561 Неприметный, но красочный лист

IOL IOL /

Черный конный экипаж неуклонно ехал в глубь горы Ва.

Горная тропа, усеянная зелеными камнями, сначала была очень гладкой и пологой, но из-за размывания грязи между камнями дождем и ветром постепенно образовалось несколько щелей шириной с палец.

Хотя экипаж был легким как перышко, пассажиры все равно ощущали каменистую езду, когда колеса из нержавеющей стали проезжали по этим щелям.

Естественно, всем в экипаже было трудно заснуть.

Сангсан прислонилась к окнам экипажа, сидя на матрасе с хлопковой подкладкой.

Ее ресницы мягко прикрывали глаза.

Хотя она была больна и слаба, на ее бледных щеках все еще был легкий румянец.

Капли пота на кончике носа заставили ее выглядеть несколько взволнованной.

Мо Шаньшань села на мягкую подушку напротив нее и молча уставилась на нее.

Ее редкие, но длинные ресницы сидели поверх ярких глаз, которые слегка моргали.

Она казалась несколько любопытной, с оттенком восхищения.

Сангсан встревожилась от ее взгляда и тихо сказала: «Не могла бы ты не смотреть на меня так?»

Мо Шаньшань вернулась к реальности и спокойно сказала: «Теперь, когда матч закончен, многие люди ждут у ручья У Юэ, просто чтобы взглянуть на тебя.

Их взгляды будут гораздо более пристальными, чем мои.

Если бы не толстые стены вагона, их взгляды могли бы прожечь дыры в нем.

Более того, тебе нужно привыкнуть к таким взглядам.

Сангсан открыла глаза и посмотрела на нее, когда она с любопытством спросила: «Многие люди… смотрели на меня только что?»

Мо Шаньшань кивнула.

Очень немногие люди смотрели на меня такими пристальными взглядами.

На самом деле, никто никогда не смотрел.

Сангсан начала тихим голосом, но было непонятно, что пришло ей в голову в тот момент, когда она смотрела в окно.

Осенний ветерок поднял зеленые занавески, открыв пассажирам вагона вид на гору Ва.

Это принесло с собой некоторое чувство ясности и беспомощности.

Я никогда не была красивой.

Нин Цюэ сказал, что за два года после того, как он нашел меня, я не могла стать выше, независимо от того, что я ела, будь то мясной суп или рисовый суп.

Я была как маленькая мышка в его объятиях.

Она посмотрела на пейзаж за вагоном и продолжила: Хотя позже мне удалось выжить благодаря его заботе, я все еще не могла стать красивее.

Я худая, маленькая и застряла со смуглым лицом.

Даже мои волосы спутаны.

Они бесформенные и слегка бронзового цвета, как осенняя капуста, оставленная гнить в грязи.

Я даже не выгляжу лучше в новой одежде в новогодний сезон.

Нин Цюэ раньше насмехался надо мной.

Он сказал, что никто никогда не обнаружит меня, даже если он выбросит меня на овощные поля или в угольные шахты.

И он прав.

Я всегда та невыразительная маленькая служанка, которую никто никогда не замечает.

Сангсан сказала: Однажды, когда я была маленькой, мне пришлось тащить 17 катти бараньих бедер домой из мясной лавки в городе Вэй.

Никто не подумал помочь мне.

Это было не потому, что люди в городе Вэй не были полезны, а потому, что никто даже не замечал меня.

То же самое было после того, как мы прибыли в Чанъань.

Во время нашего пребывания в Old Brush Pen Shop в течение двух лет, дядя, который продавал острый и кислый нарезанный суп с лапшой у входа на 47-ю улицу Линь, иногда забывал, кто я, хотя я покупала у него суп с лапшой почти каждое утро.

Она обернулась, посмотрела на Мо Шаньшаня и улыбнулась.

Ее улыбка была очень искренней.

Ее два ослепительно белых передних зуба, казалось, осветили темный экипаж.

Она сказала: Нин Цюэ рождена, чтобы быть красивее меня.

Его рот также слаще моего.

Таким образом, ему легко завоевать расположение других.

Независимо от того, кто это — генерал Ма из города Вэй, тетя Цзянь или даже директор школы.

Затем она добавила: «Когда я была с ним, все смотрели только на него, но это нормально.

Я привыкла стоять позади него, и мне вообще не нравится, когда на меня пялятся».

Мо Шаньшань посмотрела на маленькую леди, которая мирно и естественно рассказывала о своих прошлых переживаниях, и поняла, что не может успокоиться.

Не зная, что сказать, она промолчала.

Она вспомнила время, когда она уезжала из Чанъаня, глядя на далекий магазин Old Brush Pen Shop, когда ее карета проезжала мимо входа на 47-ю улицу Линь.

В то время Нин Цюэ сидела напротив Сансана, пока они обедали.

Они мало говорили.

Тем не менее, каждое движение или взгляд скрывали естественное и гармоничное согласие между хозяином и служанкой.

Со смешанными чувствами Мо Шаньшань подумала: даже если ты самая неприметная маленькая служанка в мире, и даже если никто никогда не заметит твоего присутствия, Нин Цюэ и вы будете смотреть только друг на друга.

По крайней мере, Нин Цюэ всегда будет смотреть на тебя.

По крайней мере, в сердце Нин Цюэ ты самая красивая.

Сказала она.

Я понимаю, что ты имеешь в виду, но я действительно хотела быть по-настоящему красивой.

Поэтому, когда мы добрались до Чанъаня, я начала покупать косметику в магазине косметики Чэньцзиньцзи, хотя мы зарабатывали очень мало.

Сангсан смущенно улыбнулась и повернулась, чтобы посмотреть в окно.

В тот момент гора Ва была раскрашена в несколько цветов.

Из-за влажности ветра у подножия горы деревья все еще были покрыты свежей зеленой листвой, хотя уже наступила осень.

С высотой и более низкой температурой цвет листьев изменился.

Деревья были покрыты нежно-желтыми листьями, похожими на свежие хризантемы.

Как румяна, они лежали слоями, придавая горе красоту.

Когда я был молодым и жил на горе Мин, мне нравилось смотреть на осенние деревья, такие же, как те, что сейчас за окном.

Я нахожу их очень красивыми, но Нин Цюэ их не любит.

Он всегда говорил, что когда листья желтеют, это означает, что наступает осень.

Дикие звери в горах либо впадают в спячку, либо мертвы, поэтому охота станет сложнее.

Он также сказал, что какими бы красивыми ни были эти желтые и красные листья, их красота длится лишь мгновение.

Затем они опадут с деревьев и станут такими же бесполезными, как грязь.

Закончив предложение, Сансан посмотрел на пейзаж за окном и долго молчал.

Только когда горный бриз начал причинять ей колющую боль в лице, она слегка нахмурилась и села.

Она решительно сказала: Тебе нравится молодой господин, не так ли?

Все это время она обращалась к нему как к Нин Цюэ, но теперь она перешла на обращение к нему как к молодому господину.

А?

Мо Шаньшань была уверена, что не ослышалась.

Она вздрогнула и посмотрела на нее.

Она не знала, что сказать.

Она знала, что Нин Цюэ и Сансан были помолвлены.

Но внезапно услышав вопрос, заданный Сансан, она не могла не запаниковать.

Она подсознательно опустила голову и уставилась на белую хлопчатобумажную юбку и носок своей туфли, который не был прикрыт.

Увы, туфля была просто обычной туфлей.

Как бы долго она ни смотрела на нее, она не менялась.

Ее волосы слегка дрожали перед глазами.

Ее глаза казались не занятыми.

Ее тонкие и красные губы, казалось, сжались еще сильнее.

Она чувствовала себя необоснованно тревожной, с другой стороны, она была культурной, тихой и честной любительницей каллиграфии.

Она не хотела ничего скрывать, особенно от Сансана.

Она решила, что скрывать это в любом случае бесполезно, поэтому она ответила мягким «да».

Сансан услышала ответ позади себя.

Но она не повернула голову.

Вместо этого она просто улыбнулась горе, снова обнажив два своих ослепительно белых передних зуба.

В течение последних нескольких лет Сансан всегда считала себя уродливой.

Хотя у нее был ровный ряд зубов, ее передние зубы были необычайно заметны.

Поэтому она не хотела улыбаться небрежно, как другие девушки в Тане.

Даже если она хотела улыбнуться, она обычно опускала голову и застенчиво улыбалась, или тайно улыбалась, когда обманывала Чэнь Пипи на его банкноты, или даже улыбалась своей глупой улыбкой, когда ее ноги согревал Нин Цюэ.

Однако недавно, хотя она и не знает почему, она начала растягивать свою улыбку, чтобы показать два ослепительно белых передних зуба, как у милого маленького кролика.

Она посмотрела на деревья у обочины дороги.

Они были покрыты красными листьями и выглядели как деревья, горящие в огне.

Затем она сказала: «Но теперь ты не можешь».

Мо Шаньшань молча посмотрел на ее тощий и хрупкий силуэт.

Через несколько мгновений она улыбнулась и сказала: «Да».

Коляска продолжила движение по тропинке на горе Ва.

Красный лист упал с ветки на крышу, которая затем покатилась по травяному участку вдоль тропинки.

Хотя сейчас он не был вдавлен в землю, в конечном итоге он разложится в грязи.

Осенний бриз ласкал лицо Сансан, и улыбка на ее лице постепенно угасла.

Думая об этом красном листе, она строго сказала: «Подожди, пока я умру».

…