Shadow Slave Глава 2457: Ускоренный курс Теневой Раб РАНОБЭ

После обнаружения татуировки жертву удалось опознать довольно быстро.

Его данные были в системе из-за нескольких правонарушений, совершенных им в подростковом возрасте, а вот о преступлениях, совершенных им в зрелом возрасте, ничего не было, ведь бедняга был ещё совсем юнцом.

Боги.

Он же ребёнок.

Санни мрачно посмотрел на свою новую напарницу.

…Она только что сказала «боги» во множественном числе?

Или он ослышался?

Если подумать, его девушка с плаката, изображающая напарницу, выглядела ужасно знакомо.

Он чувствовал, что нет, он был убеждён, что видел её в кошмарах, и причём довольно часто.

Но как ему могли сниться люди, которых он никогда раньше не встречал?

Санни вздохнул и устало потёр глаза, чувствуя себя одновременно измотанным и неспособным заснуть.

Возьми себя в руки, чёрт возьми, ты совсем с ума сошел.

Ну да, ну.

Банды любят вербовать молодых.

Его бы он знал.

Сам когда-то был таким малолетним бандитом.

Наконец-то прибыл судмедэксперт, и Санни жестом отозвал Эффи.

Сняв перчатки, он бросил их в мусорный бак, промахнулся, а затем вернулся, сдержанно ругаясь, чтобы поднять их и как следует выбросить.

Пошли.

Здесь всё.

Его невообразимо красивая напарница Эффи растерянно огляделась.

А не пора ли нам ещё поискать?

Допросить того, кто обнаружил тело, проверить, нет ли улик в кустах, и так далее?

Санни бросила на неё недовольный взгляд.

Смысла нет.

Тело либо сбросили с моста, либо принесли сюда рекой, в любом случае, убийство произошло в другом месте.

Патрульные осмотрят место происшествия и допросят свидетелей.

Хотя сомневаюсь, что они что-нибудь найдут.

Нигилист весьма дотошен.

Он подошёл к своей машине, открыл дверь и жестом указал на пассажирское сиденье.

Садись.

Эффи с сомнением посмотрела на развалюху, вздохнула и втиснулась внутрь.

К тому времени, как Санни забралась на водительское сиденье, она уже жевала очередной сэндвич, который словно возник из воздуха.

Где она их прятала?

Вот это да, напарник.

Должен сказать, я давно не видел более паршивой машины.

Где ты её взял, в музее?

Санни завёл машину и равнодушно ответил: «На аукционе со штрафстоянки».

Эта скромная чёрная машина служила ему верой и правдой почти десять лет.

Казалось, она видала лучшие времена… и ехала так, будто мечтала попасть в автомобильный рай… но всё равно была быстрой и надёжной.

Он доверял ей больше, чем большинству людей.

Эффи рассмеялась.

Вот это да.

Ну, в общем, этот псих, этот нигилист.

Он действительно нечто, а?

Уголок глаза Санни дернулся.

Он просто жалкий неудачник.

Ни больше, ни меньше.

Его новый напарник приподнял бровь.

Он терроризирует весь город, и, несмотря на это, вся полиция никак не может его поймать.

Какой же он неудачник?

Санни коротко взглянула на неё, а затем снова повернулась к дороге.

Я не собираюсь читать вам экспресс-курс по составлению портретов преступников, но вам нужно знать одну вещь о серийных убийцах: как бы СМИ ни любили превращать их в великих и зловещих персонажей, по сути, они все жалкие неудачники.

Выражение его лица потемнело.

Большинство из них – результат детского насилия, психического или физического, обычно совершённого их матерями.

Поэтому они либо готовятся к какому-то извращённому матереубийству, компенсируя упущенный шанс, либо пытаясь избавиться от кайфа от него.

Конечно, есть и другие нюансы, но в целом они отвратительны.

О, и, кстати, они не только неудачники, но и трусы.

Большинство серийных убийц выбирают жертв слабее себя и не представляют угрозы – женщин, детей, стариков – вы поняли.

Он помолчал немного, а затем обиженно вздохнул.

Конечно, этот ублюдок, Нигилист, не совсем соответствует этим критериям.

В его выборе жертв нет никакой очевидной закономерности, а значит, они, скорее всего, не служат суррогатами того, кого он на самом деле хочет убить.

Более того, он охотится на всех и каждого, слабых или сильных.

Его убийства кажутся одновременно преднамеренными и импульсивными, так что пытаться составить его портрет практически бесполезно.

Чёрт возьми, нам всё равно что выбросить всю книгу, когда мы имеем дело с ним.

Эффи доела свой сэндвич с задумчивым выражением лица.

Итак, как же мы узнаем, кто он?

Санни повернул голову и некоторое время изучал её.

Наконец он отвёл взгляд и спокойно сказал: «Нам не нужно выяснять, кто он.

Я уже знаю, кто он.

Нам просто нужно найти веские улики, чтобы посадить его за решётку».

Эффи выглядела ошеломлённой.

Что?

Ты знаешь, кто такой Нигилист?

Санни посмотрел перед собой, его взгляд стал холодным и убийственным.

…Да.

Знаю.

Она некоторое время молчала, изучая его со странным выражением лица.

Тогда почему никто не знает?

Разве он не должен быть полной загадкой?

Санни криво улыбнулась.

Ваш второй вопрос отвечает на первый.

Никто не знает, кто он, потому что никто не должен знать.

Эффи пару раз моргнула, а затем нахмурилась.

Кто-то скрывает информацию?

Постойте, его кто-то прикрывает?

Санни взглянула на неё, гадая, искренна ли она или просто притворяется, что не знает.

По какой-то причине он был склонен доверять своей новой напарнице, что было совсем на него не похоже.

Однако её навязало ему начальство, что поставило под сомнение её истинную преданность.

В конце концов, он пожал плечами.

Кто-то точно что-то скрывает.

Что касается того, кто и почему, не задавай вопросов о том, в чём ты не разбираешься, новичок.

Проживешь дольше.

Она открыла рот, чтобы возразить, но прежде чем она успела это сделать, он холодно добавил:

Доказательства.

Без доказательств всё, что мы с тобой, возможно, знаем, не имеет значения.

Так что будь открыта и следуй доказательствам – мои подозрения только затуманят твой рассудок.

Эффи пристально посмотрела на него, а затем хихикнула.

Вот это да, напарник!

Ты только что говорил почти как настоящий детектив!

Санни поморщилась.

Что ты, чёрт возьми, несёшь?

Я настоящий детектив.

Она некоторое время молчала, изучая его со странным выражением.

Её маска беззаботного безразличия, казалось, слегка треснула, обнажая намёк на проницательную и проницательную личность, скрывающуюся за ней.

В конце концов, Эффи откинулась назад и спросила что-то странное:

Эй.

Ты действительно ничего не помнишь?

Санни в замешательстве подняла бровь.

Что помнишь?

Она несколько мгновений колебалась.

Кто ты?

Он глубоко нахмурился.

Что это должно значить?

Ты пьян, что ли, дурачок?

Я Санни, детектив из отдела убийств полиции Миража.

Твой начальник.

Эффи ещё несколько мгновений смотрела на него, затем смущённо улыбнулась, снова выглядя совершенно непринуждённой и беззаботной.

Извини, начальник!

Я имел в виду, что ты всё-таки тот самый печально известный детектив-дьявол!

Вот и всё.

Вот чудак.

С Санни усмехнулся и чуть сильнее нажал на газ.

Он не обращал внимания на чудаков.

Честно говоря, он и сам был не самым здравомыслящим человеком.

Читать «Теневой Раб» Глава 2457: Ускоренный курс Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence