Shadow Slave Глава 2516: Отречение Теневой Раб РАНОБЭ

Некоторое время спустя они вместе пили ароматный чай из чайника, спокойно переваривая пищу.

Санни грела руки о дешёвую металлическую чашку, позволяя горячему пару омывать синяки на лице и прогонять боль.

Эффи вытянула ноги под столом и скрестила их, глядя на свой

чай с отстранённым выражением.

Где-то снаружи закусочной за ними тайно наблюдало множество пар глаз.

Некоторые из них принадлежали таинственной силе, которая жаждала смерти Мордрета и надеялась добраться до него, проследив за двумя детективами, которые видели их в последний раз.

Была и ещё одна пара глаз.

Санни не был в этом уверен, но был уверен, что настоящий Мордрет тоже шпионит за ними.

Он защищал своего милого близнеца от теней, поэтому Принц Ничто не мог и не хотел терпеть, чтобы кто-то не знал, куда увезли генерального директора «Доблести».

Но Санни пока ничего не мог с этим поделать.

Взглянув на Эффи, он отпил чаю и спросил:

О чём ты думаешь?

Эффи отвлеклась от своих мыслей и посмотрела на него без своей обычной беззаботной улыбки.

Она немного помолчала, а затем сказала:

О будущем.

Санни приподняла бровь.

О будущем?

Эффи кивнула.

Да.

Не завтра и не послезавтра.

Даже не о Четвёртом Кошмаре и Превосходстве, а о том, что будет дальше.

Он задумался на несколько мгновений.

Итак, конец света.

Он имел это в виду в буквальном смысле.

Реальный мир уже медленно поглощался Царством Снов, и этот процесс будет только ускоряться в геометрической прогрессии в ближайшие годы.

Вскоре бодрствующего мира вообще не будет.

Это может продлиться ещё десять лет, а может, и несколько, но не дольше.

Эффи молча посмотрела на Санни, а затем спросила: «Когда мы станем Верховными, вы с Нефис бросите вызов Пятому Кошмару, верно?»

Санни немного помедлила.

На самом деле, он не был уверен, как ответить на этот вопрос.

Он всё ещё не решил, он всё ещё не знал, готов ли он бороться за свою судьбу и связанные с ней узы или навсегда отказаться от неё и искать другой путь к Апофеозу, нежели тот, что предлагало Заклинание.

В конце концов он пожал плечами.

Если нет лучшего пути, то конечно.

Теперь, когда он вспомнил о сложном выборе, стоявшем перед ним, его мысли обратились к этому направлению.

Эффи немного помедлила.

Апофеоз Пятого Кошмара.

Он меняет тебя, не так ли?

Делает тебя более божественным. Но также заставляет отказаться от части человечности.

Всё ещё погружённый в свои мысли, Санни приподнял бровь.

В каком-то смысле.

По крайней мере, я так услышал.

Почему?

Эффи опустила глаза.

Мне просто интересно, что станет со мной после обретения Превосходства.

Смогу ли я остановиться на этом или буду вынужден продолжать идти вперёд?

И если я сделаю то, что мне придётся оставить позади.

Она задумчиво улыбнулась.

Это будет иронично, не так ли?

Если единственный способ защитить то, что мне дороже всего, — это отказаться от этого.

Не уверена, что я захочу сделать что-то подобное.

Что я на это способна.

Санни долго молчала.

Это было бы довольно иронично, да.

Жизнь полна иронии, я нахожу.

Боги знали, что его жизнь такова.

Вздохнув, Санни сосредоточился на чае.

Насладившись его теплом некоторое время, он спросил:

Эффи.

Можно задать тебе вопрос?

Она слабо улыбнулась.

Давай.

Санни несколько секунд жевал губы.

Это своего рода моральная дилемма.

Допустим, ты любишь кого-то, и он отвечает тебе взаимностью, но ты не можешь быть с этим человеком, пока полностью не подчинишься его воле.

Пока не доверишься ему полностью.

Ты бы всё равно это сделал?

Эффи какое-то время смотрела на него с нейтральным выражением лица.

Затем она нахмурилась в недоумении.

Конечно.

В чём проблема?

Санни несколько раз моргнула.

Теперь, кажется, ты не понимаешь.

В этом случае другой человек сможет контролировать тебя.

Он сможет покончить с тобой, если захочет, или заставить тебя делать то, чего ты не хочешь.

Возможно, он никогда не воспользуется этой возможностью, но она у него будет.

Ты будешь полностью и навсегда в его власти.

Эффи продолжала смотреть на него в недоумении.

Ага.

И?

Санни тоже была озадачена.

Что это была за реакция?

Что ты имеешь в виду, когда говоришь «да»?

Это серьёзная проблема, понимаешь!

Как можно просто так отдаться кому-то другому?

Эффи тихо рассмеялась.

Но это же просто брак?

Санни уставилась на неё в полном недоумении.

Что ты имеешь в виду?

Эффи улыбнулась и отпила чаю, а затем пожала плечами.

Ну, то, что ты описала, похоже на брак, каким он и должен быть, по крайней мере.

В конце концов, брак – это доверие.

Ты должен

доверять своему партнёру, а он должен доверять тебе.

Конечно, ничто не абсолютно, и доверие тоже не абсолютно.

Она наклонилась вперёд и с улыбкой посмотрела на него.

Но, Санни, представь, что ты доверяешь своего младенца кому-то, когда тебе приходится оставить беззащитного, хрупкого, уязвимого, бесконечно драгоценного.

Именно это делают супруги во всем мире каждый день, и именно так они доверяют друг другу.

Если я доверяю мужу настолько, чтобы отдать сына

его заботе, почему бы мне не доверить ему свою жизнь?

Моя жизнь кажется ничтожной по сравнению с этим.

Эффи покачала головой и усмехнулась.

Доверять им полностью, давать им возможность влиять на то, что ты делаешь, и быть всегда и абсолютно в их власти.

Это просто брак.

Ты

должен отдаваться любимому человеку – вот что такое любовь.

Так что, пока чувство взаимно, я не понимаю, в чем проблема.

Не такая уж и загадка, на мой взгляд.

Санни просто смотрел на неё, совершенно ошеломлённый.

Такого он точно никогда раньше не рассматривал и даже не представлял.

Это было совершенно нелепо – настолько основательно опустить на землю его мистическую экзистенциальную дилемму, что она вдруг показалась обыденной и обыденной, не заслуживающей даже упоминания.

Как будто никакой дилеммы и не было.

Вот что такое любовь?

Сдаться кому-то…

Полностью довериться.

Санни ещё немного посмотрел на Эффи, а затем медленно покачал головой.

Ты сумасшедшая, знаешь?

Эффи усмехнулась.

Да правда?

Напомни мне, кто из нас ходит к психиатру?

Санни глубоко вздохнул и опустил взгляд.

Он действительно не хотел отвечать.

Но, к сожалению, ему пришлось.

…А мне.

Эффи удовлетворённо кивнула.

Именно, так что не надо указывать пальцем на людей, особенно на сумасшедших.

Они могут откусить.

Улыбнувшись, она подняла чашку и допила чай.

На улице над Мираж-Сити опускалась грозовая ночь.

Читать «Теневой Раб» Глава 2516: Отречение Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence