Shadow Slave Глава 2477: Без риска Теневой Раб РАНОБЭ

Полицейское управление Мираж-Сити кипело.

К тому времени, как прибыла Санни, капитан отдела убийств уже не орал на своих подчиненных – на него орал кто-то вышестоящий.

То же самое, вероятно, происходило и в других отделах, даже если в этом не было никакого смысла.

Людям просто хотелось показаться негодующими, чтобы доказать свою преданность.

Казалось, покушение на Мордрета было как минимум в сто раз важнее, чем Нигилист и его семь жертв.

Как будто весь Мираж-Сити вращался вокруг одного человека.

Нахмурившись, Санни, не обращая внимания на бойню, нашла Эффи.

Она прислонилась к стене на кухне отдела убийств, уплетая пышный круглый пирожок с розовой глазурью и радужной посыпкой.

Перед ней стояла большая пустая коробка.

О, напарник!

Слушай… Я открыл для себя эти штуки, называемые пончиками.

За них просто пальчики оближешь!

Он пристально посмотрел на неё, а затем стиснул зубы.

Да?

Ну, если они такие вкусные… неужели ты не подумала оставить один и мне, а?

Она пару раз моргнула, потом поспешно проглотила остаток пончика и ухмыльнулась.

Ой.

Извини.

Ни одного не осталось!

Санни покачала головой.

Да и вообще, разве это сейчас важно?

Что именно случилось с Мордретом?

Эффи вытерла руки бумажным полотенцем, бросила его в мусорное ведро и пожала плечами.

Кто-то пытался его убить, вот что.

Хуже того… это случилось во время моей пресс-конференции, так что все журналисты просто выхватили свои коммуникаторы и полностью проигнорировали меня.

Мой собственный дебют!

Он был полностью испорчен…

Она печально посмотрела на него.

Судя по всему, машина Мордрета пересекала мост, когда грузовик выехал со встречной полосы и на полной скорости врезался в неё.

Обе машины упали в реку… Столкновение, похоже, тоже было преднамеренным.

Водитель погиб на месте, шофер Мордрета находится в критическом состоянии.

Сам мужчина отделался лишь лёгкими травмами.

Она покачала головой и вздохнула.

Его машина была, похоже, построена как танк, с целым арсеналом подушек безопасности. Полагаю, именно поэтому её столкнули в воду.

Ему удалось доплыть до берега.

Более того, он даже сначала остался, чтобы спасти водителя из-под обломков, и вытащил потерявшего сознание парня вместе с собой на берег.

Настоящий героизм… Уверена, завтра новости будут красочными.

Санни подняла бровь.

Мордрет?

Что-то бескорыстное делает?

Как зовут водителя грузовика?

Эффи пожала плечами.

Просто случайный человек, никак не связанный с Мордретом.

С «Вэлор Груп» тоже не сравняешься.

Хотя карточных долгов куча.

Санни помедлила несколько мгновений, а затем спросила:

Полагаю, мы не сможем навестить Мордрета в больнице, верно?

Эффи усмехнулась.

Ни за что.

В любом случае, извини, что я не пришла.

Как только новость распространилась, здесь уже все были на взводе. Я не могла уйти, не вызвав подозрений.

Как прошло свидание с твоим психотерапевтом?

Санни бросила на неё задумчивый взгляд.

Прошло ужасно… погоди, нет!

Это было не свидание.

Не смей начинать эту чушь снова!

Он на мгновение замолчал, а затем мрачно добавил:

Она угрожала сломать мне руку и положить конец моей карьере, если я ещё раз к ней появлюсь.

Так что… успехом это не назовёшь.

Эффи с сожалением посмотрела на пустую коробку пончиков, вздохнула и посмотрела на него с неуверенным выражением лица.

В любом случае… мне это не нравится.

Многое происходит, но всё никак не складывается в единое целое.

Мордрет, Нигилист и жертвы – их ничто по-настоящему не связывает.

И кто мог хотеть убить Мордрета?

Кроме Моргана, который всё это время просидел взаперти в психушке.

Она покачала головой.

Либо мы что-то упускаем, либо в деле замешана третья сторона.

Некто, о ком мы не знаем.

Санни немного помолчала, обдумывая её слова.

Кто мог хотеть убить Мордрета?

Внезапно в его голове вспыхнуло подозрение.

Он помедлил мгновение, а затем тихо сказал:

Кто угодно мог хотеть убить генерального директора Valor Group.

Но кто мог хотеть убить Мордрета?

Это был бы гораздо лучший вопрос.

Эффи подняла бровь.

Ты что-нибудь выяснила?

Санни вспомнила импровизированную доску для расследований, спрятанную в глубине шкафа Дьявольских Детективов.

Карта города, подробности дела, фотографии жертв…

В его голове промелькнуло ужасное, опухшее лицо молодого человека, которого они нашли на берегу реки.

Возможно.

Но… давайте обсудим это в другом месте.

Не думаю, что капитан заметит, если мы скроемся в этом хаосе.

Вдвоём они вышли из здания полиции и молча поехали в обшарпанную квартиру Санни.

По дороге он продолжал думать, и его хмурое лицо становилось всё сильнее.

Эффи, должно быть, почувствовала его странное настроение, потому что даже не пошутила о том, что её пригласили в дом незнакомца, когда они приехали.

Войдя в квартиру, Санни сразу подошёл к шкафу и открыл его, обнаружив доску с результатами расследования.

Он достал дело о недавнем убийстве и прикрепил фотографию последней жертвы к остальным, затем отступил на шаг и ещё раз осмотрел их.

Красивый молодой человек в скромном чёрном костюме, кончик чёрной татуировки едва виднелся над воротником.

Женщина с обветренным лицом в дешёвой одежде.

Сутулый старик с аккуратно подстриженной бородой.

Широкоплечий мужчина с точёным лицом и мускулистой фигурой.

Молодая женщина в больничной форме… и ещё пара.

Я видел их раньше.

Казалось, между ними нет ничего общего.

Их возраст, пол, профессии, социальный статус и внешность были совершенно разными, словно Нигилисту было совершенно всё равно, кого он убьёт.

Не было никакой очевидной закономерности и в местах обнаружения тел.

Всё было до безумия случайным.

Что ты видишь?

Эффи изучила доску расследования, затем пожала плечами.

Много красных нитей?

Большинство тел было найдено у воды, но это, вероятно, просто совпадение.

В Мираж-Сити полно рек, не говоря уже о двух озёрах.

К тому же, этот чёртов дождь не прекращался неделями.

Санни поморщилась.

Жертвы.

Тебе они ничего не напоминают?

Эффи нахмурилась.

Ну… если подумать, они выглядят знакомыми.

Но это, вероятно, потому, что мой коллега видел репортажи об их убийствах.

Санни покачал головой.

Нет. Они кажутся знакомыми тебе, а не твоему коллеге.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, но когда ты спросил, кто мог хотеть убить Мордрета, я наконец вспомнила.

Он поджал губы.

Полагаю, мои мысли были испорчены затаившимися чувствами Дьявольского Детектива, который был убеждён, что Мордрет – убийца.

Вот почему мне потребовалось так много времени, чтобы связать все воедино.

Эффи несколько раз моргнула.

Так ты больше не считаешь, что Мордрет – убийца?

Санни медленно покачал головой, затем указал на одну из фотографий – фотографию широкоплечего, атлетичного мужчины.

Этот парень.

Он был адвокатом здесь, в Мираж-Сити, но в реальном мире его звали Пробудившийся Уоррен.

Он был вассалом клана Вэлор… до того, как Мордрет взял его в свой сосуд.

Эффи нахмурилась, затем снова посмотрела на фотографии.

Затем её глаза слегка расширились.

Она узнала их.

Они уже видели этих людей раньше.

Это случилось в Третьем Кошмаре… когда Мордрет забрал их в своё зарождающееся Зеркальное Царство.

Где хранился его жуткий гардероб из украденных тел.

Это… сосуды Мордрета.

Санни кивнула.

Точно.

Ничто не связывало этих людей в Мираж-Сити, но, по сути, в реальном мире их всех постигла одна и та же судьба.

Они стали сосудами Мордрета.

Так что, видите ли… Мордрет не убийца.

Он вздохнул и на мгновение закрыл глаза.

Он жертва.

Нигилист… охотился за Мордретом.

Читать «Теневой Раб» Глава 2477: Без риска Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence