Shadow Slave Глава 2463: Жизнь других Теневой Раб РАНОБЭ

Санни задержалась на несколько мгновений, а затем бросила взгляд на дверь, за которой скрылась официантка.

В пустом заведении больше никого не было, и прохожие, пробегавшие мимо грязного окна, их не слышали.

Он поднял бровь.

Как так?

Эффи глубоко вздохнула и налила себе стакан воды, прежде чем снова заговорить.

Наконец она откинулась назад и тихо сказала:

Ну, не знаю, как вы тут оказались, но я была дома – дома недавно получившей повышение детектива Афины из полиции Миража.

Замужняя женщина с любящим мужем и очаровательным ребенком – точнее, парой очаровательных детей, мальчиком и девочкой.

Само собой, это были не мои дети и не мой муж.

Поэтому, когда он потянулся за поцелуем, я, понятное дело, не согласилась.

Санни нахмурилась.

Погоди.

Ты с самого начала осознавала, кто ты на самом деле?

Эффи кивнула.

Да.

Мы вошли в Зал Воображения, мои воспоминания немного смазаны.

Следующее, что я помню, – я стою в гостиной, складывая бельё.

Я была одна, обыденная, и совершенно обернулась.

Прежде чем я успела сообразить, что произошло, на меня напали двое чрезмерно восторженных детей, которые хотели поиграть с мамой в полицейских и грабителей.

Санни почесал затылок.

Что, чёрт возьми, такое полицейские и грабители?

Эффи усмехнулась.

Это, конечно же, местная версия «Пробуждения» и «Мерзости».

В общем, да, я никогда не питала иллюзий, что я настоящая Детектив Афина.

Дети были милыми и очаровательными, поэтому, хотя я и была в полном шоке, я поддавалась происходящему и пыталась постепенно прийти в себя, играя с ними.

Так я узнала основные факты об этом месте и научилась рыться в памяти моей подруги.

Всё шло хорошо, пока не появился её муж.

Санни мрачно улыбнулась.

Что?

Ты его ударила, когда он пытался поцеловать?

Эффи безрадостно усмехнулась.

Нет, может, и ударила бы, но мои инстинкты всё ещё святые.

Ты же знаешь, каково это – быть осторожнее с простыми людьми, поэтому мысль ударить его даже не пришла мне в голову.

Я просто увернулась и недвусмысленно дала ему понять, что никаких поцелуев, объятий, ласк или ласк не будет.

Санни сердито посмотрела на неё.

Мне не нужны подробности, понимаешь?

Она усмехнулась.

Почему, не любитель ласк?

Неф…

Санни усмехнулась.

Эй, леди.

Я не фанат, я художник.

Эффи молча смотрела на него несколько долгих мгновений, затем запрокинула голову и разразилась смехом.

О, о, боги!

Ты правда это сказала?

Санни вызывающе поднял подбородок и сдержал улыбку.

Да.

Я не только сказала это, но и имела в виду каждое слово.

Она продолжала смеяться ещё некоторое время, затем вытерла слёзы в уголках глаз и посмотрела на него с кривой усмешкой.

Знаешь, Теневой Мальчик, вблизи ты на самом деле не такой уж и страшный, правда?

Санни пожала плечами.

Если только ты не боишься чего-то безобидного, вроде тёмных полубогов, которые повелевают легионами мёртвых душ и могут обречь тебя на вечное рабство, от которого, наверное, даже смерть не спасёт.

Эффи усмехнулась.

Верно.

Она немного посмотрела на него, затем вздохнула.

Ну, в любом случае.

В ту секунду, когда я отказалась от привязанности этого мужчины, в ту же секунду, как вышла из образа, произошло нечто очень жуткое.

Он нахмурился.

Что?

Эффи залпом выпила воду и мрачно посмотрела вдаль.

Он изменился.

Но ещё жутче было то, что дети тоже изменились.

Они не превратились в каких-то гротескных существ из кошмаров или проявили ужасающие способности, они просто замерли, повернулись ко мне в жуткой синхронности и уставились.

Они всё ещё выглядели людьми, но в тот момент в них не было ничего человеческого.

