После спасения Гу Ань и Нуан Нуан хорошо выспались. На следующее утро их посадили в одиночную камеру и наказали каллиграфией; оба должны были переписать «Лунь Юй» (*Лунь Юй).
Гу Ань выглядел подавленным; он явно не хотел писать, предпочитая побои от семьи.
Редактируется Читателями!
Мало того, что ему приходилось писать этой вялой каллиграфической кистью, так ещё и «Лунь Юй», которые им предстояло переписать, были написаны исключительно древними иероглифами, каждый из которых был невероятно сложным, и текст должен был быть написан идеально.
Нуан Нуан послушно опустилась на колени на небольшую подушку. Перед ней стоял небольшой деревянный столик, на котором были приготовлены кисть, чернила, бумага и тушечница, а рядом лежал экземпляр «Лунь Юй».
На этот раз её тоже наказали. Как бы ни баловали её родные, на этот раз она была в ярости.
Как опасно! На этот раз все были по-настоящему напуганы.
Нуаннуань, будучи послушной, опустилась на колени на маленькую подушечку, держа в пухлой ручонке каллиграфическую кисть, и начала усердно переписывать. Это резко контрастировало с Гу Ань, которая неохотно сутулилась.
Её старший двоюродный брат научил её каллиграфии, и её учитель, Су Жань, тоже, так что она умела писать, хотя почерк у неё был не таким аккуратным, как у него или у учителя.
«Гу Ань, сиди смирно!» — мать Гу держала указку, свирепо глядя на сына.
Её взгляд смягчился, когда она посмотрела на дочь; дочь стала гораздо послушнее, даже будучи наказанной, она охотно писала.
Гу Ань неохотно сел переписывать, но вскоре его охватило нетерпение, он постоянно метался взглядом, желая выйти на улицу и поиграть.
Но теперь он не мог ни того, ни другого.
С безразличным видом он начал царапать кистью, как ученик начальной школы, чем невероятно разозлил мать Гу.
«Протяни руку! Что за ерунда? Посмотри на свою сестру! Ты не можешь просто постоять смирно и закончить переписывать?» Нуаннуань училась каллиграфии совсем недавно, и её почерк был не слишком красивым — иероглифы были слегка округлыми и детскими, — но она писала каждый иероглиф с серьёзным выражением лица.
Гу Аня учили каллиграфии мать и дядя с четырёх лет. Когда он писал аккуратно, иероглифы получались довольно красивыми, но он был совершенно несерьёзным, что бесило мать.
Отшлёпав его, она заставила его переписать.
Нуаннуань взглянула на брата, придвинулась ближе и тихо сказала: «Братец, я буду писать с тобой».
Гу Ань коснулась его слегка покрасневшей руки, ладонь которой была полна слёз: «Сестра, мне больно».
«Тогда я подую на неё за тебя».
Нуаннуань тоже стало его жалко, она взяла его за руку, надул щеки и начала дуть на неё.
Младший братишка сразу почувствовал себя комфортно и уютно, словно ему вкололи адреналин, и, словно получив дозу адреналина, взял кисть и серьёзно начал писать.
После нескольких часов занятий каллиграфией Гу Ань почувствовал, что его тело онемело, а запястья ужасно болят.
Мать Гу держала Нуаннуань и массировала свои маленькие запястья, её беспокойство было почти осязаемым.
Гу Ань надула губы и начала массировать свои запястья.
Нуаннуань увидел это и подбежал, чтобы помассировать их; Она была такой милой и заботливой девочкой.
Гу Ань погладил мягкие волосы сестры. Сегодняшнее наказание наконец-то закончилось, и это было определённо самое нелюбимое наказание из всех!
«Ты осмелишься сделать это снова?» — спросила мать Гу, держа указку и свирепо глядя на Гу Аня.
Гу Ань послушно признал свою ошибку: «Я больше так не сделаю». Мать раздраженно ткнула его в лоб. «Чего ты боишься? Ты такой смелый! Ты вообще помнишь, что был с сестрой? Ты сбежал, но не знал, что нужно уходить, и вместо этого побежал обратно, чтобы спасти её. Ты считаешь себя героем? Разве полиция и твой брат не пошли спасать её? Разве это было необходимо?»
Она знала, что в глазах других её сын молодец, был очень праведным и маленьким героем. Но как мать, она прежде всего думала не об этом; о безопасности сына и дочери.
Мать Гу была в ярости и убита горем. Её глаза покраснели. «Если с вами двумя что-то случится, вы хотя бы подумали об отце, матери и семье?»
Гу Ань и Нуан Нуан впали в панику.
Маленькая девочка послушно устроилась на коленях у матери, выжидающе глядя на неё, и очень серьёзно сказала:
«Мама, Нуан Нуан знает, что была неправа.
Я больше никогда не буду делать такие опасные вещи. Я также постараюсь убедить брата».
Гу Ань энергично кивнула. «Мама, я действительно знаю, что была неправа. Пожалуйста, не плачь».
Наконец успокоив мать, Нуан Нуан предстояло утешить дедушку, отца и братьев.
Маленькая Нуан Нуан, которая совершила что-то нехорошее, была как трудолюбивая пчёлка. В один миг она заваривала чай дедушке, тихо извиняясь и говоря, что знает свою неправоту; в следующий – варила кофе отцу, массируя ему плечи, бегала, разливая сок и варя кофе братьям.
Хотя все были в гневе и какое-то время намеренно игнорировали девочку,…
Глядя на эту послушную, раскаивающуюся и обеспокоенную девочку, никто не мог ожесточиться.
Итак, меньше чем за день Нуань Нуань была прощена всеми, лишь несколько раз предостерегла её от подобных опасных поступков и от прогулок без присмотра взрослых.
Что касается Гу Аня…
Разве он не считал себя сверхсильным и великим героем?
Что ж, пусть сразится с братьями.
Гу Ань, измученный ежедневными побоями, онемел. Героизм его больше не привлекал.
Последние несколько дней он временно отсутствовал в школе, потому что его наказывали, запирая дома, но на третий день к ним домой пришла Линь Цзю.
«Нуань Нуань, когда ты идёшь в школу? Результаты уже объявлены».
Она загадочно спросила: «Угадай, сколько баллов ты набрала на этот раз?»
Её лицо сияло от нескрываемой радости; по её выражению лица Нуан Нуан поняла, что она хорошо справилась.
Нуан Нуан: «Не могу догадаться».
Линь Цзю схватила её за руку и рассмеялась: «Ты заняла пятое место в нашем классе и тринадцатое во всём классе!»
Её гордое и самодовольное выражение лица создавало впечатление, что именно она получила эту оценку.
Нуан Нуан тоже немного удивилась: «Так высоко?»
Она перескочила через класс и посещала только детский сад при сельской школе; всему остальному научилась сама. Она действительно не ожидала таких хороших результатов.
В их классе было довольно много отличников.
Линь Цзю гордо сказала: «Конечно! Ли Лин на этот раз заняла лишь шестое место в классе, сразу после тебя. Я думала, она очень рассердится, но она была на удивление спокойна».
В её голосе слышалось почти сожаление.
Нуан Нуан лишилась дара речи.
Почему ты так переживала за наше пари, как я?
Линь Цзю: «Давай больше не будем говорить о Ли Лин.
Когда ты вернёшься в школу? Я слышала, вас с братом наказали дома. Не расскажешь, за какое наказание? Пойдём к тебе на ферму!»
Поток её мыслей скакал довольно быстро: в одну секунду она спрашивала о наказании, а в следующую – о поездке на ферму.
Линь Цзю смотрела на Нуан Нуан блестящими глазами, тоскуя по милым малышам на ферме.
«Я могу пойти завтра.
Меня наказали дома, переписав кистью «Суждения и беседы» Конфуция. Как только я закончу последний отрывок, мы вместе пойдём на ферму».
С этими словами она отвела Линь Цзю в свой кабинет, где её наказали, и время наказания началось снова.
Наказание было устроено её семьёй; оно длилось три дня. Каждое утро после пробуждения ей приходилось писать три часа, а после обеда – ещё три.
В общей сложности шесть часов в день.
Линь Цзю была в шоке, увидев наказание Нуань Нуань и Гу Аня. Неужели так наказывают детей в больших семьях?
Это, конечно, редкость.
Однако для активного ребёнка это действительно очень сложно.
