Shadow Slave Глава 2484: Природа против воспитания Теневой Раб РАНОБЭ

Санни усмехнулся.

Ну, разумеется.

Открыв предварительное заключение о вскрытии погибшего водителя Мордрета, он покачал головой.

В заключении говорится, что он умер от травм, полученных в аварии, и пересказ событий Мордретом это подтверждает.

Странно, хотя я не слышал о дорожно-транспортных происшествиях, которые оставляют ножевые ранения.

Человеческое тело может быть разорвано и сломано во время столкновения на высокой скорости, но Санни видел бесчисленное количество ножевых ранений, большинство из которых он сам нанёс.

Поэтому он никогда не спутает рану, нанесённую острым лезвием, ни с чем другим.

Даже если бы тело водителя пронзили металлические обломки, форма ран была бы иной.

Края порезов были бы другими, так что вероятность появления этих порезов на теле, конечно же, была близка к нулю.

Что-то произошло между моментом падения машины в воду и моментом, когда Мордрет и его умирающий водитель были найдены на берегу реки.

Значит, Мордрет солгал им.

Эффи кивнула.

Кто-то убил этого человека, и Мордрет его покрывает.

Она на мгновение задержалась, а затем вздохнула.

И ещё, я думаю, твоя теория верна.

Санни приподняла бровь.

Из-за того диска?

Эффи снова кивнула.

Да.

Сначала я не была уверена, но, покопавшись в памяти моего противника, поняла, что это очевидно.

Возможно, этот парень не тот Мордрет, которого мы знаем, но он испытывал нас.

Она выиграла много медалей, но её самая известная победа была в метании копья, а не диска.

Она действительно облажалась, бросая последний, так сильно схватила диск, что он треснул и развалился в воздухе.

Выступление было довольно унылым.

Санни нахмурилась.

Он определённо нас проверял, но что он пытался выяснить?

Эффи мрачно посмотрела на него.

Настоящая ли я детектив Афина, полагаю.

Санни медленно выдохнула.

Значит, он понимает, что её место мог занять кто-то другой.

Что, в свою очередь, означает, что он помнит внешний мир.

Эффи усмехнулась.

Вот почему он никак не отреагировал, когда я сказала ему взять себя в руки.

Дело не в том, что мой авторитет не действовал на него, просто он всегда знал правду, так что ему не от чего было отвлекаться.

Санни устало потёр лицо.

Его действительно двое.

Чёрт возьми, да?

Погоди, ты уже всё это съел?

На полу его машины теперь лежала куча пустых упаковок из-под закусок.

У Санни задергался глаз.

И зачем ты их бросаешь на пол?!

Мой PTV, может, и куча металлолома, но не мусор!

Забери их немедленно!

Эффи несколько раз кашлянула, затем подняла упаковки и скатала их в шарик.

Кстати, эти кусочки были довольно сладкими!

Ой, прости, что не оставила тебе.

Санни сердито посмотрела на неё.

Что бы ты ни делала, на этот раз я тебя прощу.

Только такой больной псих, как ты, съест что-нибудь, покрытое мёдом.

Он поежился.

Эффи рассмеялась.

Как насчёт того, чтобы вернуться в ту закусочную и что-нибудь поесть?

За мой счёт, партнёр.

Санни усмехнулась.

Конечно.

Тратить иллюзорные деньги, чтобы угостить меня иллюзорным обедом – как это щедро с твоей стороны.

Вскоре они оказались в знакомой обветшалой закусочной.

Еда была такой же вкусной, как и в прошлый раз, хотя ни Санни, ни Эффи сейчас не были настроены обсуждать серьёзные темы, поэтому они просто молча наслаждались едой.

В конце концов, Эффи удовлетворенно вздохнула и выглянула в окно.

Вот так поворот событий, а?

Интересно, будь у меня злой близнец, чем бы она занималась?

Она усмехнулась и покачала головой.

С другой стороны, какое-то время у меня был злой близнец, в Гробнице Ариэль.

Она просто бродила вокруг, пожирая кошмарных существ и людей, наверное.

Выражение лица Эффи изменилось.

Погодите-ка, это делает Похищение Души злым близнецом злого близнеца?

Это же вдвойне зло!

Санни слабо улыбнулась.

Не уверена, что всё так просто, что существуют добрая и злая версии Мордрета.

Кто знает?

Может быть, если бы тот Мордрет, которого мы знаем, вырос в идиллическом Городе Миражей, он тоже был бы добрым.

И если бы генеральный директор Valor Group пережил всё то же, что и его предыдущая версия, он бы тоже стал сумасшедшим ублюдком.

Эффи покачала головой.

Природа против воспитания, да?

Нет, с Мордретом, тем, что из реального мира, определённо что-то не так.

Он был бы жутким мерзавцем даже в Мираж-Сити.

Она посмотрела на него с любопытством и спросила:

А ты, партнёр?

Если бы у тебя был злой близнец, чем бы он занимался?

Санни улыбнулась.

Понятия не имею.

Кто сказал, что я не злой близнец?

Эффи рассмеялась.

О?

Ты много зла совершил?

Он пожал плечами.

Вы думали, что я стал Властелином, будучи добрым и благосклонным к людям?

Я убивал тех, кто не мог защитить себя, предавал тех, кто доверял мне, и выбирал себя на каждом шагу.

Ну, конечно, я делал и много хорошего: спасал слабых, поддерживал союзников и проливал собственную кровь ради других.

Думаю, в конце концов, всё это уравновешивается.

Санни вздохнула.

Мы с Нефисом были готовы пожертвовать миллионами жизней, если это означало избавиться от Властелинов.

Именно за это я и ненавидел Властелинов, понимаете?

Так что, даже если я не злой, я, по крайней мере, лицемер.

О, как ни странно, лицемеров я ненавижу больше всего.

Он рассмеялся над иронией.

Полагаю, моя противоположность была бы бескорыстной, доброй, честной и, скорее всего, именно поэтому погибла.

Эффи некоторое время смотрела на него, затем покачала головой и улыбнулась.

Нет, перестань притворяться.

Я знаю, что ты не злой, Теневой Мальчик.

Санни подняла бровь.

Знаешь?

Как?

Она пожала плечами.

Ну, это ты нам рассказал, когда Нефис тебя впервые привёл, да?

Ты сказал, что знаешь, что ты убийца, и что надеялся, что все твои убийства изменят мир так, чтобы позволить людям, лучшим, чем ты, строить что-то.

Даже если им придётся строить это на руинах, оставшихся после тебя.

Эффи улыбнулась.

Тогда я этого не показала, но эта речь меня очень тронула.

Я подумала: «Какой славный парень!»

Конечно, он уступает Мастеру Санлесс во всех отношениях, но всё равно отличная находка!

Она рассмеялась.

Кто знал, что это одно и то же?

Это как взять лучшее из обоих миров.

Лорд Теней на улицах, Мастер Без Солнца на солнце.

Солнечный бросил в неё салфеткой.

Прекрати, чёрт возьми

Читать «Теневой Раб» Глава 2484: Природа против воспитания Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence