Глава 25: Жизнь после жизни
В этой волшебной восточной стране обитают монстры и монахи, а также существуют прошлые и нынешние жизни.
Редактируется Читателями!
Обычные люди, вероятно, не поверили бы в это.
Однако Ло Цю был из тех, кто верит без доказательств.
Ю Е сказал, что в конце концов проникнет в сердца людей… Ло Цю не был уверен, так ли это, но в этот момент он почувствовал, что этот человек молчит.
Как и в тот раз, когда он встретился взглядом с этим человеком на аукционе, он не почувствовал злобы.
Он протянул руку и помог мужчине подняться, коснулся другой белой нефритовой таблички в его руке и начал слушать его рассказ.
Мужчине было тридцать четыре года, его звали Су Хоудэ. Он был неженатым курьером в соседней транспортной компании.
С детства ему снился странный сон. В великолепном зале он увидел гнев Императора в сопровождении угрожающего присутствия стражников с мечами.
Когда ребёнку снились кошмары, старики прибегали к древним средствам для изгнания злых духов, но это не помогало.
С возрастом сны Су Хоудэ становились всё более многочисленными, а образы — всё более яркими.
Наконец, в тридцать лет, он понял истинную природу этого долгого сна и то, кем он сам был.
«Так… вы изготовили эту пару нефритовых пластин?»
Ло Цю удивлённо посмотрел на Су Хоудэ. «Мастер-нефрит из династии Мин?»
Су Хоудэ криво усмехнулся. «Ты не веришь, правда? Я и сам сначала не поверил. Но не только эту пару нефритовых пластин, но и все остальные артефакты, найденные при раскопках, я их отчётливо помню, узнаю, знаю!»
Су Хоудэ погладил белые нефритовые пластины в руке, в его глазах мелькнуло восхищение. «Как их делали из необработанного камня, как их полировали, вырезали, наносили надписи… Я прекрасно помню каждый шаг».
Ло Цю задумался: «Раз господин Су знает…» Это прошлая жизнь, настоящая жизнь. Прошлая жизнь ушла, так зачем же цепляться за эту белую нефритовую табличку? Ты родился в современную эпоху, с семьёй и друзьями. Рисковать… неужели ты не боишься?»
«Не знаю…» Су Хоудэ покачал головой, на его лице отразилась боль. «Я был потерян и колебался… Я всегда колебался. Но когда я увидел эту белую нефритовую табличку на месте, я словно одержимый, совершенно не в силах совладать с собой. Я ясно осознавал, что я Су Хоудэ, а не кто-то из пятисотлетней давности. Но другой голос говорил мне, что я не могу стоять в стороне и смотреть, как Саньняна покупает кто-то другой. Мы уже расстались. Прошло пятьсот лет, и кто знает, когда мы встретимся снова.
«Саньнян?»
Су Хоудэ криво улыбнулся и вздохнул: «Я был мастером по нефриту своего времени, всю жизнь увлекался нефритом, и, более того, гордился им. В тот год император Сяньцзун вызвал меня во дворец и приказал изготовить две белые нефритовые таблички и выгравировать на них даосское писание. Однако я не мог смотреть на писание напрямую; кто-то должен был читать его рядом со мной. И именно Саньняна император Сяньцзун послал прочитать его мне.»
Позже я узнала, что Саньнян была не просто служанкой при дворе, а наложницей императора Сяньцзуна. Более того, перед тем, как войти во дворец, Саньнян… Саньнян однажды отправилась в горы изучать даосизм. Император Сяньцзун, стремясь к бессмертию, тоже отправился в горы за помощью к старому бессмертному. По неизвестным причинам бессмертный удовлетворил просьбу императора и позволил Саньнян сопровождать его во дворец. Для посторонних Саньнян была наложницей императора, но на самом деле она была даоской, которая его учила.
«Предыдущая жизнь этой пары белых нефритовых табличек заключалась в редком камне, найденном в Восточно-Китайском море и обладающем чудодейственными свойствами. Саньнян поручила императору вырезать камень на нефритовых табличках и выгравировать на них выученный ею отрывок – «Чудесную сутру печати сердца Верховного нефритового императора». Император носил её на теле, регулярно читал и медитировал, и его практика стала более эффективной».
Голос Су Хоудэ внезапно стал… Он понизил голос: «В те дни Саньнян всегда была рядом со мной. Изначально она была отшельницей, но встретила меня… Это всё моя вина, что я потревожил духовное сердце Саньнян. Однако те дни были самыми счастливыми в моей жизни. К сожалению, хорошие времена длились недолго, и наконец настал день, когда белая нефритовая табличка была завершена».
«Я знал, что как только нефритовая табличка будет завершена, Саньнян вернётся к императору.
Я также знал, что, несмотря на нашу глубокую любовь друг к другу, мы никогда не сможем быть вместе».
Су Хоуд вздохнул.
«Я могу лишь тихонько выгравировать имена Саньян и своё на этих двух нефритовых табличках, надеясь, что, когда Саньян их увидит, она почувствует… немного утешения».
Су Хоуд развернул белую нефритовую пластинку в своей руке.
«Эта — инталия, с моей обычной подписью. Та, что на твоей, более тонкая, её нужно пролить светом. Это имя Саньян. Мастера по нефриту обычно подписывали свои работы.
Я, в частности, воспринимал подпись как должное, поскольку был лучшим мастером своего времени… Но я забыл, что это подарок императору.
Как император мог носить на себе чужое имя?»
«Император узнал не только моё имя, но и имя Саньян. Когда… «Император был в ярости, — хрипло проговорил Су Хоудэ. — Я только что узнал, что Император жаждет бессмертия, но в то же время влюбился в Саньнян с первого взгляда. Император хотел убить меня, но Саньнян отчаянно умолял меня.
Его Величество, разгневанный, призвал колдуна, который запечатал три души и семь духов Саньнян в две белые нефритовые скрижали.
Затем он обезглавил меня за пределами дворца, отделив тело и голову и отправив их на юго-восток — настоящее расчленение…»
«Я так зол!
Клянусь, даже если стану призраком, я не сдамся!
Даже если моя голова-плод всё ещё жива, я лично убью Императора и верну свою Саньнян».
«Но Император уже…» «Она мертва, а нефритовый жетон нигде не найти».
«Я искал его жизнь за жизнью».
«Не знаю, сколько раз я перерождался».
«Но я наконец-то нашёл его!»
Глаза Су Хоудэ внезапно изменились.
Он схватил Ло Цю за руку обеими руками и яростно прокричал: «Отдай мне нефритовый жетон! Я хочу освободить Саньняна! Пятьсот лет! Целых пятьсот лет! Её душа отделена, запечатана между двумя крошечными нефритовыми жетонами!» Ты знаешь её страдания?!»
Такое поведение не разозлило Ло Цю, поскольку он чувствовал глубоко затаённый гнев и горе Су Хоудэ.
Но Ю Е это взбесило.
Она набросилась на Су Хоудэ, оттолкнув его, и он упал на землю. Нефритовый жетон, который он держал, выскользнул из рук и откатился в сторону.
Су Хоудэ испугался и бросился за жетоном. Неожиданно жетон внезапно возник из воздуха и отлетел в сторону, приземлившись в руках старика.
Старика сопровождал юноша.
Получив белый нефритовый жетон, старик произнёс низким голосом: «Это… должно быть реликвией школы моего учителя. Похоже, записи верны.
«Это ты!»
Су Хоудэ отчётливо узнал старика; это был тот, кто спас его на аукционе.
Ло Цю тоже узнал его.
Лицо старика внезапно покраснело, и он крикнул басом: «Верни мне то, что у тебя есть!»
Почти сразу же Ло Цю почувствовал, как его тело наливается тяжестью, словно воздух вокруг него сжимался, а дыхание участилось.
«Ты смеешь тронуть моего господина?
Ты… навлекаешь на себя смерть!»
Рядом с ним голос Ю Е стал холодным, глаза засияли синим, а волосы развевались без малейшего дуновения ветра, словно паря в воздухе.
(Конец главы)
)
