Глава 54: Ловля черепахи в кувшине
Ответ старика меня удивил. Он сказал: «Это потому, что горное божество нашей горы Иньлин изначально было волком. Молодой человек, вы, должно быть, слышали о Чу Масяне».
Редактируется Читателями!
«Конечно, слышал. Даосы Маошань на юге и ученики Чу Ма на севере одинаково известны… Понятно. Это горное божество, должно быть, стало бессмертным волком», — сказал я, внезапно озаренный.
Старик кивнул.
«Наше горное божество похоже на Волка-Хозяина Бессмертного Стража, только оно охраняет гору Иньлин. О нашем горном божестве ходит много легенд, но я расскажу вам больше позже. Уже двенадцать часов, и я вижу, вы устали. Вам нужно отдохнуть». Я зевнул, и мой напряжённый разум расслабился, а усталость, охватившая всё тело, мгновенно вернулась.
Хотя легенда о горном боге меня заинтриговала, она не имела никакого отношения к моей собственной жизни, поэтому я не стал задавать дальнейших вопросов и быстро заснул.
Мы с Чжан Лунцзы проспали до полудня следующего дня. К счастью, мы не планировали действовать днём, иначе упустили бы возможность.
Местоположение злодея было установлено. Мы планировали найти пещеру в сумерках и дождаться наступления темноты, чтобы обеспечить себе безопасность.
После обеда старик вызвался быть нашим проводником, сократив путь через большую гору к нашей конечной цели – Склону Сотни Призраков.
К счастью, старик, горный стражник, сопровождал нас по пути; иначе мы бы снова заблудились в этой огромной горе.
Стоя на вершине холма напротив склона Байгуй, старик указал нам пальцем и сказал: «Смотрите, прямо на юго-западе находится склон Байгуй, тот самый склон, куда вы направляетесь. Вершина горы рядом со склоном Байгуй – легендарные Врата Ада».
«Это… это склон Байгуй…» – воскликнул я в удивлении. Вид на склон Байгуй совершенно не походил на окружающий его прекрасный пейзаж!
Окружающие горы были покрыты пышными деревьями, холмы – словно зелёный океан, но склон Байгуй был голым, словно гигантский курган.
Если уж на то пошло, склон Байгуй – это действительно кладбище, где похоронено бесчисленное множество тел. Со времён династий Мин и Цин и до наших дней, если бы тела на склоне Байгуй не были разрушены выветриванием, они, вероятно, образовали бы гору.
Увидев Холм Сотни Призраков, старик, казалось, вспомнил ужасающую сцену пятнадцатилетней давности. Он глубоко вздохнул и сказал нам: «Просто идите по тропинке, ведущей вниз с горы. Вы же все помните дорогу сюда, верно? Если не найдёте дорогу обратно, зажгите фейерверк на вершине горы. Я приду искать вас, когда увижу».
Я кивнул в знак согласия. Старый горный стражник повернулся и ушёл. Я взглянул на Чжан Лунцзы и сказал: «Брат Эргоу, используй призраков, чтобы в последний раз убедиться, что злодей всё ещё восстанавливается в пещере».
Чжан Лунцзы кивнул, закрыл глаза и осторожно ощупал его.
Вскоре он открыл глаза и указал на пещеру на Холме Сотни Призраков. «Да… да, злодей прямо там. Он сейчас едва жив. Он постился последние несколько дней и почти не выходил из пещеры».
«Это хорошо. На этот раз злодей не сможет сбежать», — сказал я.
«Конечно, эта пещера мертва.
Мы поймаем его в ловушку позже», — радостно сказал Чжан Лунцзы. «Братец Эргоу, это называется поймать черепаху в банку.
И ещё одно важное: давай попробуем использовать язык жестов, а не разговаривать», — сказал я с кривой улыбкой, опасаясь повторения предыдущей ошибки.
Чжан Лунцзы почесал затылок с глупой ухмылкой. «Не волнуйся, твой братец Эргоу на этот раз меня не подведёт!»
Собравшись, мы спустились с горы и прибыли на Склон Ста Призраков. Небо постепенно темнело, на горизонте появилось багровое зарево, и горы постепенно заволокло туманом.
Когда мы ступили на Склон Ста Призраков, я внезапно почувствовал, что свет вокруг меня померк, и даже температура значительно похолодала. Если на улице была осень, то внутри Склона Ста Призраков ощущалась зима.
Спуск на Склон Ста Призраков был словно в другой мир.
Поднимаясь по склону Сотни Призраков, я испытывал смешанные чувства, не только потому, что родился именно здесь, но и потому, что под моими ногами лежали трупы.
Хотя тела, павшие столетия назад, в основном выветрились и обратились в прах, останки пятнадцатилетней давности всё ещё сохранились, пусть и превратившись в скелеты без малейшего следа плоти. Лишь на нескольких уцелевших телах виднелись волосы и лохмотья одежды.
Я задавался вопросом, была ли эта беременная женщина из племени мяо моей биологической матерью, или я сейчас стою на её останках…
По этим скелетным останкам я смутно различал интенсивность боя. Некоторые черепа были разрублены пополам острыми лезвиями, некоторые рёбра почернели и побагровели, а некоторые кости были жестоко сломаны…
Что же именно произошло в ночь пятнадцатого дня седьмого лунного месяца?
Неужели врата ада вновь открылись той ночью?
Неужели эти сотни повелителей сверхъестественного мира перебили друг друга?
Или они объединились в борьбе со злыми духами или внешними врагами?
Неужели в этом инциденте действительно не осталось выживших?
Пока я размышлял, Чжан Глухой внезапно похлопал меня.
Он указал вперёд, затем на ближайший валун. Я поднял глаза и увидел, что, сам того не зная, добрался до пещеры, где прятался злодей.
Мы с Чжаном Глухим быстро спрятались за большим камнем.
Я достал из рюкзака бинокль и заглянул в пещеру. Луч заходящего солнца осветил пещеру, и я смутно различил там неясную фигуру…
