Shadow Slave Глава 2468: Горький дом Теневой Раб РАНОБЭ
Было уже поздно, когда Санни вернулся в свою тёмную, пыльную квартиру.
Отперев дверь, он вошёл, закрыл её и долго смотрел на неё.
Редактируется Читателями!
Как забавно!
Дверь была сделана из листа обычного металла, а стены вокруг неё представляли собой бетонные панели.
Другими словами, даже Дремлющее Кошмарное Существо могло легко прорваться сквозь дверь или проломить стену, но, с другой стороны, в этом мире не было никаких мерзостей.
Так что эти жалкие меры безопасности вполне могли бы помешать кому угодно незваному войти в квартиру.
Тем не менее, Дьявольский Детектив был параноиком, и не без оснований.
Будучи полицейским, он нажил себе множество врагов, да и друзей из-за своего скверного нрава не прибавил.
Так что одна из пустых бутылок, разбросанных по квартире, действительно послужила своей цели.
Следуя чужой привычке, Санни запер дверь и аккуратно положил бутылку на ручку.
Таким образом, если кто-то взломает замок и попытается тихо войти посреди ночи, бутылка упадёт и с грохотом разобьётся, предупредив его о присутствии злоумышленника.
Обычно Санни охраняла одна из теней, поэтому такая осторожность казалась ему одновременно и непривычной, и новой.
Отвернувшись от двери, он осмотрел своё жилище.
Пыль повсюду, пустые бутылки и пластиковые контейнеры из-под еды разбросаны по полу, масляные пятна и потёки на всех стеклянных поверхностях.
Со вздохом Санни снял бутылку с дверной ручки и раздвинул шторы.
Затем он закатал рукава и принялся за уборку.
Час или два спустя, после нескольких визитов к ближайшим мусорным контейнерам, квартира наконец начала напоминать место, пригодное для жизни.
Снова заперев дверь, Санни опустился в потрёпанное кресло и тяжело вздохнул.
Смешно признаться, но даже такая небольшая физическая нагрузка его утомила.
Мышцы болели не от сражения с каким-то ужасным кошмарным существом, а от сражений с обычными бандитами и пылью!
Какое унижение!
Его клонило в сон.
Однако, прежде чем дотащить уставшее тело до кровати, Санни достал из кармана примитивный коммуникатор, немного повозился с непривычным интерфейсом и наконец набрал номер, который дала ему Святая.
Несколько мгновений в ухо лились какие-то странные звуки.
Затем из коммуникатора раздался чарующий голос его предполагаемого психотерапевта, заставив Санни вздрогнуть против воли.
Да?
Он помедлил несколько мгновений, а затем заговорил нейтральным тоном:
Доктор Сэйнт, добрый вечер.
Это детектив Санлесс из полиции Миража.
Я хотел обсудить будущие сеансы терапии.
Через несколько минут он отложил коммуникатор и закрыл глаза.
Эхо голоса Сэйнт всё ещё звучало в его ушах.
Как странно.
Слышать её голос.
Не успел Санни опомниться, как он провалился в мягкие объятия сна.
Раньше, в другой части Мираж-Сити, Эффи долго стояла перед дверью маленькой уютной виллы.
Наконец, она глубоко вздохнула, лучезарно улыбнулась и вошла.
Мама!
Мама!
Двое энергичных малышей бросились к ней, их лица сияли от счастья и обожания.
Эффи наклонилась, чтобы поймать их, а затем подняла в воздух, чувствуя, как маленькие ручки обвивают её шею, а щёки осыпают поцелуями.
Мама дома!
Мама!
Не в силах устоять перед нахлынувшей милотой, Эффи потерлась носом о детей.
Её натянутая улыбка постепенно превратилась в искреннюю.
О боже!
Кто эти малыши?
Вы мои дети?
Ни за что!
Мои драгоценные детки были гораздо меньше, когда я уехала из дома. Как вы так выросли всего за день?
А?
Если так продолжится, к концу недели вы будете носить маму на руках.
Дети хихикали, когда он принёс их в гостиную.
Неееет!
Эффи отпустила няню и сама занялась детьми.
Она готовила им еду из незнакомых ингредиентов, читала им незнакомые книги, играла с ними в незнакомые игры и помогала мыться в незнакомой ванной.
Дети её двойников были младше Линга, потому что он слишком быстро вырос, и это навевало на неё тоску.
Поэтому общение с этими милашками поднимало ей настроение.
Конечно, они были вовсе не детьми.
Милый мальчик и очаровательная девочка, которая звала её мамой, были Другими – ужасающими, непостижимыми существами, которых Великое Зеркало заставило принять форму детей.
Но они выглядели настолько реальными, и действовали настолько реально, более того, сказочные воспоминания о ее двойниках все еще текли в ее сознании, как туманная река, воспоминания, полные настоящей любви и привязанности к этим крошечным комочкам радости и невинности, точно так же, как она сама была полна неистовой любви и привязанности к своим собственным.
Это было сводящее с ума противоречие – заботиться о маленьких детях, которые относились к ней как к матери, но не были её детьми – невинными и чистыми, но в то же время чудовищными и пугающими.
Эффи чувствовала, как у неё кружится голова.
Но, несмотря на всё это, даже зная лучше,
она просто не могла заставить себя обращаться с ними как с монстрами.
Возможно, это была её мать, но вид этих детских улыбок заставлял её сердце трепетать и болеть.
Ах.
Что же мне делать?
В какой-то момент муж её соперницы вернулся с работы.
Он был высоким, красивым, нежным и милым.
Но он не был её мужем.
Он был не тем человеком, которого она любила: его черты лица были другими, его голос был другим, его улыбка была другой, и поэтому всё в нём было ненавистным.
Дети спали, и теперь ей и её предполагаемому мужу тоже пора было спать.
Однако Эффи не собиралась мириться с этим.
Вот.
Иди спать на диван.
Она протянула ошеломлённому мужчине свёрнутое одеяло и подушку.
Он посмотрел на неё с недоумением.
Эй, дорогая?
Что я натворила?
Эффи улыбнулась.
И правда, что же натворил этот бедняга?
Она не могла же ему сказать, что в её постели есть только один мужчина, её муж, и что он не тот мужчина, что он даже не мужчина.
Он был Иным, притворяющимся таковым.
Поэтому Эффи прибегла к тактике, испытанной многими поколениями женщин.
Оскорблённо взглянув на Другого Мужа, она гневно сказала:
У тебя хватает наглости спрашивать?
Ого, просто ого.
Иди и разберись!
Будешь спать на диване, пока не разберёшься!
Мужчина побледнел.
Но, милый,
Не услышав возражений, она вытолкнула его из спальни и захлопнула дверь.
Наконец-то оставшись одна, Эффи облегчённо вздохнула.
Посмотрев на свою пустую кровать, она снова вздохнула.
Чёрт, меня обманули?
Не понимаю, как всё это поможет мне стать Верховной… ах, как я хочу домой…
Читать «Теневой Раб» Глава 2468: Горький дом Shadow Slave
Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence
