WALKER OF THE WORLDS Глава 3029: Следопыт в капюшоне Странствующий По Мирам РАНОБЭ
Глава 3029: Следопыт в капюшоне
Когда луна висела высоко над Городом Пепельной Короны, отбрасывая серебристый свет сквозь мягко кружащиеся облака пепла, Мэн Бай и даос Чу прогуливались по тихим переулкам, направляясь обратно к Залу Углеродной Пустоты.
Редактируется Читателями!
Несмотря на поздний час, город тихо гудел: ночные рабочие, земледельцы и представители более скрытых профессий занимались своими делами под затянутым смогом небом.
Мэн Бай искоса взглянул на даоса Чу, всё ещё размышляя об их встрече с госпожой Цинь и загадочной информации, которую она ему дала.
«Знаешь, — медленно проговорил он, — кажется, ты узнал это имя.
Этот Следопыт в капюшоне.
А ты?»
Даос Чу тихонько хмыкнул, подтверждая это, и края его одеяния развевались на тёплом ветру.
Да.
Я слышал о них раньше, и не раз.
Откуда?
– спросил Мэн Бай приглушённым голосом.
Даос Чу сложил руки за спиной, выражение его лица было непроницаемым.
В Мире Безмолвного Лотоса, например.
Но не только здесь.
Имя Следопыта в Капюшоне разносится и по многим другим мирам.
Упоминания мимоходом.
Фрагменты в донесениях разведки.
Истории, которыми шёпотом обмениваются странствующие заклинатели.
Никто не знает их внешности, только результаты их деятельности.
Мэн Бай нахмурился.
Значит… они какие-то легендарные охотники за головами?
Это было бы мягко сказано, – ответил даос Чу.
– Они известны не тем, что убивают сильнейших заклинателей или уничтожают секты.
Нет. Их боятся и уважают потому, что они находят тех, кого ищут.
Всегда.
Младший ученик сморщил нос.
Что ты имеешь в виду?
Даос Чу обратил взор к далёкому горизонту, где пепельное небо расплывалось в тенях.
Говорят… они могут учуять даже самый слабый след цели.
Даже если след остыл годами.
Даже если человек сменил лицо, использовал десятки обличий или перешёл в другой мир.
Мэн Бай моргнул.
«Вынюхать?»
Ты имеешь в виду буквально?
Даос Чу усмехнулся.
Это просто выражение.
Но судя по тому, как о них говорят, это можно было бы и в буквальном смысле.
Словно у них есть инстинкт или какая-то духовная техника, позволяющая им знать, где находится их цель.
Или, по крайней мере, где они были.
Некоторые считают, что Следопыт в капюшоне находится на грани между культиватором и зверем.
Мэн Бай задумчиво потёр подбородок.
«А не попробовать ли нам то же самое?»
Я имею в виду… Обоняние у Маленького Кустарника просто невероятным.
А змеи-близнецы, Сяо Инь и Сяо Ян, тоже могут отслеживать людей по колебаниям ци и по запаху, верно?
Как только он закончил, две змеи зашипели в ответ из его рукавов, в их голосах слышались раздражение и неодобрение.
Эши, сидевшая на плече Мэн Бая, распушила перья и тихонько чирикнула.
Они говорят… могли бы, но это место воняет.
Слишком много пепла, слишком много хаоса.
Запахи людей слишком быстро выветриваются.
Они не могут отслеживать ничего, кроме ближнего окружения.
Даос Чу торжественно кивнул.
Зеленая Пепельная Лодка – недружелюбное место для следопытов.
Воздух густо пропитан минеральной золой, стихийными помехами от Пламени Земли и бесчисленными заклинателями, проходящими мимо.
Это как искать иголку в море иголок.
Мэн Бай вздохнул.
Значит, нам действительно может понадобиться следопыт.
Да, – просто ответил даос Чу.
Если они уже месяц в городе и не сбились с пути, значит, они напали на след.
Если повезёт, мы сможем подобраться достаточно близко, чтобы узнать, что им известно.
Возможно, даже поработаем вместе.
Молодой человек выглядел скептически.
Думаешь, такой человек будет с нами работать?
Даос Чу слегка улыбнулся.
Всё зависит от обстоятельств.
Следопыты в капюшоне не склонны к ненужным конфликтам.
Они не нападают на посторонних.
Их послужной список демонстрирует точность – никакого сопутствующего ущерба, никакой театральности.
Просто тихие результаты.
Всё равно звучит пугающе, – пробормотал Мэн Бай.
– Надеюсь, мы найдём общий язык.
Я тоже на это надеюсь, – сказал даос Чу.
– Но будем осторожны.
Мы не знаем их цели.
Мы не знаем, кто их нанял, и работают ли они в одиночку.
Если следопыт работает с сектой Эфемеры, это создаст нам серьёзные проблемы, – подумал про себя даос Чу.
Они остановились у ворот Зала Пламени Угля, где тёплое, стихийное сияние фонарей Земляного Пламени заливало двор мерцающим янтарным светом.
Высокий силуэт Малыша Шрабби дремал у входа в Зал Земляного Пламени, его шерсть мягко топорщилась от поглощённой энергии.
«Я сообщу Линь Му завтра, как только получим письмо от госпожи Цинь», — тихо сказал даос Чу.
— «Ему нужно знать, что мы узнали.
Если этот следопыт действительно так искусен, как я думаю, он, возможно, уже знает, что мы здесь».
Но почему она не отдала его нам сразу?
— не удержался Мэн Бай.
В конце концов, он был у неё в руках.
Вероятно, сначала для подтверждения собственной разведывательной информации.
Следопыт в капюшоне тоже хорошо прячется, так что есть вероятность, что его последний след мог остыть.
Если она передала нам информацию, и она оказалась неверной или устаревшей, это не бросит тень на их репутацию, — объяснил даос Чу.
К тому же, я VIP-персона, так что они не могут быть такими небрежными.
В конце концов, у них есть стандарты, которых нужно придерживаться.
Если бы они это сделали, и я бы пожаловался, Альянс Серебряного Ворона, вероятно, как-то их накажет.
Понятно… — сказал Мэн Бай, замолчав и глядя в небо.
Но после нескольких секунд паузы он снова заговорил.
Думаешь, они за нами следят?
— нервно спросил Мэн Бай.
Возможно, — последовал простой ответ.
И если да, то они, вероятно, тоже задаются вопросом о нас.
Дворовые ворота со скрипом закрылись за ними, отрезав путь ночным ветрам с пеплом.
А где-то, недалеко от края городских стен, на вершине одинокого, выжженного плато стояла фигура в рваном сером плаще.
Лицо её было скрыто капюшоном, и даже звери, рыскавшие по котловине, едва ощущали её присутствие.
Глаза цвета расплавленного камня моргнули один раз.
И след… стал яснее.
Читать «Странствующий По Мирам» Глава 3029: Следопыт в капюшоне WALKER OF THE WORLDS
Автор: Grand_void_daoist
Перевод: Artificial_Intelligence
