Глава 160: Найти людей легко
После того, как Лун Сижо потревожил его в тот день, Ло Цю, потеряв всякое желание выходить из дома, провел весь день за чтением в клубе.
Редактируется Читателями!
Был уже вечер, перед ужином, когда появилась новая гостья.
Оборванная старушка с большой серо-белой тканевой сумкой и тонкой бамбуковой палкой.
На первый взгляд Ло Цю немного напоминала бродягу, собирающую мусор.
Ее лицо было обветренным и морщинистым, а слегка сгорбленное тело выглядело очень худым.
«Юе, что сегодня на ужин?»
«Утиная грудка с апельсиновым соком, кукурузно-грибной суп и булочки».
Ло Цю кивнул и велел: «У гостя слабый зуб, так что, пожалуйста, принесите суп и булочки».
Разумеется, этот разговор состоялся, когда старушка всё ещё стояла перед дверью, как раз когда зазвонили колокольчики. Видя, как с трудом старушка идёт, Ло Цю подошёл и помог ей сесть.
«У меня… у меня нет денег».
В голосе старушки слышалось беспокойство.
Она даже не думала тратить деньги в этом месте.
Хотя она не могла ясно разглядеть, как там всё устроено, её затуманенное зрение всё же подметило, что человек, сопровождающий её, был очень аккуратно одет.
И необычайно вежлив.
Неужели это очень престижное место?
«Не волнуйтесь, тётя.
Мы здесь не берём денег».
Обращение «тётя» казалось более соответствующим мировоззрению старушки.
Ло Цю села перед ней.
Ю Е быстро подошла, подтолкнув тарелку супа и небольшую корзинку с хлебом с тележки с едой и поставив их перед женщиной.
Её глаза не могли ясно видеть, но нос был на месте, и женщина ощущала волны насыщенного аромата.
Она не помнила, как давно в последний раз чувствовала такой аппетитный аромат.
Должно быть, это было много-много лет назад, во время китайского Нового года, на семейном ужине.
«Что это?»
— не удержалась женщина.
Ю Е прошептала: «Тётя, это суп из трюфелей и кукурузы. Хлеб купили на улице, но испекли только сегодня».
«Это… всё для меня?» — недоверчиво спросила женщина. «Я… я не могу себе этого позволить».
«Не волнуйтесь, тётя, это угощение нашего босса», — улыбнулась Ю Е. «Если мало, внутри ещё».
«Спасибо, сестра, брат!» Женщина благодарно поблагодарила его.
Возможно, она очень проголодалась.
Хотя в пакете оставалось ещё несколько паровых булочек, аромат супа перед ней был просто неотразим.
Ло Цю заказала стакан воды и наблюдала, как старушка отпивает суп и откусывает кусочек хлеба.
Доев всё, что было у неё на столе, старушка с лёгким беспокойством сказала: «Братец, у меня совсем нет денег. Я брожу одна и даже домой не могу вернуться…»
«Ничего, просто гостей принимаю». Ло Цю поставил стакан и мягко положил руку на тыльную сторону руки старушки, лежавшей на столе.
В мгновение ока старушка в страхе отдернула руку.
Потому что в этот миг она поняла, в какое место попала.
Обменяв что-то, кроме денег и богатства, можно было купить всё, что угодно, лишь бы можно было позволить себе нужную цену.
Но это всё ещё было невероятно.
Ло Цю нежно взмахнул рукой перед глазами старухи, и мутные белки её глаз внезапно прояснились.
Ощутив давно утраченную ясность зрения, старуха осторожно коснулась дрожащими руками своих глаз, и её глаза вдруг увлажнились. «Мои глаза, мои глаза… Как это может быть… Невероятно! Невероятно!»
Она отчётливо увидела прекрасную служанку и, конечно же, аккуратно одетого владельца клуба… Поскольку её зрение внезапно вернулось, даже вид странного наряда владельца не слишком её смутил.
Старуха невольно посмотрела на свои руки… Они были такими старыми и грубыми, нечистоты цеплялись за линии её ладоней, словно чёрные линии.
Но затем её зрение снова медленно затуманилось, словно всё это было лишь мимолетным мгновением.
«Ого, мои глаза!»
«Пусть это будет опытом», — тихо сказал Ло Цю. «Позволь мне показать тебе, тётушка, что мы способны на такое, чего ты даже не можешь себе представить. Это место, куда могут прийти нуждающиеся. Так что…»
Он встал, приложил руку к груди и слегка поклонился старушке. «Дорогой гость, могу я спросить, что тебе нужно?»
Старушка, не раздумывая, быстро вытащила из сумки листовку и положила её на стол.
Она несколько раз разгладила мятую листовку руками, боясь даже малейшей складки или залома.
«Его, его! Сын мой, сын мой, можешь помочь мне найти его?
Прошло двадцать лет! Двадцать лет его похищали… Пожалуйста, пожалуйста! Помогите мне найти его!»
Старушка облокотилась на стол и опустилась на колени. «Брат… нет, вы боги! Преклоняюсь перед вами! Пожалуйста, пожалуйста! Помогите мне найти моего сына!»
Ло Цю взглянула на Ю Е.
Разумная служанка наклонилась и помогла пожилой женщине подняться, вернув ей стул.
Ло Цю сказала: «Тётя, вас зовут Ян Пин. Ваш сын пропал двадцать лет назад.
Вы двадцать лет искали его на юге от вашего родного города в Хэбэе. За эти двадцать лет вы были дома всего три раза, последний раз семь лет назад. У вас катаракта, и ваше здоровье ухудшилось. В прошлом году вы упали на обочине дороги, и добрые люди отвезли вас в больницу. Врач сказал, что у вас туберкулёз, верно?»
«Да, да!» — пожилая женщина несколько раз кивнула.
«Людей — море. Пытаться найти сына, опираясь лишь на старую детскую фотографию, боюсь, не удастся за отведённое время».
Это избитое тело, вероятно, не переживёт этот год.
«Я, я просто хочу найти своего сына», — Ян Пин подняла голову. «За последние десять или двадцать лет многие, такие же, как я, искали сыновей и дочерей. Мы встречались в дороге и плакали ночи напролёт, говоря о наших детях… Я видела столько отчаявшихся людей, которые сдавались. Но я знаю… даже если есть хоть малейший шанс, хоть крошечный, мы готовы на всё. Поэтому, чего бы это ни стоило, я просто хочу найти своего сына!»
«Понимаю».
Ло Цю кивнула. Как только гостья выразила своё первоначальное намерение, старый пергаментный свиток медленно развернулся перед ней. Всё, что могла предложить старушка, всё, что могло удовлетворить эту просьбу, – это эта старая, одинокая душа.
…
…
Мелодичный звук скрипки доносился из двора двухквартирного дома в жилом комплексе.
Даже сквозь забор и деревья этот мелодичный звук не заглушался.
Как обычно, после ужина Фан Цзипин упражнялся на скрипке в своём маленьком дворике.
Внезапно зазвонил телефон. Фан Цзипин отложил скрипку, проверил номер вызывающего абонента и окинул взглядом комнату.
Фан Жучан сидела на диване и читала газету.
Фан Цзипин отошла, скрывшись из виду Фан Жучан, прежде чем ответить на звонок и тихо поболтать с девушкой на другом конце провода.
Они познакомились год назад на одном концерте – не как зрители, а как просто сотрудница концертного зала, обычная девушка, усердно трудившаяся ради своей жизни.
Их пути не должны были пересекаться, но вдруг в сердце Фан Цзипина что-то кольнуло.
Он встречался с девушкой, скрывая это от семьи, больше полугода.
«Снова играешь на пианино?»
«Да, ты уже не работаешь?»
«Только что! Но у меня есть подработка в магазине».
«Разве я не говорил тебе не так усердно работать?»
«Ни за что! Если ты не будешь усердно работать, через месяц-два у тебя не хватит денег на поездку в Бельгию на соревнования! Я хочу сидеть в первом ряду!»
«Я же говорил, я всё для тебя сделаю».
«Мы же договаривались! Ты только позаботься о моём билете; мне придётся потрудиться на дорогу, еду и жильё! Давай оставим эту тему, а то я разозлюсь!»
«Ладно…»
Фан Цзипин беспомощно покачал головой, глядя на ясное летнее ночное небо и болтая с девушкой о чём-то интересном, надеясь, что ей не будет скучно по дороге.
…
За оградой.
Ян Пин, держа Ло Цю за руку, лишь смутно различала в свете комнаты какую-то фигуру… которая, казалось, разговаривала.
У неё было плохое зрение, но с годами её уши стали слышать гораздо больше.
Внезапно старуха сжала руку Ло Цю крепче. «Это действительно мой сын… Он, он разговаривает, да?»
«Фан Цзипин, двадцать пять лет», — спокойно сказал Ло Цю. «Двадцать лет назад Фан Жучан купил ребёнка у кого-то другого…»
(Конец главы)
)
