2019-05-23

«Магическая сила перерождения Великого Мудреца дала тебе проблеск надежды в месте, где близка верная смерть…» Бодхисаттва Кшитигарбха, обращаясь к пастушку, повернулся и слегка поклонился Укуну, который ответил ему тем же. Эти двое казались странно знакомыми, что заставило Юань Юя и остальных нервничать. Младший из Семи Великих Мудрецов демонической расы, Великий Мудрец, Равный Небесам, также был главой Десяти Великих Владык Демонов Демонического Пути и был знаком с Бодхисаттвой Кшитигарбхой.

С таким мощным демоном Юань Юй, Сюэ Ту и другие ломали голову, пытаясь вспомнить хоть что-то об этом великом и могущественном существе.

Бодхисаттва Кшитигарбха продолжил: «Твой изначальный дух был уничтожен Фу Хай Ча, Царем Демонов Цзяо, оставив беззащитным даже Дало Цзиньсяня. Однако в этом мире меньше двух Дало Цзиньсяней, способных управлять законами реинкарнации, и всё же ты встретил одного, который позволил тебе переродиться. Если бы ты пробудился к своему прошлому, это было бы легко. Однако император Боцзюнь, прикрываясь твоим убийством, истребил демонов и духов, что привело к несправедливой гибели бесчисленного множества жизней».

«А если бы император Му переродился, он бы уже не был императором Му!»

«Реинкарнация и устранение кармы – законы небес. Теперь император Гаоян хочет разорвать связь между небом и землей, нарушив причинно-следственную связь между небом и человеком. Твоя реинкарнация в человека разорвёт твою кармическую связь с твоей предыдущей жизнью императора и небожителя, и даже твой отец ничего не сможет с этим поделать. Если бы он признал тебя, разве он не стал бы первым, кто нарушил бы желание императора Гаояна разорвать связь между небом и землей и строго соблюдать границы между небом и человеком?»

«Где же величие законов небес?» ?»

«Поэтому, чтобы предотвратить это бедствие для невинных демонов, ты не можешь просто пробудиться к своей прошлой жизни; ты должен вернуться в неё!»

Бодхисаттва Кшитигарбха вздохнул: «Обратная реинкарнация – табу в подземном мире. Поэтому, даже с милостью твоего отца, Десять Царей Ада не осмелились бы увидеть тебя… Только потому, что Фахай пришёл ко мне, я даровал тебе эту возможность».

Пастушок, ошеломлённый, поклонился и сказал: «Благодарю тебя, Бодхисаттва, за твою милость!»

Бодхисаттва Кшитигарбха сострадательно сказал: «Я не пытаюсь тебя смутить, но мне жаль тебя… Хотя ты и реинкарнация Императора Зиму, ты не Император Зиму. Обратить реинкарнацию было бы равносильно принесению тебя в жертву».

Пастушок склонил голову и сказал: «Я прожил жизнь в неведении, полусонный и полуявный. Первая половина была как сон, хотя я многое пережил. Я был пастухом долгое время, но теперь, когда я хорошенько поразмыслил, моя память затуманена. Многое кажется мне смутным и призрачным, словно сон или явь. Всё было словно в долгом сне, пока мисс Бай не разбудила меня. Наконец-то я снова ожил, спустившись вместе с тобой в подземный мир, переплыв Стикс и увидев множество чудес, которых никогда раньше не видел и о которых никогда не слышал.

«Именно тогда, проснувшись от этого сна, я дал обещание Великому Мудрецу и Сестре Бай. Из любопытства. Первую половину жизни я был настолько невежествен, что соглашался на всё, о чём бы меня ни попросили».

«На этот раз я подыграл тебе. Хотя я ничего не мог сделать, я счастлив».

«Сейчас самое время исполнить моё обещание. Хотя я не знаю, что собираются сделать Сестра Бай, Великий Мудрец, Дядя Сюэ Ту и Брат Юань Юй, я думаю, это дело огромной важности. Как сказал Бодхисаттва, это затрагивает бесчисленные невинные жизни. Хотя по пути… «Возможно, я не так уж и нужен, но в этот краткий миг, когда я пробудился ото сна, я считаю вас всех своими единственными друзьями».

«Моя жизнь, прошлое – всего лишь сон. Что мне ещё искать в загробной жизни? Всё, что я могу сделать, – это ухватить настоящее».

«Теперь мне как будто приснилось два сна: один в прошлом, другой в настоящем… Пора просыпаться!»

Бодхисаттва Кшитигарбха неохотно произнёс: «Зачем убивать одного и спасать другого? Если я хочу спасти императора Зиму, мне придётся убить невинного человека. Как я могу это вынести? Жизнь – твоё право, и никто не может отнять его у тебя.

Если ты скажешь: «Я не хочу», мне не составит труда защищать тебя до конца своих дней».

Эти слова, казалось, подразумевали защиту пастушка.

Фахай в панике поднял голову, слова возражения уже готовы были застрять у него в горле, но он не мог их произнести.

Бесчисленные жизни невинны, так разве пастух тоже невинен? Как сказал Бодхисаттва Кшитигарбха, обращение цикла реинкарнаций и возвращение императора Зиму было бы равносильно убийству пастушка.

Просьба Фахая сохранить жизнь пастуху была встречена единственным словом неодобрения, открывшим ему его дзэнский ум, унаследованный им с детства.

Сердце Бай Сучжэнь было в смятении.

Добросердечная по природе, она не могла вынести мысли о том, чтобы убить такого простого и невинного мальчика. Поначалу она считала пастуха порождением магии обезьяны, а его воспоминания – иллюзией, а не живым существом.

Но после стольких лет совместной жизни она поняла, что реинкарнация обезьяны уже достигла уровня творения, иначе он не смог бы спасти сына императора, Му.

Пастух был истинным, цельным существом, полным любви и жестокости, привязанности и страданий. Именно потому, что первую половину жизни он прожил, запертый в обезьяньей магии, с туманными и мутными воспоминаниями, он, словно чистая вода, нес в себе первозданную невинность человечества.

Бай Сучжэнь давно потеряла сердце… но мысль о том, что эти столь же невежественные, столь же добросердечные демонические духи будут убиты и опустошены, и все те, кого она знала, будут осуждены на ад, пронзила дилемму Бай Сучжэнь. Ей не нужно было выбирать между ними.

Пастушок не был ей другом, а так называемая необыкновенная любовь была всего лишь шуткой двух богов у врат ада.

И эти невинные демонические духи не были ею охвачены.

Под влиянием Юань Юя и обезьяны, как намеренно, так и непреднамеренно, Бай Сучжэнь давно поняла, что не её собственная судьба впутала этих невинных духов, а, скорее, именно они стали причиной этой катастрофы.

Заговорщики выбрали её именно для того, чтобы уничтожить этих добрых, законопослушных демонов, колеблющихся среди демонов Небес.

Из-за своей доброты она не могла причинить вред пастушку и не могла видеть страдания невинных людей… Эта дилемма разрывала Бай Сучжэнь на части, именно потому, что обоими двигала её чистая доброта.

Поэтому дилемма невозможности примирения была словно разрывом её совести, причиняя ей невыносимую боль.

Теперь, когда Бодхисаттва Кшитигарбха предоставил пастушку возможность выбора, Бай Сучжэнь почувствовала одновременно радость и огорчение, совершенно растерявшись.

Укуна же это не волновало… Он всегда был очень открыт к этому.

Юань Юй был тронут, но он и другие члены секты демонов, такие как Сюэ Ту и У Шэн, уже пережили бесчисленное количество подобных выборов и мучений, став бесчувственными! Муки сердца, причиняемые сектой демонов, поистине жестоки… Чего стоила эта разлука?

Пастушок улыбнулся, его улыбка была чистой и неподдельной. Он спокойно сказал: «Зачем тебе убивать меня… Я — реинкарнация Императора Зиму. Император Зиму жив, а я не умер… Я просто живу в далёком будущем. Бессмертия не существует. Когда Император Зиму снова переродится, разве ты не сможешь увидеть меня снова?»

«Это лишь краткое прощание, не окончательное. Со временем мы ещё встретимся. Тогда… сегодняшнее нежелание и прощание, этот оттенок печали, лишь перерастут в сладчайшую сладость. Тогда я буду жить по-настоящему… Бодхисаттва, прошу, верни сына Императора!»

Несколько человек видели это, но молчали… Император Цзыму был сыном императора Дунхуа, небесного существа, чья жизнь была достаточно долгой, чтобы прожить остаток дней.

После этой разлуки перспектива увидеть его снова казалась далёкой.

Более того, если император Цзыму переродится снова, будет ли вернувшийся пастух тем же самым пастухом, что и прежде?

Разве можно дважды войти в одну и ту же реку?

Пастух никогда не мучил себя — кем же было его истинное «я»? Как он мог ответить?

Бай Сучжэнь посмотрел на улыбку пастуха, почувствовав сначала облегчение, а затем волну печали…

Пастух преклонил колени перед бодхисаттвой Кшитигарбхой. Бодхисаттва Кшитигарбха протянул руку и, приложив её между бровей, прошептал: «Немногие в этом мире способны разорвать цикл реинкарнации. Сейчас я обращу его вспять для тебя. Хотя на это есть причины, это, тем не менее, противоречит законам, установленным Хоу Ту Нянняном.

Следующие пятьсот лет я буду страдать за тебя и за три тысячи злых духов, претерпевая бесконечные муки ада».

«Реинкарнация подобна диску; кто может её разорвать?» Укун слабо улыбнулся.

Бодхисаттва Кшитигарбха протянул руку и сбросил диск. С помощью невообразимой магической силы он разорвал законы реинкарнации, вернувшись из загробной жизни в прошлое… Во тьме медленно вращался чёрно-белый, неописуемый, огромный компас на дне подземного мира.

Золотой палец щёлкнул, и одна из сеток беззвучно отодвинулась на одно деление.

Дух пастушка мгновенно исчез, и из хаоса медленно возникла растерянная фигура в белом.

Над хаотичным морем доисторических времён невероятный дракон, состоящий из бесчисленных линий времени, бесчисленных параллельных вселенных и бесчисленных измерений пространства и времени, мягко открыл глаза.

С этим открытием всё время двинулось вперёд, и все миры и вселенные стали дневным светом.

Чжулун взглянул на Бодхисаттву Кшитигарбху, заставив его встревожиться, но в конечном счёте он не смутил Бодхисаттву Кшитигарбху.

Как раз когда император Зиму собирался вернуться, чья-то рука внезапно толкнула колесо реинкарнации, заставив отодвинутый квадрат резко отступить на две клетки. Голос, полный смеха, эхом прокатился по колесу реинкарнации: «Ой! Моя рука соскользнула!»

Бодхисаттва Кшитигарбха гневно воскликнул: «Минхэ…»

Минхэ ударил по колесу перерождений, отбросив сознание бодхисаттвы Кшитигарбхи. Он холодно ответил: «Ты сказал, что ошибся! Ты всё ещё хочешь от меня объяснений? Неужели ты не хочешь сохранить лицо?»

В зале Кшитигарбхи все наблюдали, как император Зиму медленно выбирается из колеса перерождений. Он внезапно исчез в хаосе, и его место занял несколько унылый учёный в конфуцианском одеянии.

Он вырвался из колеса перерождений и упал перед бодхисаттвой Кшитигарбхой.

Он тяжело приземлился лицом вниз.

Бай Сучжэнь смотрел на него безучастно. Учёный застонал и поднялся на ноги, его лицо было покрыто синяками и опухло. Увидев Бай Сучжэня, он был вне себя от радости. Он шагнул вперёд, взял Бай Сучжэнь за руку и возбуждённо воскликнул: «Госпожа!»

Бай Сучжэнь словно ударила молния…

Юань Юй разинул рот, Сюэ Ту выглядел растерянным, глаза Ушэна расширились, а Укун оживился, царапая тело обеими руками в поисках вшей.

Это была старая привычка!

Хотя обезьяна давно покинула этот мир, она всё ещё не могла удержаться от чесания, когда её увлекало поедание дынь.

Скучный учёный крепко сжал руку Бай Сучжэнь, и слёзы радости ручьём хлынули по его лицу. «Госпожа, я так долго тебя искал! Возвращайся со мной! Отныне я буду приносить лекарство, а ты будешь кипятить воду… Мы сможем жить дружно, как семья… Мне всё равно, человек ты или демон!»

Бай Сучжэнь изо всех сил старалась сдержать улыбку.

Если бы Сяоцин, которая хорошо её знала, была здесь, она бы увидела пылающий лоб Бай Сучжэнь и поняла, что её сестра вот-вот потеряет над собой контроль!

«Госпожа…» Мужчина, всё ещё выглядевший слабым, лишь дернул Бай Сучжэнь за руку и крикнул.

«Господин… пожалуйста, отпустите меня», — Бай Сучжэнь выдавила улыбку.

Мужчина крепко сжал руку Бай Сучжэнь: «Госпожа, что с вами? Я Сюй Сянь!»

«Господин, я вас ещё не знаю… пожалуйста, отпустите, прежде чем мы поговорим!» Бай Сучжэнь больше не могла сдерживать улыбку.

Сюй Сянь всё ещё был ошеломлён. Наконец он отпустил руку Бай Сучжэнь, но протянул руку, чтобы коснуться её лба и пощупать пульс. «Госпожа, вы меня не узнаёте? Я Сюй Сянь…»

Бай Сучжэнь отпрянула от руки Сюй Сянь, стиснув последние остатки терпения: «Молодой господин… давайте успокоимся и поговорим».

Наконец, самообладание Бай Сучжэнь дало трещину. На её лице появилось пугающее выражение: змеиная холодность, смешанная с женской нетерпеливой яростью, образовала нечто запретное. Она схватила Сюй Сянь за запястье и стиснула зубы: «Говорю вам, молодой господин… давайте опустим руки и поговорим… хорошо… хорошо?»

Сюй Сянь…

(Неудержимо дрожа) Моя жена вдруг стала такой ужасной!

«Больно, больно!» — вскрикнул Сюй Сянь от боли, на глаза навернулись слёзы. «Моя госпожа, пожалуйста, отпустите!»

Бай Сучжэнь ущипнула Сюй Сянь за пульсирующую точку, её образ уже потускнел, так что ей было всё равно. Она пристально посмотрела на него: «Кто твоя госпожа… Я Бай Сучжэнь, девственница, ни с кем не обрученная, даже с тем, кем я восхищаюсь. Я живу со своей сводной сестрой, чистой и доброй… Я никогда тебя не видела! Кто… ты…?»

В этот момент из хаоса появился старый монах с седыми бровями, держа в руках пурпурно-золотую чашу. Увидев, что Бай Сучжэнь держит руку Сю Сяня, он поднял чашу и сказал: «Бай Сучжэнь, Сю Сянь… Любовь человека и демона несправедлива… Я никогда не позволю ошибкам прошлого повториться… Даже если я совершу убийство, я искуплю свою вину и больше никогда не повторю ту же ошибку!»

)