Shadow Slave Глава 2454: Одинокий волк Теневой Раб РАНОБЭ

Нигилист — это глупое имя, которое журналисты дали неуравновешенному хищнику, бродившему по темным переулкам Мираж-сити.

Убийства казались случайными, но были выполнены слишком безупречно, чтобы быть чем-то, кроме тщательно спланированного.

Убийца также не разбирался в выборе жертв, поэтому весь город был на грани.

Инцидент, который привел к отправке Санни на обязательную психологическую помощь, а также к внезапному повышению нового капитана, также были связаны с Нигилистом.

Блин.

Даже я начинаю называть его этим идиотским именем.

Санни не только ненавидел идею дать больному, трусливому неудачнику такое помпезное имя, но это также было для него своего рода личной уловкой.

Убийца не оставлял абсолютно никаких следов и выбирал своих жертв с помощью, казалось бы, бессмысленного процесса, поэтому газеты придумали зловещее прозвище Нигилист, чтобы привлечь больше внимания к истории и продать больше экземпляров.

Каждый раз, когда находили новую жертву, их доходы от рекламы взлетали до небес.

Политики, тем временем, произносили страстные речи, чтобы построить популистские платформы, одновременно вводя инвазивные законы под ложным предлогом обеспечения общественной безопасности, чтобы ужесточить свой контроль над людьми.

Многие упыри пожинали плоды ужасных смертей жертв серийных убийц.

Но хватит.

Те же политики, которые использовали общественную панику, чтобы набрать очки, начнут выглядеть дураками, если Нигилиста вскоре не поймают.

Пресса не могла продолжать продавать одну и ту же историю снова и снова, не теряя интереса общественности.

А люди в правоохранительных органах, которые поднялись по карьерной лестнице с обещаниями быстрого оживления, становились все более и более отчаянными, чтобы их производить.

Итак, как бы сильно новый капитан ни не любил и ни угрожал Санни, он ничего не мог с этим поделать.

Потому что Санни действительно был лучшим детективом в дивизионе, безусловно.

Он честно и справедливо поднялся по карьерной лестнице, сначала как патрульный полицейский, затем как детектив в Отделе по борьбе с организованной преступностью, естественно, он нажил немало врагов в глубоко коррумпированной и прогнившей полиции Мираж-Сити в качестве реаниматора.

Тот факт, что его никогда не понижали в должности и не увольняли, был лучшим доказательством того, насколько хорошо он справлялся со своей работой.

Хотя его методы часто были грязными, Санни всегда приносил реаниматора.

Новый капитан молча посмотрел на него, кипя от ярости.

Но Санни было все равно, что он поймает нигилиста, и простой подхалим его не остановит.

Так что, могу я пойти и осмотреть место преступления, пока дождь все не смыл?

Сэр.

Старик стиснул зубы, затем громко выругался.

Отлично!

Я отдам вам дело, черт возьми!

Но предупреждаю, если не приведешь этого больного ублюдка, голова полетит.

Я скормлю тебя газетам и сделаю настоящим козлом отпущения.

Не говори, что я тебя не предупреждал!

Санни пожал плечами с презрительной улыбкой.

Что еще нового?

Тогда я пойду.

Капитан наклонился вперед.

Не так быстро, придурок.

Я сказал, что дам тебе дело, но я не говорил, что не будет никаких условий.

На самом деле, у меня есть условие.

Санни испустил долгий вздох.

Почему все хотят сегодня поставить мне условия?

Капитан, ты же не собираешься подсовывать мне свой номер, да?

Старик усмехнулся.

Что ты вообще такое, черт возьми, неважно.

Можешь взять дело, но я назначу тебе напарника.

Кто-то должен прикрывать твою спину, в любом случае, чтобы не повторился недавний инцидент.

Санни нахмурился, а затем сказал с ноткой едва сдерживаемого гнева в голосе:

Чёрта с два ты это сделаешь.

Ты же знаешь, что я работаю один, капитан.

Капитан уставился на него широко раскрытыми глазами.

Что за чушь ты несешь?

Ты что, не раз ударялся головой обо что-то твёрдое, Санни?

Ты работаешь один что?

Мне всё равно, что ты предпочитаешь, это полиция Миража.

Есть правила, которым даже такие ублюдки, как ты, должны следовать.

Он покачал головой, затем вздохнул и махнул рукой.

Если ты беспокоишься, что я посылаю кого-то шпионить за тобой, не беспокойся.

Это другая ситуация.

Она хороший ребёнок, бывшая национальная спортсменка с воодушевляющей историей преодоления невзгод.

Она гордость нации, гордость!

Понимаешь?

Мы все праздновали, когда кто-то такой поступил в Полицейскую академию!

Старик задумчиво вздохнул.

Она также окончила школу первой в своем классе и исключительно хорошо справилась с ролью патрульного.

В результате она быстро продвигалась к должности детектива, ну, в любом случае, теперь, когда она вернулась из длительного декретного отпуска и недавно переведена в отдел убийств, я хочу, чтобы ты показал ей все тонкости.

И будь вежлива!

Санни с сомнением посмотрела на капитана.

На самом деле, я не понимаю.

В этом вся причина?

Старик посмотрел на него с отвращением, затем снова вздохнул.

Ну и она отлично смотрится на постере.

Не то чтобы такой бандит, как ты, понимал важность чистого и волнующего образа.

Так что, когда репортеры осаждают тебя, а ты знаешь, что они это сделают, учитывая дело, я хочу, чтобы ты твердо поставил ее перед камерами и отступил на шаг.

А еще лучше, сделай три шага и уйди из кадра, твой угрюмый ублюдок.

Тебе все равно не нравится иметь дело с связями с общественностью, так что это беспроигрышный вариант.

Он наклонился вперед и добавил ровным тоном:

В любом случае, это не обсуждение.

Это приказ.

Либо ты берешь партнера и играешь в мяч, либо я передам дело кому-то другому.

Санни некоторое время молчала, мрачно глядя на старика.

Итак, он хочет, чтобы я привел какую-нибудь потрепанную мамочку и позволил ей встать перед камерами?

Все внутри Санни восстало против идеи привлечения кого-то, чья единственная ценность заключалась в миловидной внешности, к охоте на Нигилиста.

Но он понимал, что если и есть что-то, что заботит начальство, так это внешность.

Национальная спортсменка с какой-то вдохновляющей историей, не менее того, выбор полицейского департамента был большой победой для отдела по связям с общественностью.

Теперь, когда она стала настоящей семейной женщиной и преданной матерью, в придачу, они все, вероятно, истекали слюной.

Смягчение образа традиционно грубой и суровой, преимущественно мужской полиции было конфеткой, от которой эти негодяи не могли отказаться.

Ну и что, если ему придется таскать мертвый груз?

Няня со слабым, бесполезным и мягким новичком — не самое страшное наказание.

И если эта девушка с плаката, ну, мама с плаката, в конечном итоге действительно погибнет как резу, это будет на ней.

Не на нем.

Санни тихо выругалась, а затем кивнула.

Ладно.

Пока она не встанет у меня на пути, я не отправлю ее обратно играть в дом.

Капитан одарил его долгим взглядом.

Отлично.

Она будет ждать тебя на месте преступления.

А теперь убирайся к черту из моего кабинета!

Санни встал и сделал именно это, уже думая о том, что он найдет на месте убийства.

Этот чертов дождь

Вода могла смыть кровь, а иногда даже трупы.

Но она не могла смыть грех.

Очищение города от греха было работой Санни, и он с ней неплохо справлялся, даже если в процессе проливалось еще больше крови.

Читать «Теневой Раб» Глава 2454: Одинокий волк Shadow Slave

Автор: Guiltythree
Перевод: Artificial_Intelligence