Машина Сяосяна — Volkswagen Golf, которому определённо больше пятнадцати лет.

Само собой разумеется, что эта машина была подержанной, которую Го Сяосян купил после приезда в Великобританию.

По словам самого толстяка, она обошлась ему в 600 фунтов стерлингов…

Хотя автомобили класса люкс, такие как Rolls-Royce, Bentley, Aston Martin и Jaguar, производятся в Великобритании, простые британцы редко ездят на машинах местных марок. Вместо этого они предпочитают американские, немецкие и даже RB.

Ford Fiesta и Ford Focus, похоже, являются двумя самыми популярными автомобилями, зарегистрированными в Великобритании, а Volkswagen Golf также пользуется большой популярностью.

Поэтому подержанные автомобили этих моделей в Великобритании всё ещё в изобилии и довольно доступны по цене.

В каком-то смысле Ян Цзин восхищается этим толстячком, Го Сяосяном, например, его независимостью.

Если бы Сяосян жил в Китае, он был бы настоящим магнатом во втором поколении. Риелторская компания его отца была бы одной из ведущих не только в его родном городе, но даже в провинции, где они родились.

Будучи единственным сыном в семье Го, Го Сяосян определённо не испытывал недостатка в деньгах.

Но, приехав в Великобританию, он почти не принимал финансовой поддержки от семьи.

Он тратил почти все свои деньги на еду, одежду, жильё и транспорт.

Для китайского студента, обучающегося в Великобритании, только обучение обходится почти в 10 000 фунтов стерлингов в год.

Добавьте к этому расходы на еду, одежду, жильё и транспорт, и годовые расходы легко составят 20 000 фунтов стерлингов.

Го Сяосян прожил в Лондоне почти шесть лет.

За исключением существенного финансового вклада семьи по прибытии, с тех пор он практически не тратил их денег.

Даже из первоначального капитала он потратил лишь малую часть; Датоу отложил всё.

Старый «Гольф» был в хорошем состоянии благодаря толстяку;

по крайней мере, он всё ещё мог разгоняться до 128 км/ч на трассе М4. Покинув Лондон, Го Сяосян и Ян Цзин поехали по автомагистрали М4 – кратчайшему пути из Лондона в Фишгард.

Го Сяосян не поехала бы этим путём, если бы не спешила.

Хотя автомагистраль М4 короче, некоторые её участки платные. Например, проезд по мосту Северн через реку Северн, самую длинную в Великобритании, стоит 6,60 фунтов стерлингов. Итак, включая другие сборы, 422-километровый маршрут обошелся бы в десятки фунтов стерлингов…

Можно также проехать по трассам M40 и A40, также известным как Северный маршрут. Хотя этот маршрут бесплатный, его длина составляет 480 км, а состояние дорог не такое хорошее, как у M4.

В Китае это как разница между поездкой по провинциальному шоссе и скоростной автостраде.

Го Сяосян стиснул зубы и в спешке выехал на своём Golf на трассу M4.

К счастью, плата в тридцать пять фунтов того стоила. Они по очереди ехали и за пять часов добрались до Фишгарда, небольшого городка на восточном берегу пролива Святого Георгия.

Фишгард — типичный английский портовый городок.

Он небольшой, радиусом всего около километра, с населением около трёх тысяч человек.

Вид потрясающий. Фильм 1971 года «Под молочным деревом» с Элизабет Тейлор в главной роли снимался преимущественно в этом прибрежном городе.

Фишгард в феврале гораздо красивее Лондона. Благодаря близости к Северо-Атлантическому течению, температура здесь, хоть и выше, чем в Лондоне, не бывает изнуряюще жаркой.

Лёгкий морской бриз дул постоянно, оставляя непередаваемое ощущение комфорта.

«Если возможно, я бы предпочёл остаться здесь, чем возвращаться в Лондон!»

Ян Цзин, сидевший на пассажирском сиденье, лениво потянулся, опустил стекло и жадно вдохнул лёгкий морской воздух.

Сяо Сян кивнул и сказал: «Кто сказал, что это невозможно? К сожалению, мы все знаем, что это невозможно».

Цзин улыбнулся, глядя в окно на живописный пейзаж. Внезапно он спросил: «Толстяк, это не тот замок Вальди, о котором ты говорил?» Сяо Сян посмотрел в направлении, указанном Ян Цзином, и увидел серовато-белое здание, возвышающееся под сенью деревьев на небольшом холме недалеко от городской гавани.

Сяо Сян покачал головой и сказал: «Подожди минутку, я остановлюсь и позвоню. Но если моя догадка верна, это и есть наш пункт назначения».

После звонка толстяк быстро завёл машину и направился к зданию, которое они только что видели.

Город был небольшим. Свернув по узкой дороге, они увидели небольшой холм высотой около пятидесяти-шестидесяти метров.

Хотя холм был невысоким, он был покрыт густым лесом. В этом густом лесу здание, которое они только что видели, казалось ещё выше и внушительнее.

Вот оно.

Го Сяосян остановил машину и сказал Ян Цзину: «Подождём минутку. Кто-нибудь приедет и отведёт нас туда. В такой частный замок невозможно попасть без проводника».

Примерно через пять минут к месту, где они припарковались, подъехал белый мужчина лет сорока.

Ян Цзин тоже знал этого белого мужчину. Его звали Тедди Батлер, он был посредником по трудоустройству. Многие из их прежних обязанностей перешли к Батлеру.

Эй, Го, Ян, вы немного опоздали. Все остальные уже здесь, а вы двое остались одни.

Цзин улыбнулся и сказал: «Извини, приятель. Ты же знаешь, что добираться сюда из Лондона занимает много времени».

Теллер достал пачку сигарет, прислонился к капоту гольф-кара Го Сяосяна и закурил. Затем он сказал: «Эта работа немного отличается от предыдущих. Это настоящий замок, а у барона Вальди скверный характер. Так что вам двоим нужно быть осторожными и не создавать проблем».

Сяосян улыбнулся: «Мы все это знаем и понимаем трудности барона Вальди. В конце концов, он прожил в замке больше четырёхсот лет, почти пятьсот, и вот теперь он вдруг выходит из себя. Конечно, его характер не может быть лучше. Не волнуйся, приятель. Мы не в первый раз занимаемся такой работой.

Мы знаем свои пределы.

Ну, лучше, если ты знаешь. Го, вы с Яном сосредоточитесь на уборке чердака на верхнем этаже главного замка.

Не беспокойся об остальной части территории, этим займутся другие.

Вам двоим нужно просто тщательно вычистить чердак. Понятно?

Сяо Сян кивнул. Ян Цзин сказал: «Тогда пойдём посмотрим?»

Теллер кивнул, сделал две резкие затяжки и потушил сигарету. «Уже вечер, и до темноты ещё больше часа. Вы двое можете пойти посмотреть прямо сейчас. Потом вы двое сможете обсудить это сегодня вечером и постараться начать работу завтра утром пораньше. Этот замок довольно большой, и на его полную уборку уйдёт как минимум два дня. Вам двоим лучше придумать эффективный план уборки. Пойдёмте, я отведу вас посмотреть.