Не знаю, как это описать, но в глубине их глаз было что-то глубоко неправильное.

Что-то пустое и совершенно чуждое тому, каким должен быть человек или даже мерзость.

Санни нахмурилась ещё сильнее.

Звучит знакомо.

Эффи коротко кивнула.

Да.

Действительно, знакомо.

Честно говоря, я видела такие глаза раньше.

Она посмотрела в окно, на поток прохожих, мчащихся под рекой зонтиков.

Я видела это во время войны, в Бастионе.

Когда один из Других притворился Эфиром.

Глаза Санни сузились, и по его спине пробежала дрожь.

Ты имеешь в виду?

Эффи мрачно посмотрела на него.

Да.

Мой предполагаемый муж, очаровательные дети, полицейские на месте преступления, Чёрные Змеи, официантка, которая подавала нам еду, и остальные двадцать миллионов так называемых людей, живущих в Мираж-Сити… – всё это Другие.

Санни замер, внезапно парализованный страхом.

Он редко испытывал страх в последнее время.

Но мысль о двадцати миллионах Других, окружающих его со всех сторон, более чем заслуживала чести напугать его.

На самом деле, если бы способность Санни чувствовать страх не ухудшилась до невероятных размеров после более чем десятилетия страданий от всевозможных ужасов, он бы сейчас был в полном ужасе.

Медленно повернув голову, Санни посмотрел на непрерывный поток пешеходов за окном, на поток шумных тележек позади них и на густой лес высоких зданий, простирающийся за горизонт.

Внезапно Мираж-Сити перестал казаться таким крошечным.

Он показался бездонной бездной, таящей в себе неизмеримые глубины ужаса.

Эффи поморщилась.

Смотри.

Ты — Верховный, ставший бессильным обычным человеком.

А они — Другие, ставшие бессильными обычными людьми.

И пока все добросовестно играют свои роли, они связаны этими ролями и не могут быть ничем иным, кроме как тем, чем должны быть их персонажи.

К счастью, со временем я снова начала вести себя как детектив Эффи, и моя жуткая семейка вернулась к нормальной жизни, как будто ничего и не произошло.

Она улыбнулась.

Так что вы понимаете, почему мне пришлось быть осторожной при нашей первой встрече.

Я была рада тебя видеть, но также не была уверена, что ты – это ты.

Я всё думала, это настоящий Повелитель Теней или это Другой, который просто выглядит как Повелитель Теней?

Я не могла просто спросить, это означало бы выйти из образа, поэтому решила подыграть и посмотреть, что из этого получится.

Медленно вздохнув, Санни снова посмотрела на Эффи, задержалась на несколько мгновений и ровным тоном спросила: «Ты уверена, что все здесь Другие?»

Она пожала плечами.

Вполне уверена.

Конечно, никто толком не знает о Других.

Однако

Эффи вздохнула и налила себе воды.

В этом есть смысл, не так ли?

Клан Вэлор всегда с опаской относился к Иным, потому что Иные иногда сбегали из Великого Зеркала.

Они приходили с другой стороны отражений Истинного Бастиона.

Но как они там оказались и откуда взялись?

Что ж, если Великое Зеркало в Ложном Бастионе на самом деле всего лишь отражение настоящего Великого Зеркала, то что, если именно там они и обитают?

Они заперты внутри настоящего Великого Зеркал, а теперь и мы тоже.

Санни медленно вздохнула.

Да, пожалуй, в этом есть смысл.

Эффи закусила губу, а затем тихо сказала:

Это тот проклятый Демон Воображения Мираж, или как там её звали.

Она создала Ривергейт, Бастион и Великое Зеркало.

Должно быть, она и Иных поместила в тайное царство внутри Великого Зеркала.

Чёрт возьми, она могла создать этих жутких тварей, откуда нам знать.

Санни слегка завязал голову.

Но почему иллюзорное царство, созданное Демоном Воображения, может напоминать земной город до Тёмных времён?

Эффи огляделась и слабо улыбнулась.

Вот в чём вопрос, не так ли?

Читать «Теневой Раб» Глава 2463: Жизнь других Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence