Глава 133 Справедливость
«Что… я делаю?»
Редактируется Читателями!
Бродя по улицам ночного города, Чжугэ внезапно потерял концентрацию.
Вернуться?
Или нет?
Этот вопрос не давал ему покоя.
Бесцельно бродя по близлежащей торговой улице, Чжугэ сел на скамейку, где отдыхали покупатели, и привычно достал телефон.
После того, как его коллега удалил игру в прошлый раз, он не стал её скачивать — он чувствовал, что больше не слаб.
И теперь его раздражение ещё больше усилилось.
Вы вошли в систему.
Хотя игра была удалена, её форум остался. Там было полно преданных фанатов.
Изначально он сам был участником этого форума.
На следующей неделе игра будет проходить техническое обновление.
Пожалуйста, подготовьте свои данные и выйдите из системы пораньше. Это обновление добавит нового персонажа — Monster Girl Creation…
Вверху было сообщение об обновлении игры, а ниже — строки восторженных комментариев.
Monster Girl??
Ах… Как и ожидалось, бесплатного сыра не бывает.
Чжугэ покачал головой, но в конце концов поспешил домой… Он так спешил, вернувшись домой в полдень, что у него не было ничего, кроме телефона. Даже если бы он хотел остаться на ночь, у него не было удостоверения личности для регистрации.
У него не было другого выбора, кроме как вернуться.
Он подумал: «Хотя Нанако… по крайней мере, она не причинит мне вреда».
Он молча вернулся на первый этаж своей съёмной квартиры.
Добравшись до своего этажа, он обнаружил, что дверь в квартиру лишь приоткрыта.
Чжугэ помедлил, затем осторожно толкнул её — даже свет не горел.
Чжугэ сглотнул и включил свет в комнате – квартира была такой маленькой, что он мог видеть почти всё сразу.
Но… Нанако не было.
Ни в душевой, ни на балконе, ни на кухне – Нанако исчезла.
Чугэ сидел неподвижно на полу, опустив голову.
Он не чувствовал ни радости, ни потери, лишь чувство пустоты.
Он изо всех сил пытался вспомнить тот момент, когда оттолкнул руку Нанако… тот момент, когда он исчез из её поля зрения.
Чугэ посмотрел туда-сюда, на дверь.
Внезапно он протянул руку и вытер лицо.
Затем он снова посмотрел туда-сюда, на дверь. Его лицо вдруг дрогнуло.
Его плечи слегка дрогнули.
Почему-то ему показалось, что Нанако исчезла из его жизни.
Возможно, это к лучшему… Он больше не мог вести себя с Нанако так, как раньше.
Возможно, это и к лучшему… Нанако, должно быть, была расстроена его поступком, верно?
Если вспомнить, голос, зовущий его по имени, когда он сбегал по лестнице, был явно полон тревоги, нерешительности и страха…
Кап-кап-кап.
Чжугэ открыл глаза, испытывая головную боль, и невольно выключил будильник на телефоне.
Голова кружилась, всё тело болело. Он спал на полу, и эта ночь пролетела незаметно.
Чжугэ инстинктивно взглянул на дверь, но обнаружил, что она всё ещё приоткрыта.
Его охватило лёгкое разочарование.
Он не знал, чего ожидал.
Возможно, проснувшись ото сна, он снова вернулся в реальность.
С того дня Чжугэ больше не видел Нанако.
Как обычно, он вскочил утром в спешке, опоздал на первый автобус и помчался в офис последним.
…
…
«Чжугэ!
У нас закончились картриджи для копировальных аппаратов.
Принеси один на складе!»
День за днём он повторял одно и то же, суетясь и жужжа, сам не понимая, что делает.
«Чжу Гэ, отнеси этот образец на завод.
Он будет готов к производству в следующем месяце».
Просто обычный офисный мальчик на побегушках, без мечты, без будущего и без друзей.
«Знаешь что!
Меня номинировали на участие в телешоу «Бриллиантовые 120 секунд». Я буду выступать через два дня! Не забудь посмотреть его и подбодрить меня!
Это такое популярное шоу, кто же не человек?! Да ладно, у меня есть билеты для друзей и семьи!»
Слушая это… злорадство этого человека, который удалил мою игру, я подумал что-то вроде: «Вот и всё». Радоваться было нечему, да и расстраиваться нечему. В любом случае, это не моё дело.
Со мной бы такого не случилось.
«Чжу Гэ, тебе пора похудеть! Если ты продолжишь набирать вес, нам не хватит мест».
Меня всегда дразнили.
Так было всегда, и, наверное, так будет всегда… В общем, я привыкла, да?
В общем, я привыкла.
«Здесь нет места, а ты всё время садишься. Ты пытаешься этим воспользоваться? Отвратительно!»
Но я всё равно могла только стоять, втиснувшись внутрь.
Незаметно для себя я вышла из метро и купила несколько простых блюд быстрого приготовления в ближайшем магазине.
В общем, на ужин я была одна, поэтому просто перекусила.
«Чжугэ, ты уже взрослый, не пора ли подумать о будущем?
Когда вернёшься, я всё устрою. Наша семья знает своё дело, и у меня нет никаких ожиданий. Любой, кто умеет вести хозяйство и сводить концы с концами, подойдёт».
Мне всё ещё звонят из дома каждый месяц, и я слышу то же самое нытьё, которое запомнил.
В следующем месяце то же нытьё продолжается.
«Я хочу стать тем, кто станет Королём Навигации!» «Это мой… путь!!» «Эта улыбка — моя, и я должен её защищать!»
Вернувшись в старые добрые времена, когда свет выключен, а монитор включён, я чувствую, что время летит быстрее. Мне кажется, этот парень в соломенной шляпе красавчик.
Мне кажется, что жизнь ниндзя очень долгая и скучная, но я всё ещё неосознанно жду.
Захожу в игру, переключаюсь с CF на League of Legends, а затем на Overwatch, с поздней ночи на рассвет.
«Чёрт! Все мои товарищи по команде идиоты?» Я хлопал мышкой, ругаясь на своих идиотов-командников.
Но…
«Чёрт!
Ты вообще умеешь играть на средней линии? Где игроки? Твою команду взорвали?»
Я яростно ругался.
Но.
«Бл*дь! Боты! Доклад! Доклад!»
Я злился на всё это.
Но. Но.
«Дракон! Пожри моих врагов!» Я даже кричал от восторга, когда был взволнован.
Но.
Но.
Но почему, я не чувствовал ни капли радости.
Но… почему время кажется таким долгим?
Почему, ещё даже не рассвело.
Я не мог вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как я смотрелся в зеркало… Два дня?
Три?
Четыре?
День за днём.
День за днём мне всё больше хотелось услышать «Будьте осторожны на дороге», выходя на улицу.
’
С каждым днём мне всё больше хотелось вернуться, слыша: «Спасибо за сегодняшнюю тяжёлую работу».
Но день за днём я поднимался по тусклой лестнице и входил в пустой съёмный дом?
Даже сейчас… сейчас я больше не хотел возвращаться. Если бы я это сделал, я бы никак не смог сделать себя… счастливым.
Хотя это было недолго.
Хотя это было недолго.
«Хотя это было недолго…» Чжугэ понял, что у него совсем нет сил подниматься по лестнице.
Абсолютно.
«Я… так… так… ужасно… ах».
Наконец, он сел на ступеньки в коридоре, закрыл лицо руками и зарыдал.
…
Спустя неопределённое время Чжугэ почувствовал, как кто-то тронул его за плечо. Он инстинктивно поднял взгляд, заметил в туманной дымке какую-то фигуру и выпалил: «Нанако!»
«О чём ты, чёрт возьми, говоришь?» Хриплый мужской голос ответил: «Ты же взрослый мужчина, что с тобой? Почему ты сидишь здесь и плачешь? Испугался?»
«Хозяин…» Чжугэ замер, вытирая лицо. «Я… я должен был заплатить за аренду».
Хозяин нетерпеливо ответил: «Я не тебя ищу! Люди внизу жалуются последние два дня! Это так раздражает!» По ночам я часто вижу здесь шныряющих людей, и, говорят, они даже слышат женские плачи! У меня чисто и открыто, так что здесь нет места призракам и монстрам! Сегодня вечером я разберусь во всём этом.
«Что ты сказал?»
«Ты что, глухой?» — оттолкнул Чжугэ хозяин. «Не стой там! Скоро придут охранники! Убирайся отсюда!»
«Что ты сказал?! Повтори ещё раз! Среди ночи, что?»
Неожиданно, всегда робкая жилица вдруг повела себя, как разъярённый зверь, схватив её за одежду и прижав к краю стены.
Хозяин вздрогнул: «Говорят… говорят, что среди ночи бродит женщина-призрак… и плачет…»
Чжугэ отпустил хозяина, опустил голову и пробормотал себе под нос: «Это Нанако… это Нанако…»
Она плачет.
В тот день… когда я отшвырнул её руку и посмотрел на неё, как на чудовище…
Ей… ей было плохо… ей было грустно… ей… ей… у неё были свои мысли.
Даже тогда… она всё ещё была рядом со мной… молча…
«Я найду её! Я найду её! Я найду её… Я… я найду её!»
…
Наблюдая, как Чжугэ спешит вниз по лестнице, хозяин похлопал его по плечу, а затем пожал головой, словно сушёная горькая дыня.
Вспышка чёрного дыма пролетела, и хозяин превратился в Тайиньцзы.
«Тайиньцзы, как насчёт ещё одного пари? Сможет ли Чжугэ найти Нанако?»
«Хозяин… Я…» Лицо Тайиньцзы внезапно потемнело… он наблюдал, как владелец клуба, прислонившись к ограде, сбежал вниз по лестнице и на дорогу, лихорадочно разыскивая Чжугэ…
«Во время пари я добавил несколько мелких деталей, чтобы обеспечить честность. Что я сказал?»
Ло Цю повернулся и посмотрел на Тай Иньцзы.
«За всем можно только наблюдать. Скрытые действия не допускаются.»
«Как насчёт этого…» – сказал Ло Цю. – «Тогда ты делаешь один ход, я делаю один, и ничья. Как насчёт этого?»
«Да, хозяин.»
￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥￥
P.S.: Планируемое обновление (3/3)
(Конец этой главы)
)
