Глава 2004 Невыразимое (3)

Сюй Фэннянь слегка усилился и с улыбкой сказал: «Господин, вы говорите это с некоторой неохотой. Не волнуйтесь, хотя я и ученик генерала Северной Лян, я также готов выслушать чужие слова. Мне всё равно, хорошие они или плохие. Конечно, мне приятнее слышать хорошие слова».

Старик и Сюй Фэннянь вместе двинули повозку на юг. Они собирались пересечь мост и реку. Старик обернулся и пристально посмотрел на возвышающуюся городскую стену. Внезапно он топнул ногой и сказал: «Есть вещи, которые я не могу вынести. Даже если вы, мой господин, отведёте меня в Северный город, чтобы потребовать наказания, я должен высказаться!»

Сюй Фэннянь горько улыбнулся и сказал: «Ладно, это определённо нехорошие слова. Господин, просто скажите. Я сделаю вид, что ничего не расслышал». Старик усмехнулся, выпрямился, повернулся на север и указал на город Цзюбэй. «Молодой господин, в последнее время до меня дошли слухи. Говорят, наш принц слишком самонадеян, оставив столько ветеранов без дела, а вместо этого решил использовать этих едва подросших сорванцов. Как же будет проходить эта битва? Кто выиграл первую войну Лян-мэнь? Разве это не генерал Лю Цзину из города Хутоу в Лянчжоу? Разве это не генерал Ван Линбао из Армии Драконьего Слона в Лючжоу? Разве это не Хулукоу Вугун Хэлуань Сягуан из Ючжоу и множество военачальников, погибших в трёх городах? Разве это не самая грозная конница нашего Бэйляна – Великий Снежный Дракон – и две тяжёлые кавалерийские армии, которые мы годами взращивали?» Сколько здесь молодых аутсайдеров? Один только Юй Луандао едва ли может считаться одним. Скажу вам, несмотря на предыдущие победы Лючжоу, когда наступил критический момент… «Молодой человек, вы ненадёжны!»

Старик повернулся, чтобы взглянуть на профиль юноши, и спросил: «Молодой мастер, что вы думаете?»

Сюй Фэннянь смотрел вдаль. «Старый мастер, в ваших словах есть доля правды, но мир странен. Некоторые вещи, которые кажутся логичными, не обязательно истинны».

Глаза старика расширились. «Молодой мастер, вы учёный или потомок генерала? Почему я не понимаю, что вы говорите?»

Сюй Фэннянь вздохнул. «Я не заслуживаю звания учёного. Наверное, верно сказать, что я потомок генерала. Я вырос, дыша пылью, вдыхая запах конского навоза и слушая барабаны».

Выразив свои чувства, старик, казалось, расслабился. Он шутливо сказал: «Молодой господин, несмотря на то, что вы не можете ясно выразить свои мысли, с вами довольно легко общаться, и вы весьма рассудительны». «Да».

Сюй Фэннянь беспомощно спросил: «Старый господин, это комплимент или оскорбление?»

Старик от души рассмеялся: «Молодой господин, просто послушайте мои добрые слова, вы никогда не ошибётесь».

Настроение Сюй Фэнняня тоже улучшилось, хмурое выражение на его лбу постепенно рассеялось. Он понимающе улыбнулся: «Я ценю ваш совет».

Старик не стал просить Сюй Фэнняня помочь затащить телегу на паромный мост. Вместо этого он в одиночку двинулся на юг, тихо бормоча себе под нос: «Если бы только генерал был жив. Варвары из северной Манги не посмели бы напасть на нас. Бэйлян даже не умеет сражаться. Даже если мы победим сейчас, погибнет так много людей. Я слышал, что за горой Цинлян находятся 300 000 каменных табличек. Всё это лишь пустые слова. Лучше жить, чем оставить после себя имя, верно?»

Сюй Фэннянь стоял молча. Старик точно не догадался бы, кто этот молодой человек, и не подумал бы, что мастер боевых искусств поможет ему. Поэтому он продолжал ворчать, жалуясь: «По моему мнению, поскольку суд Центральной равнины – нехорошее дело, чем позволить нашим пограничникам Северной Лян погибнуть за Великой стеной и оставить после себя дурную репутацию, лучше просто открыть ворота и впустить варваров Северной Ман.

Пока обе стороны согласны не вступать в столкновения ни внутри, ни за пределами дороги Северной Лян, всё будет хорошо. Пусть эти неблагодарные мерзавцы Центральной равнины страдают, а мы, жители Северной Лян, можем жить мирной жизнью, меньше беспокоясь и прилагая усилий. Я просто не могу видеть этого молодого принца, иначе мне пришлось бы уговаривать его не совершать опрометчивых поступков, прислушаться к советам этого старика и не пытаться быть героем».

Сюй Фэннянь прищурился и поднял взгляд. Осенний ветер трепал волосы юноши.

Может быть, от невыразимой боли, может быть, от чувства вины, а может быть, и от того, и от другого, молодой принц молчал от начала до конца. К югу от моста фигура старика, толкающего телегу, исчезла вдали.

Сюй Фэннянь, казалось, что-то вспомнил и крикнул во весь голос: «Старик, не спешите на юг.

И не забывайте, что в течение двадцати дней все жители смогут пользоваться тремя почтовыми дорогами из города Цзюбэй вглубь перевала Лянчжоу. Не нужно делать длинный крюк!»

Пожилой предсказатель, казалось, действительно услышал его слова.

Он сделал короткую паузу, возможно, давая понять молодому человеку, что понял, а затем продолжил путь на юг. После того, как особняк был построен, в кабинет ежедневно поступали конфиденциальные разведданные как из-за пределов Великой Китайской стены, так и из-за её пределов. Разведка поступала как в комнату Фушуй, так и в комнату Янъин. Разведка Северной Лян традиционно делилась на три уровня в зависимости от важности и срочности.

Первоначально для изучения допускались только разведданные класса А, но молодой принц запросил дополнительный уровень: не класса В, а класса С. Хотя эти разведданные имели ограниченное военное или политическое значение, новый принц Лян использовал их лишь для снятия напряжения. Хотя обе комнаты, должно быть, в какой-то степени их проверяли, маловероятно, что все они были отправлены в кабинет особняка, том всё равно был внушительным и в основном освещал состояние академий в пределах Великой стены или научные взгляды. Содержание было весьма разнообразным, включая некоторые из самых радикальных высказываний молодых учёных. Молодой принц лишь бегло просматривал их, не одобряя.

Один комментарий, который молодой принц лично записывал для ежедневного самоанализа: «С малой добродетелью, но высоким положением;

с малой мудростью, но амбициозными планами; с малой силой, но тяжёлой ответственностью.

С таким глупым вассальным правителем, командующим границей, армия Северной Лян обречена на поражение!»

Приближается армия, воля его отцов, его суровая холодная родина, ограничения императорского двора, великолепие Центральных равнин, невинные люди, бремя небесной воли.

Всё это – тяжкое бремя, громоздящееся одно за другим.

К северу от моста юноша, которому едва исполнилось четыре года, присел на корточки у реки, отряхнул кусочек лакрицы и осторожно разжевал его.

Сладость наполнила его рот.