Глава 36. Вторая ночь в столице [3]

«Свиная грудинка, консервированная горчица, паста из красной фасоли, зелёный лук, имбирь, чеснок, бадьян, фенхель, свиные рёбрышки, клейкий рис…» — Бабушка говорила с сильным акцентом, но тётя Ду понимала её. Утром Е Тяньсинь вышла на экзамен, и они с ней поболтали в книжном магазине.

Тётя Ду всё больше ощущала, что у бабушки очень тяжёлая жизнь. О её дочери не было вестей больше десяти лет, и она одна растила внучку. Такая женщина поистине великая и достойна уважения.

«Бабушка, что-нибудь ещё?» — Е Тяньсинь повторила, что бабушка просила её купить.

Бабушка послушала и добавила: «Паста из ферментированных бобов».

«Ах да, чуть не забыла самое главное». Без пасты из ферментированных бобов кухня Цзямэн теряет свою душу.

«Я пойду». Е Тяньсинь собрала все коробки с едой на вынос и сложила их в пакет, намереваясь потом выбросить в мусорку.

Бабушка, обеспокоенная тем, что у Е Тяньсинь не хватит денег, взяла её за руку и полезла во внутренний карман за тканевым мешочком.

Это был не совсем тканевый мешочек.

На самом деле это был платок с деньгами, который она сунула прямо в руку Е Тяньсинь.

Она постоянно повторяла: «Не торопись по дороге, будь осторожна, не ушибись, а если увидишь красивые платья, купи себе несколько…» Е Тяньсинь схватила пакет, энергично кивая. Она сдерживала слёзы, пока не села в автобус, и только тогда они наконец ручьём полились по её лицу.

Как ребёнок, она закрыла лицо руками, сдерживая рыдания.

«Девочка, что случилось? Тебе плохо?» Добрый старик, сидевший рядом с Е Тяньсинь, протянул ей салфетку. Е Тяньсинь подняла глаза, полные слёз, и сказала: «Дедушка, мне нигде не плохо, спасибо».

Если бы ей нужно было точно определить, что её беспокоило, то, вероятно, это было беспокойство в сердце.

Неожиданное появление Гу Яньчэна и Лу Цинсинь было словно камень, брошенный в спокойное озеро, создав рябь, которая мягко разлилась по её спокойному сердцу.

За окном автобуса возвышались небоскребы.

В этом мире все спешат, все изо всех сил пытаются свести концы с концами.

Только она старалась, чтобы бабушка прожила ещё один день.

Е Тяньсинь сначала пошла в больницу, чтобы узнать о регистрации и других связанных с этим вопросах. Затем она воспользовалась удостоверением личности бабушки, чтобы получить медицинскую карту, и села на автобус до ближайшего рынка. Там она купила бабушке разные вещи и одежду, а затем вернулась в книжный магазин.

Вернувшись в книжный магазин, Е Тяньсинь стояла у входа. Подняв глаза, она увидела большой иероглиф «Ду», каллиграфически написанный на деревянной вывеске.

Фамилия Ду Анян была Ду.

Но Анян точно не была её настоящей фамилией.

У неё могло быть и другое настоящее имя.

Так как же её настоящее имя?

«Ты дочь Ду Цзюаня, не так ли?»

Как только Е Тяньсинь собиралась открыть дверь, она услышала мужской голос. Она обернулась и посмотрела на мужчину, стоявшего у подножия лестницы. Его красивое лицо выражало изумление.

Это был он.

Он был мастером киноиндустрии.

Актрисы, которых он наставлял, стали королевами международного кино.

У актрис, снимавшихся в его фильмах, помимо собственных имён, было и другое имя: «Девушки Синь».