Shadow Slave Глава 2458: Банда «Чёрная змея» Теневой Раб РАНОБЭ

Машина покинула более благополучную часть города и въехала в более бедную.

Здания здесь были старыми и обветшалыми, улицы — более узкими, а люди носили дешёвую одежду.

Рельеф города был неровным, здесь холмы и горы были усеяны больше, чем в центре.

В результате некоторые пологие улицы были покрыты бурлящей водой, а на дне образовались глубокие лужи.

Проехать по этим лужам на старой машине Санни было бы проблемой, но он знал запутанный лабиринт улиц как свои пять пальцев и легко обходил худшее.

Этот факт не ускользнул от внимания Эффи.

Она с интересом огляделась, а затем спросила:

Куда мы вообще едем?

Он пожал плечами.

Куда же ещё?

Мы идём в логово Чёрной Змеи.

Казалось, её эта перспектива скорее забавляла, чем пугала.

Обычно такой привлекательной женщине, как она, следовало бы избегать посещения территории злобных банд, но, с другой стороны, эта красотка, похоже, лучше подходила для проламывания черепов, чем большинство головорезов, так что, возможно, именно им и следовало нервничать.

Вот так просто?

Погоди, как ты вообще а, да?

Ты же раньше работала в отделе по борьбе с организованной преступностью, да?

Санни искоса взглянула на неё.

Да.

Что-то в этом роде.

Он помедлил несколько мгновений, затем вздохнул и сказал:

Не так давно, даже десять лет назад, банды были повсюду в городе, они полностью контролировали эти районы Мираж-Сити.

Редкий день проходил без того, чтобы кто-нибудь не погиб, не говоря уже о всех тех мерзостях, что творились в тени.

Копы либо были на жаловании, либо слишком боялись что-либо предпринять, а тех, кто пытался, обычно быстро устраняли.

Санни криво улыбнулся, вспоминая свою молодость.

Но перемены были.

Политический климат изменился, и жёсткая борьба с преступностью стала лозунгом правящей партии.

Итак, полицейское управление, заметьте, очистили, но не от коррупции.

Коррумпированных ублюдков, которым платили преступники, просто заменили на коррумпированных ублюдков, которым платили политики.

Ну, и несколько способных людей умудрились занять ключевые должности во всём этом хаосе.

Он на мгновение замолчал.

Капитан Джет была одной из них, хотя тогда она ещё не была капитаном.

Вообще-то… я стал полицейским только благодаря ей.

Потом, каким-то образом, мы стали партнёрами в Отделе по борьбе с организованной преступностью, и она возглавила борьбу с бандами.

Это были напряжённые годы, мягко говоря.

Эффи усмехнулась.

Капитан Джет, да?

Погоди, а где она сейчас?

Санни какое-то время молчал, костяшки его пальцев побелели от напряжения.

Наконец, он ровным голосом сказал:

Она мертва.

Это была одна из причин его плачевного состояния.

Главная причина, на самом деле.

…И вот он здесь, бок о бок с новым напарником.

Санни мрачно посмотрел на начинающего детектива.

Я за неё не отвечаю.

Выставить эту женщину перед камерами, возможно, было отличным пиар-ходом для полиции «Мираж», но это также рисовало мишень на её спине.

Она должна была это знать, но она всё ещё была здесь, так что это было её собственное решение.

Он не имел к этому никакого отношения.

Повернувшись к дороге, он сказал:

Ну, в любом случае.

Большинство банд были тогда разгромлены, а те, что остались, — лишь тени самих себя.

Они знают своё место, занимаются грязными делами, в которых участвуют все, но публично делают вид, что это самое отвратительное дело на свете.

Другие завязали и теперь управляют грязными, но совершенно законными делами.

А вот «Чёрные Змеи».

Он нахмурился.

«Чёрная Змея» — единственная банда, которая всё ещё хоть как-то существует.

Так что, когда мы доберёмся туда,

Эффи усмехнулась.

О!

Давайте поиграем в хорошего и плохого копа!

Я всегда хотела!

Можно я побуду плохим копом?

Пожалуйста?

Санни с сомнением посмотрела на неё.

Она действительно закончила Академию лучшей в классе?

Ну, он легко мог представить, как все экзаменаторы будут слишком отвлечены и пускают слюни при виде этого курсанта, чтобы поставить ей объективные оценки.

Он поджал губы и пожал плечами.

Конечно.

Ты можешь быть плохим копом.

Машина остановилась перед обшарпанным зданием.

Это было совсем не то, что можно представить себе, представляя себе штаб банды, хотя логово «Чёрных Змей» не было баром, ночным клубом или нелегальным казино.

Вместо этого это был старый, на вид обветшалый боксёрский зал.

Выбравшись из машины, Санни пробирался сквозь дождь и подошёл к входной двери.

Под навесом прятался мускулистый мужчина в тренировочном костюме, мрачно куря.

Увидев Санни, он слегка расширил глаза.

Он замер на мгновение, затем молча выбросил сигарету и исчез внутри.

Санни поднял сигарету, бросил её в ближайший мусорный бак и последовал за ним.

Его партнёр-новичок следовал за ним по пятам, с любопытством оглядываясь.

Она слишком расслаблена.

Женщина либо была слишком уверена в себе, либо совсем потеряла голову.

Войдя в боксёрский зал, они увидели толпу мужчин грубого вида.

Одни из них были заняты избиением боксерских груш, другие играли в карты за пластиковым столом, третьи наблюдали за двумя мускулистыми головорезами, устраивающими спарринг на ринге.

Некоторые уже заходили за Санни и Эффи, запирая дверь.

Он слегка нахмурился, услышав звук защёлкивающегося замка.

Один из мужчин за столом оглянулся, улыбнулся и поднялся.

Охранник стоял неподалёку, уже что-то ему доложив.

Мужчина подошёл и встал перед Санни и Эффи.

Он холодно посмотрел на первую, затем перевёл взгляд и с вожделением посмотрел на вторую.

Привет, милашка!

Эффи тоже улыбнулась, но тут же приняла яростное выражение лица и заорала:

Слушайте, придурки!

Мы из полиции Мираж-Сити.

Я детектив Вау, а это мой напарник, детектив Ме.

Мы зададим вам несколько вопросов, и если вы, ублюдки, не выложите всё как следует, то не вините нас за то, что мы выболтаем их за вас!

Толпа головорезов уже полностью окружила их, с нескрываемой враждебностью глядя на двух полицейских.

Мужчина, стоявший прямо перед ними, несколько мгновений молчал, затем обернулся к Санни и приподнял бровь.

Привет тебе, крыса.

Должен сказать, у тебя есть наглость сюда явиться, крыса.

И ты привёл свою девушку, что с ней, кстати?

Санни молча смотрела на него секунду-другую, а потом пожала плечами.

Видишь, она играет в плохого копа.

Мужчина рассмеялся.

О?

Серьёзно?

Погоди, ты, значит, хороший коп, крыса?

Санни немного помедлил, а затем медленно покачал головой.

Нет

С этими словами он спокойно нанёс бандиту сокрушительный удар в лицо, от которого тот упал на землю, а из сломанного носа хлынула кровь.

Санни холодно посмотрел на окружающих бандитов.

…Я худший коп.

Читать «Теневой Раб» Глава 2458: Банда «Чёрная змея» Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence