Привет всем, Кирихито, я извиняюсь за поздний релиз из-за вещей.

Ну, больше никаких проблем, потому что я закончил до главы 10 и жду, когда Панда их отредактирует, и продолжу.

Еще одна вещь, которую я узнал, пока шпионил, заключается в том, что главы на самом деле являются частями, а не томами.

Так что эти первые 10 глав на самом деле являются частями главы 1, которая называется «Посещение другого мира».

Просто говорю, но я оставлю все как есть, чтобы избежать путаницы.

Это Панда.

Прямо сейчас нам нужны люди, которые свободно говорят на японском и английском языках, которые готовы TLC для нас.

Из-за MTLing TLC поможет обеспечить точность и позволит читать историю без неловких предложений.

Пожалуйста, рассмотрите возможность присоединиться к нам, чтобы мы могли выпустить ее быстрее.

Спасибо

#6 Гильдия и оружейный магазин

Когда наступает утро, я просыпаюсь и одеваюсь.

Когда я спускаюсь по лестнице в столовую, Линдси и Элси уже встают и едят.

Когда я тоже сажусь на стул, Мика-сан несет еду.

Завтрак — ветчина с яйцом на хлебе и томатный салат в овощном супе.

Такая вкусная еда для начала утра.

Когда мы заканчиваем есть, мы втроем направляемся в гильдию.

Гильдия расположена недалеко от центра города и полна людей.

Первый этаж гильдии — это ресторан.

Атмосфера ярче, чем я думал.

Я представлял себе, что это будет бар, полный шумных людей.

Хотя я представлял это так, похоже, это было напрасным беспокойством.

Когда я подхожу к стойке, онэ-сан за стойкой регистрации сияет улыбкой.

Здравствуйте, мы хотели бы зарегистрироваться в гильдии.

Да, конечно.

Включая этих людей, это три человека?

Да, три человека.

Вы впервые регистрируетесь в гильдии?

Если да, то я хотел бы объяснить простые детали регистрации.

Пожалуйста.

По сути, они представляют задание клиента, а затем взимают плату за посредничество.

Поскольку задания делятся на ранги по степени сложности, человек, принадлежащий к низкому рангу, не может получить задание от более высокого ранга.

Однако, если половина числа их товарищей достигает указанного более высокого ранга, даже если человек имеет более низкий ранг, он может взять задание.

Если вы выполните задание, то получите компенсацию.

Если вы провалите задание, они взимают с вас плату за нарушение контракта.

Хорошо, давайте выбирать наши задания тщательно.

Кроме того, если вы провалите несколько раз и вас сочтут злонамеренным, ваша регистрация в гильдии будет удалена в качестве штрафа.

Когда дело доходит до этого, вы не можете зарегистрироваться ни в одной другой гильдии в любом городе.

Кроме того, вы не можете получить более одного задания, и если вы не возьмете хотя бы одно задание в течение пяти лет, ваша регистрация будет аннулирована.

Если вы охотитесь в другом месте, кроме обозначенной области, указанной в задании на подчинение, то это задание станет недействительным.

Как правило, гильдия сохраняет нейтралитет в битве между авантюристами.

Однако, если будет решено, что ситуация принесет ущерб гильдии, то это совсем другой случай.

Было объяснено многое.

Со всем вышеизложенным я закончу объяснение.

Если вы что-то не понимаете, то, пожалуйста, спросите ответственного человека.

Понял.

Ну тогда, пожалуйста, заполните необходимую информацию в этой форме здесь

Сестра-сан, администратор, дает нам троим по форме, и я совершенно не могу понять, что там написано.

Я говорю им, что не умею читать и писать на этом языке, и прошу Линдси читать и писать за меня.

Как я и думал, это действительно неудобно, что я не могу этого сделать.

Когда онэ-сан берет регистрационную форму, она затем кладет на нее черную карту и произносит что-то похожее на заклинание.

После этого она протягивает маленькую булавку, и нам говорят капнуть кровью на карту соответственно.

Я прокалываю палец булавкой, как мне сказали.

Когда я касаюсь карты этим пальцем, белые символы медленно начинают проявляться, но я все еще не знаю, что написано…

Что касается этой карты гильдии, если кто-то, кроме первоначального владельца, касается этой карты в течение десяти секунд, магия сделает карту серой.

Это для предотвращения подделок.

Кроме того, если вы случайно потеряете карту, немедленно сообщите об этом в гильдию.

Хотя это стоит денег, мы выпустим новую.

Онэ-сан берет мою карту, и через некоторое время черная карта становится серой.

Когда я снова касаюсь карты, она мгновенно становится черной.

Кажется, это удивительный механизм.

Интересно, как он работает.

На этом регистрация заканчивается.

Задания размещены на той доске вон там.

После того, как вы проверите это место, пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации.

Мы трое стоим перед заданиями, вывешенными на доске.

Наши карточки гильдии черные, что означает, что мы новички.

Цвет, похоже, меняется, если вы повышаете свой ранг, но на данный момент это означает, что мы можем принимать только задания для новичков черного цвета.

Элси и Линдси, похоже, размышляют, изучая каждое задание по одному, а что касается меня…

Это плохо… если я ничего не сделаю с этой языковой проблемой….

Это исключено, если я не знаю содержания заданий.

Хорошо, я начну изучать язык ночью.

Нэ, нэ, что насчет этого?

Награда приличная, разве это не хорошо для начала?

Нэ, я думаю, это неплохо.

Тоя-сан, что ты думаешь?

…Извините, я вообще не знаю, что написано.

В хорошем настроении.

Элси бросает взгляд на некий плакат и без сил поворачивает доску к себе.

Черт.

…Посмотрим, покорение демонических зверей восточного леса.

Пять демонических зверей, называемых рогатыми волками.

Они не такие уж и сильные… Думаю, мы справимся.

А, награда — 18 медяков.

Для меня, не умеющего читать, Линдси с трудом читает описание задания.

18 медяков… если мы разделим это на троих, то получится по шесть медяков на каждого.

Этого хватит на три дня в гостинице.

Неплохо.

Тогда сделаем это?

Ладно, тогда я подам заявку на стойку регистрации.

Элси срывает плакат с заданием и идет к стойке регистрации, чтобы подать заявку.

Рогатый волк, да?

Судя по названию, это, кажется, волк с рогом, растущим из головы.

Я немного волнуюсь, смогу ли я действительно их победить.

Черт…..Я забыл кое-что важное.

Что не так?

Линдси спрашивает меня с удивленным взглядом.

У меня… пока нет оружия.

Я забыл.

Оружие тоже не включено в запрос.

Ходить без оружия даже не стоит рассматривать.

Поэтому после того, как мы вышли из гильдии, мы направились в оружейный магазин.

Когда я пошел по улице под названием Меч и Щит на север, мы увидели привычную узнаваемую вывеску с логотипом.

И, как обычно, я не могу прочитать название магазина под логотипом.

Когда я открыл дверь входа, небольшой колокольчик, прикрепленный к двери, издает звон, звон.

В ответ на этот звук из внутренней части магазина медленно появляется мужчина средних лет с большой бородой.

Большой!

Почти как медведь.

Добро пожаловать.

Что вы ищете?

Похоже, что дядя, похожий на медведя, — владелец магазина.

Но высокий!

Он по крайней мере не ниже двух метров.

Его телосложение похоже на тело профессионального рестлера.

Мы думали купить оружие, подходящее этому человеку.

Можем ли мы осмотреть магазин?

Давайте.

Возьмите их и рассмотрите поближе.

Медведь-сан отвечает на вопрос Элси с улыбкой.

Какой милый медведь… э-э, скорее, какой милый человек.

Оружие выставлено повсюду, когда я осматриваю магазин.

Там много разнообразия: мечи, копья, луки, топоры, кнуты, различное оружие сложено и выстроено в ряд.

Тоя, есть ли оружие, в котором ты хорош?

Нет ничего особенного, заслуживающего упоминания… но если бы мне пришлось сказать, что меня учили владеть мечом некоторое время.

Я отвечаю на вопрос Элси, немного подумав.

Можно сказать, что это из школьных занятий по кендо.

Не то чтобы меня действительно этому учили.

Это было что-то вроде основ фехтования, я примерно как любитель.

Тогда… я думаю, что меч все-таки хорош… в случае Тои, вместо соревнования в силе… я думаю, у него будут проблемы с точки зрения скорости, как насчет одноручного меча.

Линдси указывает на угол, где выстроены одноручные мечи.

На стене я беру меч вместе с ножнами одной рукой.

Я хватаюсь за рукоять другой.

Он легкий.

Я думаю, что немного тяжелее было бы лучше.

Внезапно мой взгляд привлек меч, висящий на стене.

Нет, скорее не меч… это катана.

Тонкий клинок, который изгибается от центра, и великолепно сделанная круглая рукоять.

Прикрепленный ремень в виде ремня и черные ножны.

Немного, когда я внимательно присматриваюсь, есть некоторые детали, которые отличаются от японских катан, которые я знаю.

Будет ли все еще справедливо называть это катаной?

… что не так?

А, это меч из Ишена, верно.

Как и ожидалось, ты думаешь о мече из своего родного города?

Увидев, что я смотрю на катану, Элси и Линдси окликнули меня.

Понятно, так это меч из Ишена?

Скорее, это даже не мой родной город.

Похоже, у Ишена есть детали, в значительной степени общие с Японией.

Я начинаю еще больше интересоваться Ишеном.

Я беру катану, висящую на стене, и медленно вытаскиваю ее из ножен.

Красивый узор на клинке сияет, очень завораживая глаза.

Лезвие толще, чем я думал, а тело меча также тяжелее.

Сколько это стоит?

Медведь-сан в задней части магазина слышит мой голос и вытягивает шею.

Ааа, это, да?

Две золотые монеты.

Однако, это сложно освоить, поэтому я не рекомендую этот продукт новичкам.

Две золотые монеты?

Не дорого?

Он редко бывает в наличии, и количество пользователей ограничено.

Я могу сделать это.

Хотя Элси недовольно дуется, Медведь-сан говорит это спокойно.

Интересно, разумная ли это цена.

Я признаю, что оно стоит столько.

Я возьму его.

Две золотые монеты, да.

Я возвращаю катану обратно в ножны, достаю из кошелька две золотые монеты и кладу их на прилавок.

Спасибо за покровительство.

А что вы тогда будете делать с защитным снаряжением?

Ну, отложим пока, приду снова, когда заработаю денег.

Вот так.

Пожалуйста, заработай много с этой катаной.

Сказав это, Медведь-сан от души рассмеялся.

Хотя мои покупки закончились на этом, Элси была там со своими поножами, а Линдси купила серебряную палочку.

Их боевые стили таковы: Элси сражается на передовой как авангард, а Линдси, похоже, использует магию как арьергард.

Мы выходим из оружейного магазина и направляемся к комиссионному магазину.

По пути я немного думал об этом.

Я подтверждаю, что этот оружейный магазин был ранее на карте.

Оружейный магазин Медведь Восемь

…… Смысл названий в этом городе немного забавный.

В комиссионном магазине я купил небольшой мешочек, бутылку с водой, пайки, рыболовный крючок и веревки, ножницы, нож, ящик для инструментов, заполненный удобным набором инструментов, таких как спички, лекарственные травы и что-то вроде травы-противоядия.

Поскольку у Элси и Линдси они уже были, здесь был только я.

Хорошо, все готово.

Теперь мы отправляемся в восточный лес, чтобы победить рогатых волков.