Это и есть честность учёного?»

Лицо Ван Цзи потемнело. Он сказал: «Если принцесса так говорит, я не могу ей возразить. Но, по моему мнению, господин Цзян не совершил ничего плохого.

В двадцать второй год правления Сяньдэ правитель, не понимая сути ситуации, настоял на своём троне. Господин Цзян подал петицию с прямым протестом, которая так разгневала правителя, что тот хотел казнить его. Однако, учитывая талант и заслуги господина Цзяна, его лишь понизили в звании до простолюдина.

Когда князь Юн вступил в Чу, он лично пришёл предложить ему сдаться, но господин Цзян настоял на своём. Позже Его Высочество князь Юн насильно вернул господина Цзяна в Даюн.

Я слышал, что князь Юн высоко ценит господина Цзяна». «Я испробовал все способы, чтобы убедить его сдаться. Возможно, то, что князь Цзян в итоге сдался, было следствием искренности князя Юна?»

Линь Тун настаивал: «Хотя говорят, что мудрые министры выбирают своих правителей, я всё же не думаю, что это что-то принципиальное».

Ван Цзи покачал головой и улыбнулся: «Ваше Высочество правы».

Хотя он сказал это, выражение его лица было явно формальным. Когда Линь Тун собирался продолжить, Линь Би заговорил: «Тунъэр, разве ты не хочешь услышать больше?» Линь Тун замолчала.

Она восхищалась своей сестрой и зятем, поэтому её очень огорчало, что Ван Цзи считал Цзян Чжэ лучше её зятя.

Ван Цзи продолжил: «Что именно задумал господин Цзян в отношении принца Юна, я, скромный подданный, не знаю. Однако Его Высочество принц Юн глубоко уважает и дорожит господином Цзяном, обращаясь с ним как с учителем, другом и братом. Вскоре после прибытия господина Цзяна в Даюн, личная гвардия принца Дэ проникла туда, чтобы убить его. Говорят, что перед смертью принц Дэ оставил секретный приказ: если господин Цзян перебежит в другую страну, его следует убить. Я слышал, что господин Цзян был серьёзно ранен и едва не умер.

Если бы Его Высочество принц Юн не использовал всевозможные драгоценные лекарства для продления жизни, он бы не дожил до того момента, как его вылечил знаток медицины, господин Сан.

Его Высочество принц Юн был в ярости из-за этого инцидента, и с тех пор говорят, что гвардия господина Цзяна была даже сильнее, чем у самого принца Юна».

«С этим нужно разобраться с величайшей осторожностью». Линь Тун воскликнул: «Как ваш принц Дэ мог быть таким бессердечным? Хотя Цзян Чжэ и утратил свою честность, есть смягчающие обстоятельства.

К тому же, он уже мёртв, зачем беспокоиться об этом?» Ван Цзи вздохнул: «Многие тогда думали так же. В любом случае, господин Цзян оказал Южному Чу достойную услугу. Хотя он и перешёл на сторону Даюна, именно Южное Чу первыми сняли его с должности. Этот стражник был слишком упрям. К тому же, господин Цзян был всего лишь учёным. Для принца Дэ было слишком уж заботиться о нём до самой смерти.

Но позже, на обратном пути в Южный Чу, стражника преследовал и убил один из слуг господина Цзяна на реке Янцзы. Этого слугу звали Ли…» Ли Шунь изначально был евнухом во дворце Южного Чу. Каким-то образом он стал слугой господина Цзяна. Поначалу никто не обратил на него внимания, но способность Ли Шуня убить стражника показала, что он был редким мастером. Тот факт, что такой искусный воин был готов служить господину Цзяну, заставил некоторых подумать, что у господина Цзяна могут быть какие-то способности, хотя большинство всё ещё не воспринимало его всерьёз. Особенно после покушения на господина Цзяна его здоровье значительно ухудшилось, и полгода он провёл прикованным к постели.

Принцесса должна знать, что если человек нездоров, даже имея десять частей мастерства, он сможет использовать лишь две или три его части. Линь Тун внимательно слушала.

Не в силах удержаться, она спросила: «Тогда как же господин Цзян, будучи в таком плохом состоянии здоровья, дал совет принцу Юну и как он заставил главу ордена Фэнъи покончить с собой?»

Ван Цзи вздохнул и сказал: «Этот скромный подданный не знает, как господин Цзян посоветовал принцу Юну, но я слышал, что после того, как он помог принцу Юну подавить мятеж, он сильно исхудал, говорили, что его виски побелели как иней, и его часто рвало кровью. Некоторые говорят, что господин Цзян, вероятно, не проживёт долго».

Линь Би тихо вздохнула, услышав это: «Он посвятил себя делу до последнего вздоха, жаль, что этот человек не в нашей Северной Хань.

Пожалуйста, продолжайте».

Затем Ван Цзи продолжил: «В то время Цзян Чжэ тоже был в охотничьем дворце и был тяжело болен. Именно он сразу раскусил Тай… «Только благодаря хитрости стратега принц Юн не был несправедливо убит злодеями.

Когда принц Юн сбежал, он хотел взять его с собой, даже если у него больше никого не было, но господин Цзян добровольно остался, и именно принцесса Чан Лэ приняла его».

Глаза Линь Тун заметались по сторонам, и она спросила: «Зачем принцессе Чан Лэ его принять? Может быть, у них роман?»

Ван Цзи на мгновение замялся и сказал: «Этот скромный подданный не может сказать наверняка. Принцесса Чан Лэ когда-то была королевой-матерью Южного Чу, а господин Цзян когда-то был подданным Южного Чу. Принцесса Чан Лэ много лет жила в глубине дворца, а господин Цзян редко появлялся при дворе. Логично предположить, что у них не могло быть романа. Позже кто-то сказал, что после того, как принцесса Чан Лэ прибыла в Чу, её любимыми предметами стали поэзия и литература, а господин Цзян…» «Его поэзия непревзойдённа, и принцесса Чанлэ обожает стихи Цзяна, вероятно, поэтому она питает к нему чувства.

Однако, учитывая различие между знатными и простыми людьми, а также нерушимую связь между правителем и подданным, принцесса Чанлэ отказалась советовать императору Юну сделать Цзяна своей супругой.

Но во время инцидента в Охотничьем дворце, когда Цзян отправился за помощью, принцесса Чанлэ, естественно, была вынуждена спасти его во что бы то ни стало. Позже Цзян, благодаря своему стратегическому планированию, получил от императора Юна секретный указ, который он… Затем он отправил подкрепление в столицу.

Линь Тун с любопытством спросил: «Когда Цзян обратился к принцессе за помощью, знал ли он, что она к нему благоволит?» Ван Цзи рассмеялся: «Этот скромный простолюдин тоже не знает».

«Чу, на самом деле, несмотря ни на что, господин Цзян может просить о помощи только принцессу Чан Лэ. Принцесса Чан Лэ всегда сохраняла нейтралитет. Если бы наследный принц Даюна и принц Юна начали сражаться, принцесса, возможно, не вмешалась бы. Но когда дело касается императора, Её Высочество, с её глубокой привязанностью к отцу, естественно, не станет сидеть сложа руки, пока наследный принц угрожает её отцу».

Затем Линь Тун спросил: «Значит, господин Цзян не был найден? Как ему удалось отправить секретный указ?» Выражение лица Ван Цзи стало почтительным.

Он сказал: «Убежище господина Цзяна, вероятно, было очень надёжным. К тому же, мятежники, вероятно, не заметили этого слабого учёного. Что касается человека, доставившего указ, это самое неожиданное.

Сяхоу Юаньфэн изначально был наследным принцем…» В восстании также участвовал член партии.

Говорят, он был очень близок к Лу Цзинчжуну, наставнику наследного принца, поэтому никто не мог предположить, что этот человек воспользуется возможностью передать наследному принцу поддельный указ, чтобы тайно вывезти настоящий секретный указ.

Всем известно, что Сяхоу Юаньфэн изначально не был членом фракции принца Юна, поэтому никто не понимает, почему господин Цзян его убедил.

Его предательство стало огромным достижением, и теперь ему всецело доверяют. Но способности господина Цзяна поистине достойны восхищения;

он совершил невозможное». Линь Тун кивнул: «Понятно. Тогда расскажи мне скорее, как Цзян Чжэ заставил Мастера Врат Феникса покончить с собой.

Я всё ещё не верю, что у него есть такие способности». Лицо Ван Цзи прояснилось, и он сказал: «Если говорить об этом, то это действительно убедительно.

Господин Цзян всего лишь слабый учёный; боюсь, Мастер Секты Фэнъи мог бы убить его одним пальцем. В день, когда восстание Секты Фэнъи потерпело неудачу, все мятежники были окружены, и казалось, что их вот-вот уничтожат одним махом.

Кто же знал, что Мастер Секты Фэнъи спустится с неба, одна с мечом, в главном зале. Кроме императора, принцев, высокопоставленных чиновников, известных генералов и мастеров боевых искусств, все в Золотом зале склонили головы перед головой трёх великих мастеров — женщиной — и никто не осмелился бросить ей вызов». «Осмелиться посмотреть ему в глаза? Однако господин Цзян, всего лишь учёный, на грани смерти, кашляя кровью, говорил голосом твёрдым и решительным, как металл, предпочитая разбиться, как нефрит, нежели жить, как обломок черепицы. Он заставил мастера школы Фэнъи согласиться остаться заложником в обмен на жизни своих учеников. Кто может сравниться с такой смелостью?

Линь Тун хотела что-то сказать, но, вспомнив, как сама боялась даже громко дышать, когда удостоилась чести встретиться с императорским наставником, она подумала, что бесстрашие Цзян Чжэ перед лицом смерти перед мастером школы Фэнъи, который прямо упрекал её, поистине демонстрирует его несгибаемый дух. Поэтому она промолчала.

Ван Цзи продолжила: «Мало кто знает, что произошло дальше, но на седьмой день мастер школы Фэнъи попал в засаду и был убит мастером Цычжэнем из храма Шаолинь вместе со своими учениками и зловещей тенью Ли Шунем.

Великий мастер, он умер с чувством обиды».

Линь Тун спросил: «Тогда как можно утверждать, что Цзян Чжэ принудил мастера секты Фэнъи к смерти?»

<<>>Chast’ chetvortaya: Plamya voyny razgorayetsya vnov’. Glava vtoraya: Razgovor o taynoy istorii

Ван Цзи сказал: «Эта новость пришла из храма Шаолинь. Говорят, что глава клана Фэнъи была ранена. Она приняла Девятиоборотную пилюлю защиты сердца от мудреца-врача Сана, которая временно защитила её сердечный меридиан. Однако господин Цзян — ученик мудреца-врача и искусный врач. Он использовал какой-то метод, чтобы за семь дней исчерпать жизненную силу главы клана Фэнъи. Поэтому глава клана Фэнъи в конечном итоге был вынужден сражаться насмерть. Мастер Цычжэнь также является Великим Мастером, а Злая Тень Ли Шунь — одним из лучших мастеров. Альянс Восемнадцати Ваджр храма Шаолинь…» «С таким боевым строем как мог глава клана Фэнъи не погибнуть? Более того, я слышал, что в итоге именно Се Ин Ли Шунь, воспользовавшись поединком между Два Великих Мастера, попав в засаду, тяжело ранили Мастера клана Фэнъи, вынудив этого Мастера покончить жизнь самоубийством. Если бы Мастер клана Фэнъи не был полон решимости умереть, он, вероятно, давно бы исчез, и его местонахождение неизвестно». Линь Тун выглядела крайне потрясённой и, спустя долгое время, сказала: «Этот Господин Цзян действительно замечателен, но Мастер Цычжэнь слишком не дотягивает до уровня Великого Мастера. Объединить силы для атаки и всё же позволить себе попасть в засаду и быть убитым – как он мог распространять такое? Какой позор!» Ван Цзи покачал головой и сказал: «Этот скромный подданный считает это лишь шуткой или легендой и не понимает намерений Мастера Цычжэня». Линь Тун взглянул на Линь Би и кокетливо сказал: «Сестра, ты должна знать. Расскажи мне скорее!» Линь Би, не в силах противиться её настойчивости, лишь рассмеялся и сказал: «Что тут странного? Этот господин Цзян такой хитрый. Мастер Цычжэнь распространил эту новость, поэтому, естественно, все стали относиться к нему с ещё большей осторожностью. Может быть, господин Цычжэнь чувствует себя как лиса, оплакивающая собственную смерть?»

Линь Тун кивнул, по-видимому, понимая, и спросил: «А, Ван Цзи, а как же Цзян Чжэ и принцесса Чан Лэ?»

Ван Цзи продолжил: «Когда появился Мастер Врат Феникса, хотя все в Золотом Зале были героями, все склонили головы. Лишь двое остались бесстрашными…» «Смерть достойна восхищения. Один из них – господин Цзян Чжэ, который, несмотря на свою хрупкую внешность, открыто противостоял Мастеру Ордена Фэнъи, посрамив всех героев. Вторая – принцесса Чан Лэ. В тот момент господин Цзян был ранен внутренней силой Мастера Ордена Фэнъи и начал кашлять кровью. Принцесса Чан Лэ, не обращая внимания на острый меч Мастера Ордена Фэнъи, лично осмотрела раны господина Цзяна. Её преданность и пренебрежение жизнью и смертью поистине достойны восхищения». Линь Тун воскликнул: «Ах! Неужели принцесса Чан Лэ вышла замуж за Цзян Чжэ? Неудивительно, что другие сравнивают принцессу Чан Лэ с моей сестрой. Цзян Чжэ действительно можно сравнить с моим зятем».

Ван Цзи слегка улыбнулся, понимая, что слова маленькой принцессы означают признание выдающихся способностей Цзян Чжэ. Он не стал вдаваться в подробности, продолжив: «Хотя принц Юн просил императора о браке, и придворные были тронуты их глубокой привязанностью, хотя и считали это нарушением этикета, никто их не отговаривал. Однако император Юн отказал».

Линь Тун удивлённо спросил: «Почему? Цзян Чжэ оказал такую большую услугу, и они с принцессой взаимно влюблены, почему император Юн не соглашается?»

Ван Цзи улыбнулся: «Причина в том, что господин Цзян серьёзно болен, и император Юн очень обеспокоен тем, что если жизнь господина Цзяна коротка, то жизнь принцессы Чан Лэ и так полна лишений; если её муж умрёт молодым, не будет ли это ещё большим оскорблением? Раз уж такая причина названа, даже принц Юн не посмеет возражать».

Линь Тун кивнул и сказал: «…» «Вот так вот. Это логично. Итак, после выздоровления господина Цзяна, император Даюна даровал ли им брак?» Ван Цзи рассмеялся: «Если это так, то это не легенда. Господин Цзян оказал столь великую услугу и был на грани головокружительного взлета, но после коронации принца Юн он тихо исчез вместе с Се Ин Ли Шунем. Говорят, что господин Цзян был проницателен и сдержан, спрятал все награды принца Юн, отказался принять ни копейки и таким образом ушёл в мир. Обладая таким талантом и достижениями, он не проявлял интереса к богатству или власти. Даже те, кто раньше считал его репутацию запятнанной, теперь не могут не восхищаться им». Линь Тун. В его глазах мелькнуло восхищение, когда он сказал: «Тогда характер и талант этого господина Цзяна поистине непревзойденны. Но, хотя он и выдающийся человек, неужели вы не собирались рассказать мне, почему принцесса Чан Лэ стоит на одном уровне с моей сестрой? Как вы уклонились от темы?»

Ван Цзи подумал: «Даже если я и отклонился от темы, разве не из-за тебя я сбился с пути?» Но внешне он улыбнулся и сказал: «Ваше Высочество, вы, возможно, не знаете, но хотя Цзян Чжэ и ушёл, не взяв ни копейки, он взял с собой кого-то».

Глаза Линь Туна расширились. «Неужели, неужели принцесса Чан Лэ действительно сбежала с ней?»

Ван Цзи хлопнул в ладоши. «Именно! Принцесса Чан Лэ внешне кроткая, но внутри сильная. Тогда, когда император Юн принудил её…» Она предпочла бы умереть, чем выйти замуж за другого, а теперь император Юн запрещает ей выходить замуж за господина Цзяна. Но как принцесса может быть спокойной с уходом господина Цзяна? Обе посвятили свою юность и энергию Великой династии Юн, поэтому у них больше нет сомнений, и они отправились вместе на край света, чтобы свободно странствовать и жить как бессмертные, – пара, которой завидовали все. Эта принцесса, уже получившая титул принцессы Чан Лэ из Нинго, наслаждающаяся несравненной славой, и, когда её мать стала императрицей, уже на пике богатства и положения, бросила всё, чтобы жить в уединении со своим возлюбленным. Такую выдающуюся женщину, пожалуй, можно сравнить с принцессой Цзяпин».

Говоря это, она взглянула на Линь Би, и её взгляд был полон настороженности.

Линь Би покачала головой: «Принцесса Чан Лэ из Нинго верна и почтительна, обладает исключительной красотой и характером, так предана и безразлична к власти и богатству. Как я могу сравниться с ней? Тунъэр, ты была слишком молода, и твои родители беспокоились, что ты не поймёшь истинного смысла, и что знание этого может быть пагубным. Сегодня господин Ван объяснил вам это, и я вижу, что вы понимаете принципы, поэтому мы не будем вас останавливать.

Сказав это, Линь Би взглянула на Ван Цзи и многозначительно произнесла: «Господин Ван, вы так молоды, но у вас такие обширные знания;

это поистине редкость».

Все взгляды обратились к Ван Цзи, полные сомнения и настороженности.