Shadow Slave Глава 2485: Самое сложное Теневой Раб РАНОБЭ

Санни немного помолчал, а затем вздохнул.

Ему захотелось выпить чего-нибудь поострее воды. И как назло, с соседней витрины на него маняще смотрела знакомая зелёная череда бутылок соджу, словно умоляя купить.

Он приподнял бровь.

С каких это пор меня тянет к алкоголю?

Санни много лет после Забытого Берега полностью избегал алкоголя.

Теперь он позволял себе его лишь изредка, потому что его Ранг делал его практически невосприимчивым к опьянению, и он мог позволить себе бокал вина, не страдая от последствий.

Но сейчас, как обычный человек, он снова хотел держаться от алкоголя как можно дальше.

Просто у Дьявольских Детективов, похоже, было своё мнение.

Может, он всё-таки был чьим-то лучшим близнецом.

Отведя взгляд от бутылок соджу, Санни взглянула на Эффи.

Повелитель Теней, Мастер Без Солнца и вся остальная я.

Думаю, если кто-то и мог понять мою двойную жизнь, так это ты.

Она выгнула бровь.

Я?

Но я как открытая книга.

Как так?

Санни пожала плечами.

Ну, все остальные делают только одно.

Нефис, Кэсси, Кай, Джет, я – мы все на войне, и мы живём и дышим этой войной.

Но, по иронии судьбы, сама Зверь Войны – ты воительница, жена и мать.

Вести войну и играть в дом – две разные вещи, две разные жизни.

Не то чтобы в этом было что-то плохое, просто мне это кажется странным.

Эффи несколько мгновений смотрела на него, а затем рассмеялась.

Боги.

Разве ты не что-то неправильное в том, чтобы быть воином и жить обычной жизнью?

Я это не придумала, знаешь ли.

Люди так и поступают с незапамятных времён.

Война, чума, голод, Заклинание – ничто не могло помешать нам, людям, создавать семьи и заводить детей.

Такова наша природа.

Если уж на то пошло, это вы, ребята, странные.

Санни усмехнулась.

Я же уже говорила, что в этом нет ничего плохого.

Эффи немного помолчала, а потом вздохнула.

Признаю, хотя это и нелегко.

Долго находиться вдали от дома – нелегко.

Не знать, вернусь ли – нелегко.

Думать о том, что будет, если я не вернусь – тяжело.

Но выйти за дверь и оставить их позади – это, пожалуй, самое трудное.

Она посмотрела в окно.

До такой степени, что иногда мне кажется, что мне не хватает смелости открыть дверь и уйти.

Но я всегда так делаю.

Эффи оглянулась на Санни и пожала плечами с улыбкой.

Но часть меня всегда остаётся.

Кого волнует, что это тяжело?

Жизнь и так не должна быть лёгкой.

По крайней мере, для меня это никогда не было так.

Впрочем, это довольно сладко, даже слаще, чем я когда-либо мог себе представить.

Уверен, ты понимаешь, о чём я.

Она рассмеялась, и Санни тоже невольно улыбнулась.

И правда, жизнь, которую он прожил, несмотря на все трудности, была гораздо слаще, чем мог себе представить одинокий ребёнок на окраине.

Но пока она была не такой сладкой, как ему хотелось бы.

И чтобы сделать следующий шаг к достижению своих целей, Санни нужно было добраться до сути Мираж-Сити.

Он должен был поймать Нигилиста, узнать, что скрывает Мордрет, вернуть фрагмент Родословной Ткача и сбежать.

Посмотрев на часы, Санни отодвинула пустую тарелку и встала.

Сладкая жизнь, да?

Ты намекаешь, что мне стоит купить десерт, да?

Эффи усмехнулась.

В смысле, если ты настаиваешь.

Санни покачал головой.

Бесстыжий, разве ты не сказал, что оплатишь счёт на этот раз?

В итоге они всё же купили десерт.

Не только потому, что желудок Эффи был бездонной ямой, но и потому, что Санни интересовался искусством выпечки ушедшей эпохи.

Судя по тому, что он успел увидеть, древняя кухня превосходила всё, что было ему знакомо, не только разнообразием ингредиентов, но и тонкостями приготовления и техникой.

«Блестящий Эмпориум» мог бы уже закрыться, но Санни всё ещё надеялся когда-нибудь открыть его снова.

Тем временем он был полон решимости отточить своё кулинарное мастерство.

Некоторое время спустя он попрощался с Эффи и поехал домой.

Проторчав немного в вечерних пробках, он вернулся к обшарпанному жилому комплексу «Дьявольские детективы».

Знакомый пьяница снова слонялся возле здания, но испугался, когда подъехала машина Санни.

Густая завеса дождя скрыла мир и заглушила звуки, разжигая его паранойю.

Санни на мгновение задумался, была ли это его собственная паранойя или же остатки осторожности его коллеги.

Войдя в квартиру, он отряхнул куртку и принялся заботиться о своём хрупком, слабом, обыденном теле.

Этому телу требовалось многое, чтобы выжить и нормально функционировать, и больше всего ему требовался сон. Завтра рано утром должны были начаться собеседования с сотрудниками Мордретса, поэтому Санни нужно было дать себе достаточно времени на отдых.

Перед тем как лечь в постель, он остановился и уставился на карту расследования в глубине шкафа Дьявольских детективов.

Очертания города, улики, жертвы бывших сосудов Мордретов-нигилистов.

Отвернувшись, Санни выключил свет и лег на кровать.

Шум дождя за окном был словно колыбельная, но сон ещё долго не давал ему покоя.

Когда он наконец скользнул в его объятия, его сны были холодными и беспокойными, полными зеркал и бьющегося стекла.

Звук бьющегося стекла

Санни резко открыл глаза, звук всё ещё звенел в ушах.

Бутылка.

Бутылка, которую он, следуя параноидальной привычке Дьявольских детективов, балансировал на дверной ручке, разбилась.

Ослеплённый тьмой, Санни перекатился на бок.

В следующее мгновение холодное лезвие с шипением рассекло воздух, а затем вонзилось в подушку, промахнувшись всего в нескольких сантиметрах от его головы.

Читать «Теневой Раб» Глава 2485: Самое сложное Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence