Спокойно наблюдая за Фэн Синланом, лежащим на снегу, Цун Ган был настолько горяч, что, казалось, вот-вот польётся влага.
Дядя Фэн… мы всего в двух-трёх километрах от вершины… Ты же не хочешь, чтобы я потерпел неудачу!
Редактируется Читателями!
Возможно, Фэн Синлан никогда не поймёт истинного смысла слов Цун Гана: «На самом деле, моё желание уже сбылось!»
Иногда, чтобы казаться глупым и мудрым, можно было бы лучше сохранить хорошие отношения!
Фэн Синлан закатил глаза, глядя на Цун Гана. «Я шёл весь день. Я хочу пить и устал. Хочу просто прилечь!»
Силы Фэн Синлана действительно были на пределе; Но он должен продержаться ещё два-три километра.
К тому же, дело не в том, что Цун Ган не хотел, чтобы Фэн Синлан лежал здесь, а в том, что нога, сломанная его отцом, будет подвергаться холоду.
«Фэн Синлан… осталось всего два-три километра… Давай я тебя понесу?»
Голос Цун Гана смягчился, приняв успокаивающий тон.
Наверное, даже его собственная дочь Аньань никогда не испытывала от него такой нежности.
А сегодня он был невероятно нежен с Фэн Синланом, выжимая из себя всё своё терпение.
Фэн Синлан лежал, раскинувшись на земле, и снежинки падали ему на лицо, слегка щекоча.
«Ладно… посмотрю, есть ли у тебя сверхспособности!»
Фэн Синлан был озорным. Он просто хотел проверить, сможет ли Цун Ган, нагруженный снаряжением, найти плечо, чтобы нести его.
Неожиданно Цун Ган просто снял снаряжение и бросил его на заснеженную землю рядом с собой. Затем, наклонившись, он поднял на ноги Фэн Синлана, который лежал, притворяясь мёртвым, и ловко понес его на спине.
Его движения были плавными, невероятно плавными и удобными!
И, самое главное, он выглядел невероятно красивым!
«Тебе больше не нужно снаряжение?»
Фэн Синлан взглянул на снаряжение, которое он наконец-то донёс до вершины горы. «Я же сказал тебе выбросить его, а ты не бросил! Если я выброшу его здесь сейчас, разве это не даст преимущество тем, кто идёт позади?»
Фэн Синлан мыслил весьма деловито!
«Сначала я отнесу тебя на гору, а потом спущусь вниз за снаряжением!»
Цун Ган слегка приподнял Фэн Синлана, затем, уверенно нагнувшись, пошёл к вершине.
«Чёрт! Вот что ты придумал? Какой слабак и новичок!»
Я ожидал, что Цун Ган выкинет какой-нибудь крутой трюк, но он не ожидал, что Цун Ган сначала отнесёт его на гору, а потом спустится за снаряжением.
«Хочешь, я сначала отнесу снаряжение на гору, а потом спущусь и отнесу тебя?»
Низко слышно спросил Цун Ган. «В конце концов, ты важнее этой мелочёвки, не так ли?»
Фэн Синлан, присев на Цун Гана, вдруг спросил:
«Жук, ты готов умереть за меня?»
Цун Ган слегка замолчал. «Ну… мне нужно подумать об этом!»
«Боже мой… сволочь, тебе нужно подумать об этом?»
Фэн Синлан недовольно фыркнул. «Разве ты не должен рискнуть жизнью ради меня?»
«Да ладно, твоя жизнь – это твоя жизнь, а моя – нет?»
Цун Ган неторопливо спорил с Фэн Синланом. «Как твоя жизнь, жизнь какой-то собаки, может быть так же ценна, как жизнь этого генерального директора?»
Фэн Синлан усмехнулся. «Не забывай, я хозяин, а ты – слуга! Навсегда! Понятно?»
«Перестань… Ты не боишься задохнуться?»
Шаги Цун Гана были ровными и медленными. Казалось, он не жаждал увидеть сияние на вершине горы, а скорее наслаждался процессом подъёма Фэн Синлана наверх!
Фэн Синлан оглянулся на своё снаряжение, которое всё дальше и дальше уплывало, и спешился со спины Цун Гана.
Затем он побежал вниз, вероятно, чтобы забрать снаряжение, оставленное Цун Ганом.
Как и сказал Цун Ган, он был человеком, как и Цун Ган!
На самом деле Фэн Синлан не хотел, чтобы Цун Ган нес его на гору;
он просто хотел дать о себе знать; доказать, что он единственный, кто важен для Цун Гана!
Неожиданно Цун Ган ответил: «Мне нужно подумать об этом!»
Возможно, с тех пор, как у Цун Гана родилась дочь, он стал осторожнее относиться к своей жизни!
А может быть, в глазах Цун Гана он действительно не был таким уж важным!
Фэн Синлан отчаянно хотел занять единственно важное место в сердце Цун Гана;
но он также знал, что Цун Ган не будет жить только ради него.
Когда Фэн Синлан подобрал снаряжение и обернулся, он обнаружил, что Цун Ган каким-то образом уже следовал за ним. «Идиот, какого чёрта ты пошёл за мной сюда?
Ты что, не устал?»
По мнению Фэн Синлана, собирать снаряжение не стоило заморачиваться.
«Я боялся, что ты один спустишься с горы!»
Спокойно сказал Цун Ган и снял снаряжение с плеч Фэн Синлана.
«Везти тебя, свинью, на гору… вот это чувство выполненного долга!»
«…» В голове Фэн Синлана кружилась тысяча альпак!
Этот ублюдок так отчаянно хотел затащить его на гору посмотреть на северное сияние, только ради собственного чувства выполненного долга?!
«Идиот, я покажу тебе, почему свинью легко затащить на гору, но невероятно трудно спустить!»
Кто-то просто признаёт себя свиньёй?
«Ну, в снаряжение входят твоя любимая отборная говядина вагю и креветки, запечённые в соли. Наверху будет чем поживиться!»
Цун Ган взвалил снаряжение на плечи и потянулся, чтобы потянуть угрюмого Фэн Синлана за собой.
«Я ошибался. Мне не следовало называть тебя свиньёй… Слушай, я каждый день называю тебя собакой, и я не сержусь, правда?
Теперь мы квиты!»
Цун Ган потащил Фэн Синлана за собой, продолжая восхождение к ближайшей вершине.
«Почему ты не пригласил Ань Аня и Сяо Чуна посмотреть на сияние?»
Фэн Синлан точно не стал бы спускаться с горы один; они уже почти на вершине, так что он мог бы с тем же успехом присоединиться к этому идиоту, чтобы сначала посмотреть на сияние.
«У них своя жизнь! Они не мои придатки!»
Спокойно сказал Цун Ган.
Он всегда предоставлял своей дочери, Цун Аньань, полную свободу действий.
«Чунцзы, ты не скучаешь по Аньань?»
Фэн Синлан не мог ни понять, ни принять дистанцию между Цун Ганом и своей дочерью, Аньань.
Он и не подозревал, что у этой отстранённости были свои преимущества: она снимала бремя для обеих сторон!
«Нет! У неё своя жизнь, а у меня своя! С самого рождения она была независимой личностью!»
Цун Ган нежно поговорил с Фэн Синланом о его стиле воспитания.
Такая модель неприемлема для большинства китайских родителей!
«Цун Ган, такие, как ты, заслуживают того, чтобы умереть где-нибудь в дальнем углу, и никто даже не заберёт твоё тело!»
Фэн Синлан упрекнул Цун Гана в бессердечном подходе к воспитанию.
«Возвращение тела в этот мир — закон вечной жизни природы!»
Цун Ган оглянулся на Фэн Синлана. «Ты хочешь, чтобы твои дети оттащили тебя в крематорий, сожгли дотла, а потом положили в ящик?!»
Фэн Синлан: «…»
Подумайте об этом: чем быть сожжённым дотла и засунутым в ящик среди слёз потомков, лучше вернуть тело природе!
«Я ещё могу смириться с тем, что его разложат микроорганизмы… но если его съедят дикие звери… я этого совершенно не приемлю!»
Фэн Синлан начал с опаской смотреть на меня.
«Не волнуйся, раз я пережил тебя на один день, я позабочусь о твоих похоронах!»
Цун Ган погладил Фэн Синлана по затылку, ущипнул за слегка сгорбленную спину и потащил обратно на гору.
Достигнув открытой вершины, Фэн Синлан заметил, что вокруг уже стоят несколько палаток.
«Когда эти животные добрались до вершины горы? Разве им не нужно спать по ночам?»
Фэн Синлан не понимал, почему они не спят допоздна и терпят тяготы восхождения на вершину только ради того, чтобы увидеть северное сияние.
Не лучше ли посмотреть видео? Всё равно можно насладиться красотой природы!
«Где нам разбить лагерь?»
Фэн Синлан огляделся. Казалось, все хорошие места уже заняты.
Знай он это, он бы не стал подниматься на вершину.
Но Цун Ган потащил его прямо к самой большой палатке в самом лучшем месте.
Набрав несколько цифр на цепочке, он наконец расстегнул молнию палатки.
«Боже мой… Цун Ган, это… это же не твоя… твоя палатка, верно?»
Фэн Синлан был поражён.
«Когда ты разбил лагерь на горе?»
«Ты, должно быть, устал.
Заходи в дом и приляг!»
Было ясно, что Фэн Синлан устал, потому что его спина уже согнулась. Фэн Синлан уже собирался заползти внутрь, когда Цун Ган снова схватил его и быстро развязал пуховик и походные ботинки.
Когда Фэн Синлан добрался до палатки, он обнаружил, что там уютно и тепло.
«Ах… Наконец-то я снова жив!»
После того, как Фэн Синлан лёг, Цун Ган отдернул светонепроницаемые шторы, открыв вид на глубокое синее небо.
«Боже мой… я и вправду вижу небо изнутри!»
Фэн Синлан был поражён, обнаружив, что вид из палатки невероятно хорош.
Ломтик женьшеня, освежающий и тонизирующий, положили ему в рот.
За едой он любовался захватывающим дух видом снаружи. «Большое звёздное небо, ничтожный человек… Неплохо иногда выйти и полюбоваться пейзажем!»
Фэн Синлан был вдохновлён:
«Интересно, какой сейчас год в небесных дворцах… Я хочу оседлать ветер… но боюсь нефритовых зданий;
Там слишком холодно… Я танцую со своей тенью, как это может быть похоже на жизнь на земле!
Вращаясь вокруг красных павильонов, опуская прекрасные окна, освещая неспящих…
Не должно быть никаких сожалений, почему, когда мы в разлуке, всё всегда кажется полным!
Люди переживают радость и горе, разлуки и встречи, луна растёт и убывает;
Так было всегда…
Да проживём мы долго;
Я прохожу тысячи миль с собакой, чтобы увидеть полярное сияние!»
Фраза «Я прохожу тысячи миль с собакой, чтобы увидеть полярное сияние» чуть не заставила Цун Гана выронить термос из руки!
Можно ли изменить это на: Я обманом заставил свинью взобраться на гору на тысячи миль?
Цун Ган обернулся и пристально посмотрел на Фэн Синлана, пока тот декламировал; затем он улыбнулся…
