Глава 8. Пощёчина девчонке-отморозке [5]

«Е Южань, это соревнование. Чтобы быть честным, разве ты не должен спросить учителя о моей оценке за экзамен по английскому, прежде чем принять решение?!»

Слова Е Тяньсинь вызвали возмущение учениц.

Результат Е Южань уже был известен — наивысший балл — 125. Разве не было очевидно, что исход уже решён?

Что имела в виду Е Тяньсинь?

Пыталась ли она отрицать это?

Или она пыталась сделать последнюю попытку?

«Е Тяньсинь, ты пытаешься отступить?

Ты боишься проиграть?»

«Е Тяньсинь, ты не хочешь убрать женский туалет?» Учительница английского, больше не беспокоясь об этих пустяковых спорах между учениками, сосредоточилась на соседке Е Тяньсинь по парте. Спросив учителя об оценках, соседка Е Тяньсинь тихо вернулась в класс с контрольной работой Е Тяньсинь по английскому и положила результаты перед Е Южань.

Е Южань посмотрела на имя в контрольной: «Е Тяньсинь».

Увидев в графе с оценками цифру 149, написанную красной ручкой, она была совершенно ошеломлена!

«Невозможно, Е Тяньсинь, ты сжульничала!»

«Ты, должно быть, сжульничала! Ты не могла получить такой высокий балл!»

Как мог отстающий ученик, который постоянно прогуливал уроки или спал, набрать 149?!

Е Тяньсинь, словно королева, обвела взглядом пытливые глаза, её чистый, весенний голос эхом разносился по классу.

«Я попросила разрешения посидеть снаружи в коридоре и отвечать на вопросы, потому что боялась, что ты обвинишь меня в списывании. Это всего лишь экзамен по английскому, мне не нужно списывать».

Глаза Е Тяньсинь, полные смеха, шагнули вперёд, встретившись с лицом Е Юран, перекошенным от обиды.

«Е Юран, будь умницей, называй меня «сестрой»!»

Е Юран крепко сжала кулаки.

Нет, нет, ты мне не сестра!!

Я не буду тебя так называть!!

Я не буду тебя так называть!!

У меня нет сестры, которая является незаконнорождённым ребёнком от неизвестного отца!!

Е Юран стиснула зубы, не в силах назвать её «сестрой».

От стыда проигрыша в пари её лицо залилось краской…

Десятки глаз в классе были устремлены на неё.

Е Южань крепко сжала кулаки и прошептала едва слышно: «Сестра».

«Е Южань, твой голос слишком тихий. Ты сама это сказала, пари есть пари, не позволяй всему классу смотреть на тебя свысока…»

Е Южань громко крикнула: «Сестра!»

«Вот это да. Запомни, отныне не забывай называть меня сестрой. Я не хочу, чтобы люди говорили, что у семьи Е плохие манеры, что они не умеют воспитывать детей и не проявляют даже элементарного уважения…»

Слёзы текли по лицу Е Южань, слёзы унижения.

Она никогда не забудет этот день… Унижение, которое причинил ей Е Тяньсинь, однажды она отплатит десятикратно!

Нет, стократно, тысячекратно, десятитысячекратно!

Одноклассница сказала Е Тяньсинь: «Е Тяньсинь, ты издеваешься над ней! Ты даже довела Е Юран до слёз…» Е Тяньсинь серьёзно посмотрела на одноклассницу: «Одноклассница, перед началом пари вы все думали, что я проиграю… Когда Е Юран попросила меня убрать женский туалет, вы все решили, что я должна это сделать, раз я проиграла, но я выиграла. Я всего лишь попросила Е Юран называть меня «сестрой», это издевательство? Ты что, невнимательно слушала на уроках китайского? Или у тебя проблемы с пониманием?»