Глава 313 В погоне за птицей Рух

Войдя в пещеру Лоцзя, Пигси охватил страх и не осмелился приблизиться, поэтому Король обезьян отправился вперёд один. Вскоре после того, как Пигси и Король обезьян расстались, на них напали люди Утяня.

Подул чёрный ветер, и люди Утяня похитили Пигси.

В пещере Лоцзя Король обезьян разгадал, что люди Утяня были Девушкой-Драконом и Мальчиком-Удачей, и прогнал их.

Король обезьян не знал, что Пигси подменили кого-то другого, и отправился в Небесный Двор с поддельным Пигси, чтобы разобраться.

Небесный Двор лежал в руинах; все боги и будды исчезли.

Король обезьян встретился с божеством земли Персикового сада, которое рассказало ему, что боги Небесного двора были захвачены группой демонов.

Местное божество Персикового сада также сообщило Сунь Укуну, что, возможно, Ди Тин (мифическое животное) из Подземного мира может знать какую-то внутреннюю информацию.

Попрощавшись с божеством Персикового сада, Сунь Укун отправился в Подземный мир и нашел Ди Тина.

Он нашел Ди Тина на грани смерти, и, рассказав Сунь Укуну о великом бедствии в Трех Царствах, Ди Тин тоже умер.

После ухода Сунь Укуна Ди Тин раскрыл свой истинный облик — замаскированного подчиненного Утяня в черном одеянии.

В это время Будда Утяня сказал своим подчиненным, что в этом мире есть три сокровища, которые могут вернуть Будду в Чистую Землю. Во-первых, реинкарнация Будды;

во-вторых, реликвии семнадцати древних Будд; и третий, Победоносный Сражающийся Будда, Сунь Укун.

И во всем мире только Сунь Укун мог найти реинкарнацию Будды.

Будда Утянь задумал использовать Сунь Укуна себе на службу. Он заманил Сунь Укуна на гору Лин, где Утянь выдал себя за Будду, а его демоны и монстры выдали себя за Будд.

Поскольку все они были клонами из Мастерской Асуры, даже Огненные Глаза Сунь Укуна не смогли обнаружить обман.

Сунь Укун рассказал Будде Жолаю о том, что он недавно видел. Жолай сказал Сунь Укуну, что увиденное им было видением будущего, которое продлится тридцать три года.

Чтобы успокоить Сунь Укуна, Жолай сопровождал его на гору Лоцзя, в Небесный Двор и в Подземный мир.

Сунь Укун увидел, что Три Царства мирны и невредимы, а Бодхисаттва Гуаньинь, Нефритовый Император и другие находятся на своих местах. Даже с его Огненным Оком он не мог разглядеть правду, и Сунь Укун начал верить словам Жолая.

Тогда Жолай рассказал Сунь Укуну, что Утянь переродился в ребёнка-демона с иероглифом * на спине, и что он посеет хаос в Трёх Царствах через тридцать три года.

Затем, предположим, Будда приказывает Сунь Укуну и фальшивому Пигси найти перерождённого ребёнка-демона (на самом деле реинкарнацию самого Будды). В этих поисках проходит восемнадцать лет.

Восемнадцать лет спустя Сунь Укун и фальшивый Пигси проходят через уезд Шуанта и находят его заброшенным.

Фальшивый Пигси, действуя убедительно, утверждает, что голоден и хочет просить милостыню в храме Шуанта, но сколько бы они ни стучали, ответа нет.

Как только Сунь Укун собирается схватить трёх демонов-носорогов для допроса, внезапно тёмные тучи закрывают луну, делая ничего неразличимым. Три демона-носорога пользуются возможностью сбежать.

Разъярённый Сунь Укун летит на Небеса, чтобы встретиться с Мальчиком-Тучей, который быстро объясняет, что Нефритовый Император приказал ему принести дождь в храм Шуанта, тем самым отложив убийство демона Сунь Укуна.

Сунь Укун, не желая спорить с Мальчиком-Тучей, уходит.

После ухода Сунь Укуна три демона-носорога наконец-то раскрыли себя. Оказалось, что Небесный Двор теперь заполнен поддельными копиями Будды Утянь.

Видя, что три демона-носорога вот-вот попадут в беду, демоны Небес, прикрываясь тёмными облаками, применили свою магию, чтобы спасти их и доставить на Небеса. Тогда вмешался Мальчик, Толкающий Облака, и прогнал Сунь Укуна.

Однако Сунь Укун уже заподозрил неладное, поскольку действия демонов-носорогов выявили изъян в их способностях.

Будда Утянь, проклиная своих некомпетентных подчинённых за то, что они доставляют больше проблем, чем он сам, превратился в Будду Жолая и лично спустился в Храм Двух Пагод, чтобы исправить проблему, созданную его подчинёнными.

Будда Жолай сказал Сунь Укуну, что, хотя Утянь переродился, его изначальный дух всё ещё может пребывать в Чёрном Лотосе, повелевая своими демонами в Бездне Тьмы – ничтожной части проблемы.

Тогда Будде Жолаю пришлось приложить усилия, чтобы добыть Жемчужину Возвращения Душ и передать её Сунь Укуну, поручив ему спасение всего уезда.

Сунь Укун спас весь уезд и всех монахов храма Двух Пагод, которые были ему глубоко благодарны.

Сунь Укун спросил настоятеля о местонахождении реликвий. Настоятель ответил, что, хотя и ходят легенды о реликвиях на двух пагодах, никто их так и не нашёл.

Более того, никто не знал, когда были построены эти пагоды, и на них были странные узоры, которые никто не мог расшифровать.

Сунь Укун тихо сел на землю, погрузился в медитацию и опустошил свои пять совокупностей. Затем он увидел, как две пагоды сливаются в одну, являя образ древнего Будды.

Оказалось, что Сунь Укун обладал врождённой мудростью и, будучи самой важной бескостной реликвией среди семнадцати реликвий этого мира, был просветлён древним Буддой, легко разгадав тайну Храма Двух Пагод.

Тайна заключалась в следующем: когда две пагоды сливаются, появляется реликвия.

Сунь Укун тут же использовал свою безграничную магическую силу, чтобы объединить две пагоды в одну, и появилась золотая реликвия размером с грецкий орех, излучающая золотистый свет.

Сунь Укун взял реликвию в руки, и фальшивый Пигси настоял на том, чтобы увидеть её. Однако, как только фальшивый Пигси схватил реликвию, золотой свет пролетел и вырвал её.

«Это всё твоя вина, глупая свинья! Ты настоял на том, чтобы увидеть реликвию, а теперь её кто-то украл!» — отругал Сунь Укун фальшивого Пигси. «Поторопись и догони их!»

«Ладно, ладно!» Лже-Пигси тоже был ошеломлён этим внезапным изменением. Придя в себя, он быстро взмыл в облака и вместе с Сунь Укуном погнался за похитителем реликвии.

Войдя в облака, Сунь Укун ясно увидел, что похитивший реликвию — несравненно великолепная златокрылая птица Рух. Эта птица могла пролететь девяносто тысяч миль одним взмахом крыльев, неся реликвию в клюве, направляясь к династии Тан.

«Пигси, тебе не кажется, что этот парень знаком?» — спросил Сунь Укун лже-Пигси.

Лже-Пигси спросил: «Братец Обезьяна, ты его узнаёшь?»

Сунь Укун ответил: «Ты помнишь белого слона, льва и Руха, которых мы встретили на Хребте Львиных Верблюдов и в Королевстве Львиных Верблюдов?» Лже-Пигси на самом деле был Посланником Чёрного Лотоса, также известным как Шестиухая Макака. Его шесть ушей могли слышать всё в Трёх Мирах. Прежде чем выдать себя за Пигси, он подготовился и сразу же сказал: «Так это и есть Златокрылый Рух! Разве Будда не взял его в свои защитные одежды? Неужели он спустился в мир смертных, чтобы снова стать демоном?»