Shadow Slave Глава 2525: Грядущий Грез Теневой Раб РАНОБЭ

В баре-палатке повисла тяжелая тишина, нарушаемая лишь приглушенным шелестом дождя снаружи.

Упоминание о туманном Властелине, Астерионе, сделало холод ночи ещё холоднее, а темноту в углах бара ещё темнее… хотя и Санни, и Мордрет избегали упоминать его имя.

В конце концов, все, кто знал о его существовании, считали, что Порождение Снов слышит, как его имя произносят вслух, где бы и когда бы оно ни произносилось.

Даже одно знание о нём могло привлечь его внимание.

Санни криво улыбнулась.

Порождение Снов… о боже, какое пугало.

Он откинулся на спинку пластикового стула, расслабившись, и пожал плечами.

Я уже десятки лет слышу страшные истории об этом человеке.

Но так ли он страшен на самом деле?

Насколько я мог судить, его единственной целью было прославиться, присоединившись к твоему отцу в предательстве Сломанного Меча.

Даже тогда им едва удалось его убить.

Мордрет покачал головой.

Мне кажется, ты что-то не понимаешь, Без Солнца.

Дело не в том, что Порождения Снов присоединились к моему отцу… мой дорогой отец осмелился выступить против Сломанного Меча только потому, что заключил с ними сделку.

Что, хоть мне и больно признавать, вовсе не указывает на слабость моего отца. Скорее, Сломанный Меч был таким уж чудовищем.

Он приятно улыбнулся.

Уж мне-то знать.

В конце концов, я был ценой, которую мой отец заплатил за поддержку Порождений Снов.

И из-за этого Сломанный Меч погиб, несмотря на всю свою ужасающую силу.

Он пожал плечами.

Ты и сам довольно коварный человек, Без Солнца, так что тебе следует знать, что средства, используемые для достижения победы, не имеют большого значения.

Важно лишь то, кто останется в живых в конце битвы, и это единственное истинное мерило силы.

Порождение Снов, возможно, и использовало хитрость и предательство, чтобы убить Сломанного Меча, но всё равно убило его.

А значит, в конечном итоге он был куда более смертоносным монстром.

Санни не мог с этим спорить.

И всё же он не хотел соглашаться.

Конечно, хитрость и коварство – часть силы.

Но что с того?

Насколько же дьявольским мог быть этот парень, если его переиграли и заперли на Луне союзники?

Он ухмыльнулся.

Боги.

Кто вообще может сказать, что он ещё жив?

Этот таинственный Бугимен, которого все, кажется, боятся, возможно, умер много лет назад.

В конце концов, на Луне есть Врата Шестой Категории… или, может быть, что-то ещё более непостижимое.

А значит, эти Врата охраняет Нечестивый Ужас.

Даже если природа явного мира подавляет его силы, мне трудно поверить, что твой Дремоспаун десятилетиями выживал во власти нечестивого кошмарного существа.

Мордрет слабо улыбнулся.

О, он жив.

В этом я не сомневаюсь.

Он взглянул на Санни, и в его взгляде таилась какая-то странная тьма.

И вы двое – ты и твой собственный Дремоспаун – совершили смертельную ошибку.

Хотя я не могу с чистой совестью винить тебя… по правде говоря, его возвращение стало неизбежным в тот момент, когда пали Король Мечей и Королева Червей.

Ты думаешь, он остаётся на Луне по собственной воле?

Нет, конечно, нет.

Он мог бы сбежать оттуда давным-давно, если бы не тот факт, что его всё это время подавляли и не давали его коварному влиянию распространиться на Землю.

Мордрет вздохнул.

Однако единственных двух людей, которые могли защитить от него мир, теперь нет.

Изменяющаяся Звезда, ты и даже я – мы просто недостаточно знаем о Порождении Снов и его силах, чтобы вовремя занять их место.

У нас также нет возможности тщательно подготовиться к его сдерживанию.

Итак, он идёт… более того, я готов поспорить, что его влияние уже начало распространяться как по миру яви, так и по Царству Снов.

Санни приподнял бровь.

Кто сказал, что мы не подготовились?

Он вздохнул и отвёл взгляд.

Конечно, мы не дураки.

Мы подозревали неизбежность столкновения с третьим Властелином, поэтому сами искали признаки его возвращения.

Конечно, это было непросто, ведь одно лишь знание о нём подвергало наших агентов опасности… но мы искали.

Это была одна из целей, возможно, главная, Клана Теней.

Санни создал обширную информационную сеть, охватывающую оба мира, служившую ему глазами и ушами, именно потому, что хотел как можно скорее узнать о появлении Астериона.

Члены клана Теней сами не знали, что ищут, из соображений безопасности, но это не мешало им сообщать Санни обо всех замеченных ими странных и подозрительных вещах, а также служить проводниками его теневого чутья.

На самом деле, он собирался получить следующий отчёт уже совсем скоро, теперь, когда напряжённые дни зимнего солнцестояния остались позади.

Мордрет взглянул на него с насмешливой улыбкой.

Значит, ты плохо искал.

Санни немного помолчала, а затем вздохнула.

Грезный Грез… какой он?

Мордрет долго смотрел на него, затем глубоко вздохнул и коротко рассмеялся.

О, он?

Ну, если описать его вкратце… я бы сказал, что он — зеркальное отражение вашей Изменяющейся Звезды.

Существо, очень похожее на неё, но в то же время полная противоположность ей и тому, что она олицетворяет, словно тёмная сторона сияющего солнца.

Или, возможно, он и есть то, чем должна была быть Изменяющаяся Звезда, доведённая до логического завершения.

Санни нахмурилась, удивлённая и расстроенная этим ответом.

Что ты имеешь в виду?

Мордрет обеспокоенно посмотрел на него.

Ты же знаешь, что такое Грезный Грез, правда?

Существо, рождённое в обоих мирах, но не принадлежащее ни одному из них.

Кто-то, балансирующий на грани между человеком и Мерзостью.

Санни нахмурилась ещё сильнее.

Это было одним из способов интерпретации.

Нефис не была Мерзостью, но в каком-то смысле разделяла с ними некую степень… родства.

Именно поэтому она могла поглощать частички душ мерзостей, погибших в её пламени, точно так же, как Пробудившиеся, убивавшие других Пробудившихся.

И что с того?

Мордрет мрачно улыбнулся.

Что ж, мне кажется, они оба довели бремя бытия Порождениями Снов до крайности.

Изменяющаяся Звезда настолько полностью отвергла в себе Кошмарную часть, что стала самим символом человечности.

Абсолютно неподкупной.

Он взглянул на Санни и добавил тише:

Этот человек, однако первое и изначальное Порождение Снов поступило наоборот.

Ему совершенно всё равно, что быть человеком… на самом деле, я думаю, он даже не считает себя человеком.

Вместо этого он принял свою тварную часть с распростёртыми объятиями… и среди всех тварей он самый пугающий.

Он из тех, кто ходит с человеческим лицом.

Солнышко вздрогнула.

Кажется… я начинаю понимать, как Мордрет стал тем, кем он стал…

Читать «Теневой Раб» Глава 2525: Грядущий Грез Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence