Пока Ян Цзин всё ещё был в шоке, Босс Хуан с улыбкой сказал: «Малыш Ян, не смущайся. Возможно, ты не знаешь, но я очень рад с тобой сегодня познакомиться. У меня просто такой характер. Если я вижу кого-то, кто мне нравится, я люблю с ним поговорить. Если нет, я не беспокоюсь. А ты, Хуан, просто тот, кто мне нравится. Так что не обижайся, если я дам тебе эту недорогую вещь бесплатно. Всё в этом магазине моё. Я отдаю её тому, кому захочу. К тому же, она ничего не стоит. Можешь просто взять её домой и поиграть».

Слова Хуана ещё больше смутили Ян Цзин. Казалось, Хуан действительно хотел сделать ему подарок, а не просто так. Если бы он воспользовался этой ситуацией, это было бы совершенно неразумно. Дедушка часто учил меня, что, хотя торговцы и гордятся выгодными предложениями, всё зависит от обстоятельств.

Некоторые предложения стоит использовать, но других лучше избегать.

Решение нужно принимать исходя из обстоятельств.

Конечно, и это ещё важнее, нужно следовать своему сердцу!

В этот момент Ян Цзин невольно задался вопросом: когда стоит покупать, а когда нет?

Очевидно, выгодная сделка, которую он недавно нашёл в замке Вальди, принесла ему огромное удовлетворение и избавила от какой-либо психологической нагрузки.

Тем более, что дворецкий Джон даже осмелился позволить полиции купить ему кофе, покупка выгодной покупки у его семьи, естественно, казалась игрой с нулевой суммой.

Этот старик Хуан перед ним явно отличался от семьи Вальди.

Хотя мы раньше не встречались, сегодня он был со мной по-настоящему любезен.

Но совершать выгодную покупку при таких обстоятельствах было бы неприемлемо!

Пойдя по стопам деда в антикварном бизнесе с самого детства, Ян Цзин, естественно, понимал многие жаргонные выражения этого ремесла.

Например, в этой отрасли существует общепризнанный стандарт поведения: «Толстокожий и беспощадный!»

Эти четыре слова точно отражают суть профессии.

Тем, кто не обладает этими двумя качествами, будет трудно сделать себе имя в этой отрасли.

Преуспеть в ней смогут только те, у кого достаточно толстая кожа и достаточно беспощадное сердце.

Хотя это может показаться немного жестоким, правда очевидна.

В этой отрасли те, кто добился успеха, помимо тех, кто обладает подлинным мастерством, в основном добились этого благодаря толстокожему и беспощадному поведению.

Более того, даже эти мастера в определённой степени допускали примеры толстокожего и беспощадного поведения.

Не говоря уже о том, что Ян Цзин не раз был свидетелем того, как его дед поступал подобным образом.

Он был поистине добродушным человеком, общепризнанным в антикварном сообществе города Тяньцюй.

Но даже такой добродушный человек, как его дед, совершал подобные поступки, не так ли?

Толстокожесть и безжалостность — это препятствие, которое не может обойти никто в антикварной индустрии!

Дедушка однажды сказал: «Следуй своему сердцу, даже если это означает быть толстокожим и безжалостным».

Ян Цзин не понял, что дедушка имел в виду под «следуй своему сердцу», но сегодня, похоже, у него возникло смутное понимание.

В этот момент Ян Цзин тайно принял решение.

Старый Хуан, ты действительно уверен, что хочешь отдать мне эту вещь бесплатно?

Приняв решение, Ян Цзин тут же почувствовал облегчение и полушутя спросил старика Хуана.

Ян Цзин сердито посмотрел на него, явно недовольный словами Ян Цзина.

Что?

Я, старый Хуан, человек, который может плюнуть и оставить ямку.

Раз я сказал, что отдам её тебе бесплатно, значит, отдам её бесплатно!

Ян Цзин кивнул с улыбкой и сказал: «Тогда я с почтением выполню твой приказ. Но, старый Хуан, я не могу взять эту вещь бесплатно. Позвольте мне обменять его на что-нибудь другое.

Ян Цзин был ошеломлён, но Ян Цзин не дал ему возможности заговорить.

Он взял чёрный «сколотый камень» в руку и подошёл к небольшой антикварной витрине у западной стены. Он взял щётомойку ценой 2800 фунтов стерлингов и сказал: «Старик Хуан, если вы хотите что-то подарить, отдайте мне это».

Ян снова был ошеломлён, его лицо дрожало, когда он смотрел на щётомойку. Он стиснул зубы и сказал: «Хорошо, эта щётомойка ваша».

Видя, что старик Хуан настаивает на том, чтобы отдать ему щётомойку, несмотря на душевную боль, Ян Цзин ещё больше уверился в правильности своего решения.

