Глава 134 «Мне важен только ты»
Я не мог найти.
Редактируется Читателями!
Нигде.
Я искал на улицах возле сдаваемого дома, даже пробежал несколько кварталов, даже до парка, где я был раньше… Но не смог найти.
Чжугэ обливался потом, всё его тело было влажным, но он так и не смог найти.
«Простите! Вы когда-нибудь видели такую высокую девушку?
Она… Она очень красивая, очень милая, и у неё милая улыбка… Её зовут Нанако…»
Прохожие спрашивали один за другим. Некоторые качали головами и говорили, что не знают, а другие просто махали руками и уходили.
У Чжугэ внезапно закружилась голова и затаилось дыхание.
Он держался за придорожное дерево, ноги казались тяжёлыми, словно налитыми свинцом, неспособными двигаться.
Впервые в жизни он возненавидел свою слабость… возненавидел то, что не тренировался как следует.
Времени у него было предостаточно.
Задыхаясь, он чувствовал рядом Нанако, молча наблюдающую за ним откуда-то.
У неё был разум… она была не просто глиной.
Чжугэ сидел на коне, опустив голову. В тот день, когда он смотрел на Нанако с презрением и страхом, было ли это подобно ножу, пронзающему её чувства и мысли?
Чжугэ чувствовал себя таким же, как те, кто всегда насмехался над ним, те, кто когда-то презирал его.
Люди использовали предвзятые взгляды, чтобы отделить его от себя… и он использовал те же взгляды, чтобы отделить себя от Нанако.
То же самое.
То же самое… он и эти люди, всё одинаково.
Хотя он ничего не сказал и не высказал, он так и не простил этих людей… Естественно, Нанако тоже не могла его простить, верно?
«Моя жизнь… была поистине, поистине, совершенно ужасной».
Чжугэ молча сидел, наблюдая за проходящими по улице людьми.
Он взглянул на них и продолжил свой путь. Его щетинистое лицо делало его особенно уязвимым… как бездомного.
Если я не смогу добиться прощения от Нанако… неужели все мои усилия будут напрасны?
Его рука дрожала, когда он полез в карман… за чёрной карточкой, которую он прятал с тех пор, как появилась Нанако.
Знакомая сосновая дверь, знакомый звонок, знакомый владелец магазина и знакомый, жутковатый интерьер.
В конце концов, это был его третий визит.
Хозяин сидел тихо, словно ждал его всё утро.
Чжугэ молча отодвинул стул и сел, не дожидаясь приглашения.
«Господин, могу ли я вам чем-нибудь помочь?»
«Я хочу найти Нанако». Чжугэ глубоко вздохнул и серьёзно посмотрел на Ло Цю. В его глазах была решимость, которой не было в предыдущие два раза. «Изначально это не было моим планом».
Ло Цю просто сидел. «Говорите, пожалуйста».
Чжугэ глубоко вздохнул и сказал: «Сначала… я думал о каком-то обмене. Я думал о том, чтобы заставить Нанако простить меня. Всё было бы хорошо, если бы она могла простить меня… если бы она могла забыть боль, которую я ей причинил».
Ло Цю спокойно ответил: «Мы, конечно, можем это сделать».
Чжугэ покачал головой. «Но я отказался от этой идеи… Я понял, что не имею на это права. Я уже причинил ей боль. Если бы я прибегнул к таким подлым средствам, чтобы добиться её прощения, тогда… тогда какое право я имел бы снова увидеть её, встретиться с ней лицом к лицу? Я не имею на это права».
«Сначала я боялся. Я бежал от неё, робко скрываясь от её взгляда. Никогда я ещё так себя не ненавидел», — Чжугэ горько улыбнулся. «В конце концов, я так ничего и не добился… В конце концов, я всё тот же неудачник Чжугэ. Но на этот раз… но на этот раз…»
Он произнёс громко и выразительно: «На этот раз я надеюсь своими силами добиться прощения Нанако! Поэтому я просто хочу знать, где она».
Ло Цю задумался на мгновение, прежде чем медленно спросить: «Господин, позвольте спросить из любопытства, как вы собираетесь заслужить прощение госпожи Нанако?»
Чжугэ был ошеломлён. «Я… не знаю… Просто думаю, как её найти».
Ло Цю кивнул. «Если бы ты искал один, пока она намеренно избегает тебя, ты бы её, вероятно, никогда не нашёл.
Веришь?»
Чжугэ беспомощно кивнул.
«Как насчёт трёх дней жизни?»
Чжугэ кивнул, даже не задумываясь.
«Как пожелаете, уважаемый гость».
Ло Цю встал, подошёл к Чжугэ и положил руку ему на плечо. Картина перед ним начала исчезать из поля зрения Чжугэ.
Когда зрение вернулось, он обнаружил себя внизу, в квартире, которую снимал.
«Это… это место…» Чжугэ удивлённо уставился на до боли знакомое место. «Нанако… здесь?»
Ло Цю поднял чёрную трость и указал вверх. «Точнее, она в твоей комнате».
«Как это возможно…»
Ло Цю спокойно сказал: «Когда ты уходишь, она возвращается. Когда ты возвращаешься, она уходит рано. Она рассчитывает время твоего ухода и возвращения и готовится заранее».
Плечи Чжугэ задрожали. «Она… она…»
Ло Цю внезапно сказал: «Ей не должно быть скучно. В конце концов, у госпожи Нанако в последнее время работы больше, чем раньше».
Глядя на озадаченное лицо Чжугэ, Ло Цю продолжил: «Она убирается в комнате каждый день, но боится, что её обнаружат, поэтому после уборки возвращается в исходное состояние. Она также смотрит фильмы и видео, которые ты смотришь каждый день, а потом удаляет записи… и так далее».
Тогда она, должно быть… должно быть, ещё более одинока, чем раньше, верно?
Чжугэ не мог представить… как она проводит всё это время.
«Итак… ты так много для меня сделал за всё это время». Чжугэ с изумлением уставился на Ло Цю. «Я… я тоже хочу кое-что сделать для неё… Можно, можно я всё ещё что-нибудь у тебя куплю?»
«Конечно! Ты всегда была нашим уважаемым гостем». Чжугэ глубоко вздохнул. «Я хочу куда-нибудь сходить».
…
…
Телеканал.
Программа «Бриллиантовые 120 секунд» транслировалась в прямом эфире.
Будучи самой популярной программой в городе, нет, в соседних провинциях, она имела ошеломляющие рейтинги.
На такой сцене, даже если уйти со сцены всего через десять или восемь секунд, этого было бы достаточно, чтобы похвастаться!
«Господин Чэнь Цзямин, приготовьтесь. Ваша очередь через минуту!»
Чэнь Цзямин глубоко вздохнул. Через минуту он окажется на этой большой сцене… и мгновенно станет знаменитым!
Тогда он сможет стать лидером продаж какой-нибудь чёртовой пищевой компании!
Хочу стать знаменитостью и разбогатеть!
Сделав несколько быстрых прыжков, чтобы успокоить нервы, Чэнь Цзямин начал восстанавливать дыхание.
Но тут, словно перед глазами всё затуманилось, он увидел вспышку света.
Протирая глаза, он увидел, как из раздевалки выходит крупная фигура.
Чэнь Цзямин был ошеломлён и спросил: «Чжугэ? Зачем ты здесь? Это за кулисами… Да, но ты же здесь, чтобы подбодрить меня, верно? Ха-ха-ха! Спасибо!»
Неожиданно Чжугэ внезапно бросился к Чэнь Цзямину и, не говоря ни слова, с силой ударил его кулаком в живот!
«Этот удар — в отместку за удаление моей игры!»
«Ты!»
Чжугэ снова резко дернул коленом, снова врезавшись противнику в живот… Несмотря на то, что он был толстым, сила его ноги была поистине внушительной. Чэнь Цзямин внезапно присел на корточки, держась за живот, и его горько вырвало, он чуть не потерял сознание от боли!
«На этот раз… без причины, я просто хочу ударить тебя!!»
«Ты…»
«Что ты имеешь в виду под «ты»? Я давно на тебя злюсь!» Чжугэ глубоко вздохнул, затем резко вскочил на ноги и с силой надавил на Чэнь Цзямина.
Такой сильный удар заставил даже Босса Ло, наблюдавшего поблизости, почувствовать боль… Он покачал головой, а затем ударил Чэнь Цзямина тростью, погрузив того в глубокий сон.
«Чэнь Цзямин! Чэнь Цзямин! Ты готов?»
«Готов… готов!» Чжугэ взглянул на Ло Цю и, видя, что тот не реагирует, быстро ответил.
Не переодеваясь, он открыл дверь, прошёл под пристальным взглядом ассистента и направился в зону подготовки за кулисами. Выслушав представление ведущего, он вышел на сцену.
Ведущий был ошеломлён, потерял дар речи и даже отступил… к краю сцены.
«…Разве это не Чжугэ?»
«Это Чжугэ? Где Чэнь Цзямин?»
«Чёрт возьми… Что происходит?»
Под светом прожекторов Чжугэ шаг за шагом прошёл к центру сцены. Он взял микрофон у ассистента и взглянул на публику в студии… более пятисот человек, плюс жюри и семь или восемь камер.
Он никогда не появлялся перед таким количеством людей, никогда не стоял под их пристальными взглядами — но он знал, что дело не только в этих людях, но и в бесчисленном множестве зрителей, наблюдающих за происходящим по телевизору.
Он не мог представить, как вообще сюда попал… Страх и нервозность пропитали его ладони, державшие микрофон, заставляя держать его обеими руками, боясь, что он упадёт.
Чжугэ было невероятно трудно даже говорить… Он невольно опустил голову, не желая встречаться взглядами ни с аудиторией, ни с жюри.
Нанако… смотрит на меня.
Представив её одну в этом маленьком домике, молча приводящую всё в порядок и приводящую всё в исходное состояние, Чжугэ почувствовал острую боль в сердце и поднял взгляд.
«Я… меня зовут Чжугэ, моё полное имя — Чжугэ Цун».
Меня зовут Чжугэ, а не Чжугэ.
«Я… я всегда был робким, не очень умным и очень толстым. Я провалил экзамены, не мог пробежать даже 200 метров, и, пока не окончил колледж, даже не мог найти девушку».
Но… теперь у меня есть тот, кто обо мне заботится.
«После выпуска я был просто бесполезным разнорабочим в пищевой компании. Я думал, что это будет моей жизнью…»
«Я хотел много работать, но боялся неудач. Я мог казаться хорошим, но постоянно переживал о том, что подумают другие».
«У меня не было никаких дополнительных занятий. После работы я приходил домой и ничего не мог сделать. Я играл в игры, смотрел аниме… Окружающие считали меня человеком, который пытается сбежать от реальности».
«Я определённо из тех, кто отказывает себе в чём-либо… Раньше я постоянно задавался вопросом, почему другие всегда смотрят на меня свысока. Но недавно я понял, что дело не только во мне. Другие смотрят на меня свысока… но это я сам себя свысока смотрю».
«Я встретил девушку… прекрасную, милую, которая даже понимала меня, поддерживала, восхищалась мной, смотрела со мной детские мультики и смотрела, как я играю вместе со мной».
«Но я на самом деле смотрел на неё свысока… Я на самом деле, на самом деле причинил ей боль…»
«Я действительно худший человек…» — сказал Чжугэ с ноткой самоуничижения на лице. «Я только что даже вырубил своего коллегу и пришёл сюда вместо него».
Режиссёры в зале тут же запаниковали, услышав это.
Режиссёр внезапно стукнул по столу. «Чего ты паникуешь? Чёрт возьми! Продолжай! Для этого и нужны рейтинги!!! Продолжай!!»
«…Оглядываясь назад, она так много для меня сделала, а я, похоже, ничего для неё не сделал».
«Так что, пожалуйста, дай мне песню». Чжугэ молча опустил голову. «Позволь мне сказать то, что я хочу сказать… то, что я хочу выразить, мои извинения, мои мысли, всё, что у меня есть… Меня волнует только ты».
«Если бы я не встретил тебя».
«Где бы я был?»
«Как твои дни?»
«Стоит ли нам ценить жизнь?»
Нанако, прости.
А теперь…
«Может быть, я кого-то знаю.»
«Живу обычной жизнью.»
А теперь, пожалуйста, посмотри на меня… Посмотри на меня, я здесь.
«Пусть время течёт неспешно.»
«Меня волнует только ты.»
«Я готов поддаться влиянию твоего присутствия.»
Я больше ничего не буду бояться.
«Поэтому… пожалуйста… не надо, не надо, я ухожу от тебя!»
…
…
«Чжугэ…»
Слёзы.
Она села перед телевизором. Резкая смена программы на мгновение напугала её, но, увидев эту неуклюжую фигуру, она уже не могла отвести от него глаз.
Она прикрыла рот руками… но этого было недостаточно, и она закрыла рот обеими руками.
«Чжугэ… Я так по тебе скучаю.»
￥￥￥￥￥￥￥￥
P.S. Обновления ожидаются (1/16)
(Конец этой главы)
)
