Имя: [Сулу Ботли]
Род занятий: [Нет]
Редактируется Читателями!
Класс: [0]
Титул: [Нет]
Сила: [1,5], Ловкость: [1,2], Телосложение: [1,0], Дух: [1,6]
Навыки: [Создание трупа ур. 1], [Бой крав-мага ур. 4]
Пассивные: [Общий иврит ур. 3], [Основы физики ур. 4], [Знание охотника на демонов ур. 1], [Древний иврит ур. 2]
Опыт: [70]
———————————————
Не говоря уже об останках трупа, одних только изменений в характеристиках достаточно, чтобы создать у него ощущение, будто он последние несколько дней просидел в канализации. От него несёт невыносимый запах.
Ах, я просто плачу, когда говорю об этом.
Мы с Шоном никогда не были особенно общительны в колледже, но с тех пор, как устроились работать ассенизаторами, мы стали ещё больше походить на уборщиков улиц – вонь стояла на мили вокруг, кто бы её избежал?
Сулу, чистоплотный от природы, мылся практически дочиста.
Тем не менее, на следующий день, придя в библиотеку, он всё ещё чувствовал странный запах.
«Может, это просто иллюзия!»
Сулу зашёл в языковой отдел, достал несколько больших книг и сел за стол.
Вскоре он заметил, что в немноголюдном помещении освободилось место: несколько девушек поспешно встали и ушли.
«Ну… по крайней мере, здесь можно сэкономить место!»
Сулу усмехнулся про себя, открыл том и начал сравнивать.
Из его физических находок в канализации золотой дракон был вполне обычным, а ромбовидная железная пластина – тем, что он изучит позже.
Лишь несколько фрагментов страниц заслуживали серьёзного внимания.
Однако текст на них был незнаком и требовал перевода.
Библиотека Университета Святого Георгия была обширной.
Он даже нашёл несколько книг по древнееврейскому языку.
Хотя их было немного, они всё же охватывали кое-какую тему.
Теперь ему оставалось только попробовать, надеясь на лучшее.
«Изучение древних языков»?
Нет!
«О двадцати семи разновидностях иврита»? Нет!
«Связь между островными письменами и мистическими символами»… А?»
Проведя больше часа среди шелеста страниц, Сулу с радостью нашёл в книге картинку.
Текст на ней был практически идентичен изображению на пергаменте.
«…Согласно наблюдениям и исследованиям автора, язык таинственных каменных изображений на острове Уокер происходит от гуруми… Этот язык очень редок и, возможно, сохранился до наших дней лишь в некоторых племенных ритуалах в тропических лесах».
«Гуруми?»
Сулу переидентифицировал текст.
Змеевидный, извивающийся текст на иллюстрированных каменных изображениях определённо был тем же самым, что и на пергаменте.
Но…
Автор сделал всего несколько фотографий; перевода с гуруми не было вообще. Более того, даже обыскав всю библиотеку, Сулу не смог найти ни одного документа о гуруми.
«В конце концов, это второстепенный язык…»
Сулу встал.
и, слегка вздохнув, вернул книги на место.
Ему было очень интересно узнать личность таинственного покойника.
Скорее всего, он был трансцендентным, но его смерть, такая тихая и незамеченная в канализации, стала трагедией.
«Кто его убил?
И почему?»
Сулу размышлял, переписывая Гуруму с пергамента на лист бумаги, готовясь к консультации с профессором лингвистики.
Хотя в Великой библиотеке не было соответствующих документов, у профессора могли быть какие-то в его личной коллекции.
«А?
Это… Гурума?»
Как раз когда Сулу сосредоточился на письме, сбоку раздался испуганный голос. «Молли?»
Сулу поднял взгляд, увидев робкое лицо.
Он удивлённо спросил: «Вы изучали древние языки?»
«Да… Я очень интересуюсь классической литературой, поэтому прошёл несколько курсов по древним языкам.
Один из профессоров упомянул Гурам!
Молли подняла очки. «Говорят, этот язык унаследован от загадочной древней цивилизации и обладает невероятными силами».
Эта женщина действительно подошла ко мне?
Сулу почувствовал что-то неладное. В конце концов, в прошлый раз она даже не успела убежать. Неужели из-за оскорблений у неё развился стокгольмский синдром?
Словно почувствовав его замешательство, Молли тут же объяснила: «Офицер Мэрилин позже пришла ко мне.
Я знаю, что вы невиновны… Извините, я думала, что вы… Я думала, что вы…»
Её голос снова затих, словно она смутилась, чтобы говорить. «Хорошо, что недоразумение разрешилось!» Сулу посмотрел на написанные им иероглифы.
«Не могли бы вы перевести их для меня?»
«Я постараюсь…»
Моли подошёл и внимательно всмотрелся в слова. «Профессор привёл нам лишь несколько примеров использования Горума. Из-за своей сложности он больше не используется… Откуда вы их взяли?
«Из древней книги…»
Сулу солгал, не моргнув глазом.
В конце концов, он записал всего несколько символов с пергамента.
Даже если бы кто-то, свободно владеющий древним языком, наткнулся на них, он бы не смог угадать контекст.
«Я узнаю только одно слово — дух!»
Моли указал на извилистую змеевидную письменность. «В древней цивилизации Рам этот символ обозначал души, призраки и так далее… Что касается двух других, извините, я их не узнаю!»
«Спасибо, вы мне очень помогли!»
Сулу улыбнулся и кивнул. Он уже удивился, узнав одно слово. «Могу я спросить имя профессора, который свободно говорит на горуме?»
«Это профессор Аланис, хорошая подруга моего профессора!» — с готовностью ответила Молли.
«Это она!»
Перед Сулу сразу же возник образ зрелой, интеллектуальной женщины.
Эта профессор Аланис, Известная красавица из Университета Святого Георгия остаётся одинокой, и бесчисленные мужчины очарованы ею.
Сердце Сулу внезапно упало.
«Молли, как ни странно, знает горумический язык, на котором говорят Превосходящие Смерти. Какое совпадение… и этот профессор тоже связан с ней!»
Подумав об этом, Сулу даже пожалел, что задал Молли эти вопросы.
Он вспомнил, что всё ещё находится под угрозой со стороны Тени и ему следовало вести себя как можно спокойнее до появления Рода Портелли.
«Жизнь — это игра на один раз; не тратьте её попусту и не погибните».
«Хотите, я попрошу профессора Аланис или, может быть, возьму у неё книгу о горумическом?» — сочувственно спросила Молли, не подозревая о мыслях Сулу.
«Нет! В этом нет необходимости!»
Сулу тут же покачал головой. «Я просто наткнулся на несколько символов и немного полюбопытствовал, не собираясь вникать в них!»
Его лицо было каменным, он пытался казаться равнодушным.
Словно почувствовав эту атмосферу, улыбка Молли застыла. «Я… я понимаю».
