Глава 12: Ухудшение

Добрый вечер, мои дорогие слушатели.

Сейчас вы смотрите новости на CCTV.

Президент призвал граждан сохранять спокойствие во время своей речи после осмотра военной базы в Нанкине.

Он выразил надежду, что граждане сохранят единство, чтобы помочь стабилизировать общество, и свою веру в то, что правительство и армия смогут разрядить ситуацию… Президент заявил, что усиление как китайских, так и американских военных, а также улучшения в сфере технологий и торговли выгодны для обеих стран во время его встречи с вице-президентом Соединенных Штатов в Южном Китае.

Вице-президент США заявил, что отношения между Китаем и Америкой жизненно важны для развития мира, и что США готовы сотрудничать с Китаем ради достижения общей цели…

Военная база Юньнань в настоящее время проводит серию учений по применению оружия и бомб, а также изучает мощность своей тяжелой пусковой установки… Из других новостей: явление северного сияния в северо-восточном регионе привлекло множество людей…

Ло Юань был сосредоточен на новостях, пытаясь проанализировать текущее положение дел на планете.

Жильцы над его квартирой снова ссорились.

Все, что вы делаете, это едите!

Мы скоро умрем, если вы не сможете достать еды к завтрашнему дню!

— громко закричала женщина-арендатор.

Что мне делать?

В супермаркете, на продуктовом рынке, даже на оптовом рынке всего нет в наличии.

Я попробую еще раз завтра, хорошо?

— ответил мужчина-арендатор со вздохом.

Все, что я делаю, это жду!

Сколько еще нам ждать?

У нас скоро закончится еда!

Я столько раз говорил тебе, чтобы ты сходил за продуктами, но ты отказывался слушать.

Ты говорил мне, что не можешь получить одобрение на отпуск.

И что теперь?

Твоя компания закрылась!

Ее голос мог проникать сквозь стены.

Почему ты не пошел за продуктами?

Почему ты всегда остаешься дома?

— парень теперь тоже повысил голос.

Ты думаешь, мне нравится сидеть дома?

Кто, черт возьми, будет заботиться о детях?

Или я должен брать их с собой в супермаркет?

Ты с ума сошел?

Ты знаешь, как там опасно?

Каждый день происходят преступления!

Бить!

До его ушей донесся звук бьющегося стекла и детский плач.

Ладно, ладно!

Завтра я возьму немного у друзей.

Рано или поздно все наладится.

В Национальном зернохранилище зарезервировано много еды.

Правительство не позволит нам просто так умереть, — он понизил голос, пытаясь утешить жену.

Ты сводишь меня с ума!

Зачем я вообще на тебе женился?

У нас заканчивается еда, а ты даже не беспокоишься!

Как мы выживем в ближайшие дни?

— кричала жена, продолжая кричать.

Хорошо!

Я пойду на черный рынок!

Я куплю еду любой ценой, теперь ты доволен? Просто перестань кричать, это уже не стыдно!

Их голоса постепенно становились тише.

За последние две недели произошло так много изменений.

И новости, и интернет сообщали об одном и том же, вызывая большую панику среди населения.

Как бы агрессивно правительство ни пыталось призвать граждан успокоиться, это оказывалось неэффективным.

На самом деле, ситуация ухудшалась с каждым днем.

Многие ресурсы закончились, особенно еда, и все дорожало.

В результате каждый день совершались преступления.

Грабежи, изнасилования и убийства стали обычным явлением.

Ло Юань не пострадал, потому что он был хорошо подготовлен к этой ситуации.

Эй, Юань!

Давай поужинаем!

— крикнул Чжао Яли, выходя из кухни.

Ло Юань выключила телевизор и села за стол.

Она вернулась 10 дней назад.

Было грустно, что ей пришлось пройти через это испытание, прежде чем она смогла оправиться от боли потери жениха.

Чжао Яли выглядела осторожной, пока ела.

Через некоторое время она начала говорить: «Сегодня я снова ходила на рынок, но так ничего и не смогла купить».

Ло Юань ответила: «Я думаю, лучше просто остаться дома на некоторое время.

Все наладится.

Я не думаю, что правительство пренебрегнет чем-то подобным.

Они скоро что-нибудь сделают, чтобы помочь».

А как насчет вашей компании?

— спросила она.

Понятия не имею.

Все обеспокоены.

Никто не может выполнить работу.

Я не знаю, как долго это может продолжаться, — ответила Ло Юань.

Чжао Яли выглядела подавленной и сказала: «Я планирую вернуться в свой родной город.

Я беспокоюсь о своих родителях».

Ло Юань не была удивлена.

Чжао Яли в последнее время часто звонила своим родителям и всегда выглядела обеспокоенной.

Когда ты уезжаешь?

— спросил он.

Я думаю, послезавтра.

Мой дом находится в деревне на окраине.

Я слышала, что там очень опасно, поэтому мне нужно вернуться, — сказала она ему, выражая свое беспокойство.

Вдруг зазвонил телефон Ло Юаня.

Писк!

Система отправила ему сообщение.

Оно гласило: «Дополнительная миссия уровня F+: убедиться, что Чжао Яли благополучно вернется в свой родной город».

Миссия провалится, если она умрет.

Без сроков.

О нет!

Еще одна миссия уровня F+?

Одна из его рук онемела.

С тобой все в порядке?

Ты выглядишь больной, — мягко сказала Чжао Яли.

О, я в порядке.

Когда ты снова уезжаешь?

— быстро спросил он ее, пытаясь отвлечь.

Послезавтра.

Я забронировала билет на поезд, — повторила Чжао Яли.

Она добавила: «Ты можешь оставить все в этом доме.

Не будь чужой!»

Она выглядела счастливее при мысли о возвращении в свой родной город.

Ло Юань почувствовала себя неловко, глядя на ее улыбку.

Чжао Яли, вероятно, умрет, если откажется от миссии.

Он не мог подвергнуть ее такой опасности.

Он помолчал некоторое время, прежде чем сказал: «Раз ты такой щедрый, как насчет того, чтобы я сопровождал тебя туда?»

Это было бы здорово, но у меня много вещей, которые нужно нести, так что не жалуйся потом.

Чжао Яли не отвергла его предложение, потому что она думала, что Ло Юань просто будет сопровождать ее до вокзала.

К тому же, она уедет навсегда и больше не вернется в город Дунху.

Несмотря на то, что она выбросила много вещей, все еще было довольно много вещей, которые нужно было нести, и она даже подумывала отправить их обратно в свой родной город.

Я думаю, ты не понял.

Я имел в виду, что я буду сопровождать тебя обратно в твой родной город.

В деревнях очень опасно.

Слишком рискованно для тебя идти туда одной, — серьезно сказал Ло Юань.

О!

Со мной все будет в порядке, не волнуйся.

Это не так уж и далеко.

Всего час езды на поезде, — сказал Чжао Яли.

Она на секунду удивилась.

Ладно, вот в чем дело.

Я не отпущу тебя одну.

Я собираюсь забронировать билет онлайн прямо сейчас.

Каково место назначения и время отправления?

— спросил он.

Город Юшуй, 13:30, ответила Чжао Яли.

Она знала, что Ло Юань будет настаивать на том, чтобы последовать за ней.

Она была не самоуверенным человеком, плюс все плохие новости, которые она слышала по телевизору и читала на сайтах, заставили ее по-настоящему встревожиться.

Однако в то же время она столкнулась с дилеммой.

Она не знала, как объяснить родителям, кто такой Ло Юань.

Она не была уверена, что люди подумают о ней, учитывая, что ее жених только что умер.

Ло Юань внезапно спросил ее: «Можно ли уехать завтра?»

На самом деле, тебе не обязательно ехать со мной.

Я действительно не хочу беспокоить тебя.

Я тоже сначала хотел вернуться завтра, но билетов не было.

Есть много работающих иностранцев, которые тоже возвращаются в свой родной город.

Очень сложно их достать.

Он махнул рукой, прежде чем сказать: «Я уже уволился, так что мой график открыт.

Мне просто нужно забронировать билет».

Он пошел в свою комнату, зашел на сайт железнодорожной службы и забронировал его.

Ло Юань вернулся в свою спальню после ужина.

Он достал длинный деревянный ящик и снял крышку.

Внутри него в ножнах лежал Чжаньмадао1.

На нем были выгравированы особые узоры.

Ло Юань держал рукоять, медленно вытаскивая меч из ножен.

Его корпус был плоским, а лезвие очень тонким.

Кончик был изогнутым, но острым, что придавало ему устрашающий вид.

Он был достаточно прочным, чтобы пробить любой обычный металл всего одним ударом.

Чжаньмадао.

Материалы: 165 см сплава.

Редкость: светло-голубой.

Вес: 4,1 кг

Сила: 16-20.

Вторичные функции: Скорость атаки +1.

Требования к снаряжению: Сила 11 очков.

Примечание: это современный Чжаньмадао.

Он может пробивать большинство материалов, включая металл.

Исторически Чжаньмадао существовал со времен династии Хань и был похож на Модао2, меч, который мог убить лошадь так же легко, как и человека.

Это было известное оружие на поле боя, популярное среди генералов и рыцарей на передовой.

Однако, по-видимому, современная версия отличалась от древней.

Рукоять современного Мадао была короче и ее было легче держать одной или обеими руками, а его корпус был короче, достигая идеальной длины, которая добавляла прочности мечу.

Хотя сила Ло Юаня все еще была ниже 11 очков, даже после периода интенсивных тренировок он все еще мог хорошо им пользоваться.

Его единственной заботой было высокое потребление энергии.

Он играл с мечом, размахивая им в воздухе несколько раз.

Поскольку этот тип меча был очень тяжелым, сила гравитации тянула его вперед, облегчая ему управление.

Обычный человек без базовых навыков и знаний не смог бы этого сделать.

Но для Ло Юаня это не было большой проблемой.

Он был искусен в использовании меча, и каждый его удар казался легким, но эффективным на поле боя.

Он практиковался с мечом в своей спальне, остановившись через полчаса.

Затем он достал кожаную ткань и вытер все невидимые частицы пыли с меча, прежде чем вставить его обратно в ножны.

Хотя миссии уровня F+ всегда опасны, мои сильные стороны и навыки улучшились с момента моей последней миссии.

Я получил новое очко атрибута, и есть еще пять очков, которые я еще не распределил.

Если я распределил все свои атрибуты на навыки владения ножом, я думаю, что у меня все получится.

У меня есть как раз подходящее оружие для этого!

Заметки переводчика

1 Чжаньмадао — одинарный длинный широкий меч с длинной рукоятью, подходящий для двуручного использования.

Датируемый 1072 годом, он использовался как оружие против кавалерии.

https://en.wikipedia.org/wiki/Chineseswords

2 Модао был мечом, который мог убить лошадь так же легко, как и человека.

Это было известное оружие на поле боя, популярное среди генералов и рыцарей на передовой.

Однако, по-видимому, современная версия отличалась от древней.

Рукоять современного Мадао была короче и ее было легче держать одной или двумя руками, а его корпус был короче, достигая идеальной длины, которая добавляла мечу прочности.