Щётомойка не была ценным предметом; это была просто народная печь эпохи Цяньлуна.

В Китае такая щётомойка стоила всего около четырнадцати или пяти тысяч юаней. Хотя старик Хуан и отметил… Цена в 2800 фунтов стерлингов была не такой уж высокой. В конце концов, это был Лондон, а не Китай.

Ян Цзин улыбнулся, поставил щётомойку на антикварную витрину и сказал Старику Хуану: «Старик Хуан, вы сказали, что потеряли деньги на партии товара, которую отправили шесть лет назад?»

Хотя он не понимал, почему Ян Цзин спросил об этом, он всё же кивнул. Цзин сказал: «Старик Хуан, на самом деле вы не потеряли деньги на этой поставке. Напротив, вы получили существенную прибыль. Смотри, этой вещи в моих руках достаточно, чтобы утроить ваши деньги».

Видя недоверие на лице Старика Хуана, Ян Цзин не принял это на свой счёт. Он продолжил: «Старик Хуан, боюсь, вы так и не поняли, что это за предмет. Если я не ошибаюсь, этот камень — древняя тушечница Дуань». Его просто намеренно исказили до такой степени, что ты не заметил». Когда Ян Цзин сказал это, Старик Хуан посмотрел на него с недоверием и воскликнул: «Малыш Ян, ты шутишь? Этот кусок чёрного, сломанного камня — на самом деле чернильница Дуань?»

Цзин кивнул и спросил: «Старик Хуан, у тебя есть какие-нибудь инструменты, например, нож для резьбы? И принеси таз с чистой водой. Я попробую снять верхний слой с этой чернильницы Дуань».

Так ты узнаешь, действительно ли это сокровище».

Хуан поспешил наверх и вскоре вернулся с сумкой с инструментами. Ян Цзин достал из сумки разделочный нож и аккуратно сделал два надреза на внешней стороне чернильницы Дуань.

Найти внешний слой оказалось не так сложно, как он предполагал, и он кивнул. После того, как Старик Хуан принёс таз с чистой водой, Ян Цзин поместил в него чернильницу Дуань со словами: «Если её немного замочить, будет гораздо легче удалить мусор. Не волнуйся, чернильницы водостойкие». Если их не замачивать в морской воде, даже десятилетия им не повредят».

После того, как чернильница была помещена в воду, вода вскоре начала мутнеть. Пробыв в воде более двадцати минут, Ян Цзин наконец извлек чернильницу.

Она выглядела совершенно иначе.

Затем Цзин достал из сумки с инструментами жёсткую щётку и начал тереть чернильницу. В мгновение ока внешнее покрытие было снято.

В итоге перед ними предстал блестящий чёрный чернильница размером примерно 18 см в длину, 15 см в ширину и 4 см в толщину.

Чернильница напоминала человеческую руку, а её центр представлял собой идеальный круг. На первый взгляд, она напоминала чёрное солнце.

Выступ, ребро и ободок чернильницы украшены замысловатым узором, напоминающим морские волны. Даже сама чаша украшена серией таких узоров.

Некоторые из этих узоров окружают центральную чашу, придавая ей вид огромный океан, окружающий гигантское восходящее солнце, если смотреть спереди.

Этот тип чернильницы в древних кругах мастеров чернильницы известен как «Восходящее солнце моря и неба» или «Морские волны, отражающие солнце».

Хуан, очевидно, опытный мастер, в изумлении воскликнул, увидев чернильницу: «Это, это чернильница «Восходящее солнце моря и неба»…»

Цзин молчал, переворачивая чернильницу. И действительно, на обратной стороне была надпись обычным шрифтом: «Ни квадратная, ни круглая, ни резная, ни полированная. С небольшой полировкой добродетель взращивается незаметно. Как золото в процессе плавки, как необработанный нефрит». Дуаньчжоу – родина многих талантливых людей, и их присутствие приносит радость в гостиную.

Ниже, двумя обычными иероглифами, шла надпись «Дянь Мин». (P.S.: Изначально эта надпись принадлежала Юй Дяню на его «Тушечнице Дунтянь Ипинь Дуань». Я её здесь позаимствовал, дальнейших комментариев нет.)

Когда Хуан увидел надпись, его глаза расширились, и он пробормотал: «Э-это и правда тушечница Дуань в стиле Юй Дянь? Боже мой…»

Цзин молча улыбнулся, но сердце его наполнилось безмерной радостью, словно всё его тело очистилось изнутри.

Господин Гун верно подметил: следуй своему сердцу.

Цзин наконец-то понял смысл этой фразы.

Есть вещи, которые стоит делать, и вещи, которые не стоит делать…

S: Преклоняюсь перед «Куньпэном3357» за награду в 200 юаней.