**Глава 111. Пощёчина справедливости!**

— Я ведь пират! — пробормотал Шанкс.

Эти слова услышал Цзуйго Юньи, который как раз чинил крышу. Он слегка наклонил голову, бросив взгляд на Шанкса, а затем крикнул Баги, находившемуся неподалёку:

— Эй, Баги, принеси-ка сюда гвоздей!

В этот момент два кулака, сжимавшие гвозди, медленно и плавно всплыли к Юньи. Нельзя не признать, что способности дьявольского плода Баги порой оказывались весьма полезными.

Юньи, принимая гвозди из рук Баги, обратился к Шанксу внизу:

— Шанкс, как ты думаешь, чем должны заниматься пираты?

— Мне кажется, в твоих словах сквозит какое-то восхищение пиратами. Это потому, что ты сам пират? Гордишься своей… профессией?

— Твои слова неприятно слышать от морпеха, — ответил Юньи, методично вбивая гвозди в доски.

Некоторые морпехи, работавшие внизу, услышав это, устремили взгляды на Шанкса. В их глазах читалось сложное переплетение эмоций.

Морпехи по природе своей ненавидят пиратов. Большинство членов команды Кузана — новобранцы, молодые люди не старше тридцати. Они ещё не прошли через «реальность», их представления о морпехах чисты и идеалистичны, как и их ненависть к пиратам.

Шанкс всегда гордился тем, что он пират, и это само по себе вызывало у морпехов отторжение. Но когда они видели, как даже такой мальчишка, как Шанкс, гордится тем, что он пират, их сердца наполнялись смешанными чувствами.

— Пираты — самые свободные существа на этом море, — сказал Шанкс, и в его глазах загорелся огонь, когда он произнёс слово «свобода». Но прежде чем Юньи успел что-то ответить, Баги презрительно фыркнул и перебил его:

— Свобода… Шанкс, ты действительно наивен!

— Пираты должны искать сокровища!

— Только сокровища — настоящая цель пиратов!

— Вот это настоящий романтизм для мужчины!

Баги и Шанкс, казалось, не осознавали, в какой ситуации находятся. Они открыто говорили о свободе и поиске сокровищ перед морпехами, не замечая, как изменились взгляды окружающих.

— Свобода… — произнёс Юньи, бросив взгляд на Шанкса, а затем снова повернулся к работе, покачав головой. — Это слово действительно удобное оправдание.

— Разве свобода одного не может мешать свободе другого?

Морпехи, стоящие внизу, услышаали слова Цзигоюаня и кивнули, бросив на Шэнкса взгляды, полные ненависти. Некоторые молодые моряки с более вспыльчивым характером даже не сдержались и выкрикнули в адрес Шэнкса:

— **Проклятые пираты!** Все, что вы делаете, — это ради денег и женщин! Вы просто выпускаете на волю свои животные инстинкты, которым не место в цивилизованном мире! Зачем вам прикрываться флагом свободы?!

— **Пираты! Все вы достойны смерти!**

Услышав гневные крики молодого моряка, Шэнкс не разозлился, а, напротив, серьезно кивнул, не отрицая сказанного, и спокойно ответил:

— Да, среди пиратов есть такие. Но я, капитан Роджер, и мои товарищи по команде никогда не совершали подобных поступков.

— Мы, пираты, хотя бы честно признаем, что делаем. А вы?

— Вы, морпехи, разве не скрываетесь под флагом «справедливости», делая то, что вам заблагорассудится?

— Ваши животные инстинкты вы метите на нас, пиратов. А некоторые из вас поступают даже хуже, чем мы!

— Жажда убийства, жажда разрушения… Морпехи, прячущиеся под флагом справедливости, действительно так уж сильно лучше пиратов?

Молодой Шэнкс, путешествуя по миру вместе с Роджером, уже успел увидеть все темные стороны этого мира. По сравнению с ним, эти молодые моряки были просто неопытными новичками. На вопросы Шэнкса морпехи могли лишь с яростью кричать что-то вроде «Ты лжешь!», но он лишь презрительно фыркнул, не обращая на них внимания, и поднял голову, глядя на Цзигоюаня, который чинил крышу.

— **А ты как думаешь, майор Цзигоюань?**

— **Ты ведь должен понимать, о чем я говорю, не так ли?**

— **Или, может, даже майор из главного штаба морской пехоты, как и эти неопытные рядовые, наивно верит, что морпехи — это абсолютное воплощение справедливости?**

Цзигоюань не прекратил свою работу, продолжая чинить крышу, и спокойно ответил:

— **Человек прост, а организация сложна.**

— **Люди, вступающие в ряды морской пехоты, преследуют разные цели: власть, силу, поддержание мира и спокойствия в мире, защиту близких…**

— **Эти цели нельзя назвать хорошими или плохими, но флаг справедливости часто сдерживает чьи-то личные амбиции.**

— **Справедливость — это тяжелое бремя. Она означает ответственность, позицию, ограничения.**

— **Но пираты другие.**

— **Вы проповедуете свободу, но она лишь развязывает руки похоти и желаниям.**

— **Человеку нужны ограничения — мораль, ответственность, строгие законы. Безграничные желания без ограничений превращают человека в демона.**

— **А демоны должны быть уничтожены.**

— **Мы, морпехи, лишь уничтожаем демонов.**

Цзигоюань с силой вколотила гвоздь в деревянную доску и, повернувшись к Шэнксу с мягкой улыбкой, произнесла:

— В этом мире могут не быть пиратов, но не может не быть флота.

— Ты всё ещё стоишь здесь и разговариваешь со мной только потому, что ты не призрак. И только поэтому.

Она резко сменила тему разговора с Шэнксом и приказала:

— Поднимите сюда несколько досок.

Шэнкс, привычно схватив одну из досок, метнул её вверх, затем нахмурился, скривив губы, и задумался, как бы возразить на слова Цзигоюань.

И в этот самый момент на близлежащей улице внезапно поднялся шум. Оттуда донеслись громкие, напыщенные крики:

— Убирайтесь с дороги! Не мешайте!

С улицы к ним приближалась группа моряков, шагающих с такой решимостью, будто им всё нипочём. Эти моряки резко отличались от солдат под началом Кузана: их аура была злобной и агрессивной. Они выглядели неопрятно — одежда помята, фуражки сбиты набок, многие из них источали резкий запах алкоголя, шатаясь и спотыкаясь, как пьяные после бурной ночи.

По пути они без церемоний отталкивали прохожих, мешавших им пройти. Один из сильно пьяных моряков даже пнул ногой случайного прохожего, сопровождая это нецензурной бранью.

Шэнкс, наблюдая за этой сценой, насмешливо поднял голову и, глядя на Цзигоюань, саркастически заметил:

— Вот она, сила «справедливых ограничений»!