Глава 624: Все выживают в дикой природе?
Мы уже упоминали, что люди во вселенной Mass Effect, как и во всей галактике, не обладают технологиями для сверхсветовых путешествий, поскольку их пути развития были предопределены с рождения.
Редактируется Читателями!
Нулевой элемент: успех или неудача. Этот минерал, появившийся в результате Большого взрыва, хоть и обеспечивает удобство, но невольно препятствует развитию технологического древа.
Как будто вы только что стреляете в добычу из лука, а в следующий момент дядюшка Ван по соседству протягивает вам кремнёвое ружьё. Вы только думаете, что кремнёвое ружьё полезнее лука и стрел, но никогда не задумываетесь, что будете делать, если потеряете кремнёвое ружьё. Технологические достижения всех цивилизаций связаны с Нулевым Элементом, как и протеанские руины, которые можно найти повсюду.
Благодаря технологическим взрывам, обнаруженным при этих раскопках, цивилизации процветали без сбоев, пока не обнаружили эти массивные механические конструкции, тихо парящие во Вселенной.
Ретрансляторы, подобно звёздным вратам, служат мостами, соединяющими звёздные системы.
После активации поля эффекта массы они могут запускать космические корабли на сверхсветовой скорости – этот процесс известен как синее смещение.
Используя ретрансляторы, можно пересечь всю галактику за неделю, из одного конца в другой. Такие удобные устройства практически повсеместно встречаются по всей галактике. Что это значит? Это дар небес, так что пользуйтесь им!
Таким образом, цивилизации, которые должны были медленно расширяться, планета за планетой, внезапно взлетели, одновременно расширяясь в бесчисленном множестве мест.
Казалось, что впереди маячит светлое будущее. Дело не в том, что никто не пытался исследовать ретранслятор, но толстые щиты и прочная оболочка делают это невозможным. Разобрать ретранслятор ещё сложнее. Если отбросить всё остальное, после демонтажа система теряет связь с внешним миром, и всё возвращается к эпохе родной планеты.
Те несколько световых лет, которые кажутся такими близкими, позволяют всем летать медленно.
Итак, до сих пор весь мир не понимает, как работает реле, и не осмеливается вмешиваться в его работу. Но чего же бояться Фишеру?
Несколько поколений усовершенствований прыжковых двигателей сделали реле ненужными. Инженерный корпус был снова отправлен, чтобы быстро построить портал, соединяющий со вселенной Marvel.
Затем несколько огромных инженерных кораблей активировали свои тяговые поля и напрямую втянули огромное реле в портал.
Теперь эта система может официально попрощаться с галактическим сообществом.
Любой корабль, кроме «Атласа», включая «Жнеца», который надеялся добраться сюда, будет ждать сотни, даже тысячи, а то и десятки тысяч лет! (Ковчег в «Уродливом» пострадал аналогично: без ретранслятора он мог лететь лишь медленно.)
За действиями Атласа наблюдали несколько руководителей «Цербера». Хотя никто из них не был учёным и не знал, что это за дверь, любой человек с нормальным интеллектом мог догадаться, что означает потеря ретранслятора. Петровский задумался ещё больше.
Поначалу он предполагал, что противник ничем не отличается от его собственного, но теперь понял, насколько огромен разрыв. У противника явно был способ перемещаться со сверхсветовой скоростью без ретранслятора!
«На этот раз Призрак действительно потерпит неудачу!» — находчиво покачал головой Петровский. «Но какое это имеет отношение ко мне?» Он уже начал думать, как заслужить расположение своего нового начальника.
Насильно отбуксировав ретранслятор, флот Атласа снял блокаду со всей системы и начал комплексную проверку объектов. В этот момент Призрак, внимательно следивший за передвижениями флота, вздохнул с облегчением. «Что? Мои навыки скрытности всё ещё впечатляют!»
Однако блокада была снята, и Призрак не осмелился выскочить без предупреждения.
В конце концов, флот «Атласа» всё ещё патрулировал окружающие звёздные поля. Он же тихонько оставался в своём убежище, ожидая их ухода.
Более десяти дней спустя, завершив захват активов и инвентаризацию, флот «Атласа» уничтожил все сооружения «Цербера» и начал отступать. Тем не менее, Призрак, чьё тело уже ныло от того, что он не мылся в убежище больше десяти дней, не собирался уходить.
Он опасался контратаки. Лишь спустя две недели, убедившись в полном прекращении активности по всей системе, Призрак наконец вздохнул с облегчением.
«Скорее уходим отсюда к Персею!»
Корабль медленно взлетел, и Призрак, почувствовав облегчение, наконец закрыл глаза и задремал.
Несколько часов спустя он проснулся, потянулся и вышел из своей каюты на мостик. «Капитан, как ситуация? Мы приближаемся к Персею?»
«Сэр, мы ещё не вышли!» — капитан, страдающий запором, помедлил, прежде чем заговорить.
«Мы ещё не вышли. Почему?» Призрак понял, что вид за окном — это не просто мерцающие звёзды, а та самая база, которую он кропотливо строил.
«Потому что мы не можем найти ретранслятор?»
«Ретранслятор, разве он не здесь?»
Призрак был озадачен. Он бесчисленное количество раз входил и выходил из этой штуки, как он мог его не найти?
Но, взглянув на бескрайние просторы космоса, он понял, что ретранслятор, который должен был парить там, похоже, действительно исчез.
«Мы искали везде. Ретранслятор, он действительно исчез!»
Исчез!
Исчез!
Исчезли!
Слова капитана прозвучали как гром среди ясного неба, заставив его замереть на месте. Ретранслятор исчез, а значит, он окончательно застрял здесь!
«Как он мог исчезнуть!» — взревел обычно сдержанный Призрак, указывая в пустоту. «Как эта штука могла просто исчезнуть? Чёрт возьми! Кто-нибудь объяснит! Блядь! Блядь! Блядь!»
«Может, Атлас, у них есть какие-то технологии, или, может быть, они уничтожили ретранслятор?»
«Тогда как они ушли? Произнося заклинания? Делая жесты руками?»
Призрак не виноват в том, что потерял самообладание. Без ретранслятора они были фактически обречены на смерть. Дюжины человек на борту судна снабжения в их убежище хватило бы на годы, но что будет потом?
Вернутся ли они в первобытные леса, как наши предки десятки тысяч лет назад, к жизни, полной сырого мяса и крови?
«Возможно, мы могли бы долететь до ближайшей системы Далма…» — предложил один из членов экипажа, но его тут же отклонили. Расстояние между двумя системами составляло всего два световых года, но, учитывая скорость спасательного корабля, путешествие заняло бы целых 124 года!
«Давайте сначала вернёмся в наше убежище, и мы всё решим!»
Шлюпка завернула за угол, готовясь вернуться в убежище, но снова остановилась в полёте.
«Ха-ха, я наблюдал за тобой две недели, и наконец-то поймал тебя, Джек Харпер. Сдавайся немедленно! Тебе не спастись!»
«Королева Диана» сняла маскировку и появилась в канале перед шлюпкой.
Призрак, я действительно хотел его убить. Что думаешь?
